LIVING IN AREAS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sống ở những khu vực
• sống ở những vùng

Ví dụ về việc sử dụng Living in areas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People living in areas….
Những người sống ở những vùng….

Living in areas with unusually high natural levels of arsenic in rock.
Sống trong khu vực có lượng arsenic tự nhiên cao bất thường trong đá.

Oncological diseases(treatment and prevention when living in areas with high levels of radiation);
Bệnh ung thư( điều trị và phòng ngừa khi sống ở những vùng có mức độ bức xạ cao);

Employees living in areas east of the city across the bay also benefit from San Francisco's new location.
Những nhân viên sinh sống tại khu vực ở phía đông thành phố bên kia vịnh cũng được hưởng lợi từ vị trí mới của San Francisco.

This is an advantage for people living in areas which face a lot of power cuts.
Đây là một lợi thế cho những người sống ở những khu vực phải đối mặt với nhiều sự cố cắt điện.

Living in areas such as the Amazon and the Arctic, they help protect approximately eighty per cent of the planet's biodiversity.
Những người sống ở những khu vực như Amazon và Bắc cực đã giúp bảo vệ gần 80% đa dạng sinh học của hành tinh.”.

Meanwhile, about 1,540 households living in areas with a high risk of landslides need to relocate soon.
Trong khi đó, khoảng 1.540 hộ gia đình sống ở những vùng có nguy cơ sạt lở đất cao cần sớm di dời.

According to the UN World Water Development Report, 47% of the world? s population will be living in areas of high water stress by 2030.
Theo Báo cáo phát triển nước thế giới năm 2012, 47% dân số thế giới sẽ sống ở những vùng có áp lực nước cao vào năm 2030.

It finds that 190 million people will be living in areas that are projected to be below high-tide lines come 2100.
Nghiên cứu chỉ ra rằng 190 triệu người sẽ sống trong những khu vực được dự đoán là dưới mức thủy triều vào năm 2100.

In fact, we found that men living in the most deprived areas were 51 per cent more likely to experience depression than those living in areas that were not deprived.
Trên thực tế, chúng tôi thấy rằng những người đàn ông sống ở những khu vực thiếu thốn nhất có khả năng bị trầm cảm cao hơn 51% so với những người sống ở những khu vực không bị thiếu.

It found that three quarters of children living in areas affected by conflict(about 393 million) are in Africa.
Nó tìm ra rằng ¾ trẻ em sống ở các khu vực ảnh hưởng bởi xung đột( khoảng 393 triệu) ở châu Phi.

In Europe, over 400,000 premature deaths a year occur as a result of air pollution and it is clear that mortality rates are higher among people living in areas with more polluted air.
Mỗi năm, có hơn 400.000 người ở châu Âu tử vong sớm do ô nhiễm không khí, thậm chí có bằng chứng rõ ràng cho thấy những người sống ở những khu vực có nhiều không khí bị ô nhiễm thì có tỷ lệ tử vong cao hơn.

Approximately 1.1 billion people in 55 countries are living in areas that require preventive drugs to stop the spread of infection.
Tỷ người ở 55 quốc gia đang sinh sống tại các khu vực đòi hỏi cần sử dụng hóa trị phòng ngừa để ngăn chặn sự lây nhiễm.

They found mothers living in areas with the most-intense levels of oil and gas well activity were about 40- 70% more likely to have children with CHDs.
Họ tìm thấy những bà mẹ sống ở những khu vực có mức độ hoạt động tốt nhất của dầu và khí đốt có khả năng sinh con mắc CHD cao hơn khoảng 40- 70%.

The East Asia and Pacific region has 450 million children living in areas that exceed guideline limits.
Khu vực Đông Á- Thái Bình Dương có khoảng 450 triệu trẻ sống trong khu vực bị ô nhiễm trên mức cho phép.

For some pro-government voters living in areas where there have been regular protests, all they want is for the disruption to end.
Đối với một số cử tri thân chính quyền sống ở những khu vực thường xuyên có các cuộc biểu tình, tất cả những gì họ muốn đó là chấm dứt tình trạng bất ổn tại Hong Kong.

Burma's last official census in 1983 failed to count people living in areas where insurgencies were raging.
Cuộc kiểm tra dân số chính thức mới nhất của Miến Điện năm 1983 không tính những người sống trong những khu vực xảy ra các cuộc nổi dậy.

Moreover, about 21 percent of people living in areas where there were five to 10 micrograms per cubic meter(mcg/m³) of air pollution developed Type 2 diabetes.
Hơn nữa, khoảng 21 phần trăm số người sống ở những khu vực có từ 5 đến 10 microgam trên một mét khối( mcg/ m³) ô nhiễm không khí phát triển bệnh tiểu đường Loại 2.

The UN reports that by 2040 one in four of the world's children will be living in areas with extremely limited water resources.
Theo tổ chức Liên hiệp quốc cảnh báo, đến năm 2040 có 1/ 4 trẻ em trên thế giới sẽ sống ở những khu vực có nguồn nước hạn chế do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.

By contrast, those living in areas with a high percentage of non-White British people in Leeds- who do not“notice” this diversity around them- are more tolerant.
Ngược lại, những người sống ở những khu vực có tỷ lệ cao người Anh không phải là người da trắng ở Leeds- những người không chú ý đến sự đa dạng này xung quanh họ- thì bao dung hơn.

Air pollution leads to 4.2 million deaths each year, with 91 per cent of the world population living in areas where it is higher than the limits set by the WHO guidelines.
Ô nhiễm không khí đóng góp tới 4.2 triệu ca tử vong mỗi năm, theo Tổ chức Y tế Thế giới, với 91% dân số thế giới sống ở những khu vực lớn hơn giới hạn do các hướng dẫn của tổ chức đặt ra.

The study found that the number of children living in areas where pollution levels exceed EU limits fell from 99 percent to 34 percent, because in 2008 low-emission zones were introduced in London.
Các nhà nghiên cứu nhận thấy số trẻ em sống ở những khu vực bị ô nhiễm vượt quá giới hạn của EU đã giảm từ 99% xuống còn 34%, kể từ khi chính sách quy định các vùng phát thải thấp được triển khai tại London vào năm 2008.

Air pollution contributes to 4.2 million deaths each year, according to the World Health Organization, with 91 percent of the world population living in areas where it is greater than the limits set by the organization's guidelines.
Ô nhiễm không khí đóng góp tới 4.2 triệu ca tử vong mỗi năm, theo Tổ chức Y tế Thế giới, với 91% dân số thế giới sống ở những khu vực lớn hơn giới hạn do các hướng dẫn của tổ chức đặt ra.

Almost one in five children are living in areas impacted by conflict- more than at any time in the past….
Gần một phần năm số trẻ em đang sống trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột- nhiều hơn bất cứ thời gian nào trong suốt hai thập kỷ qua.

Before the birth of the Internet, those living in areas underserved by top-notch medical facilities had little chance of getting steroids.
Trước khi sự ra đời của Internet, những người sống trong các khu vực underserved top- notch sở y tế có ít cơ hội nhận được các steroid.

Almost one in five children are living in areas impacted by conflict- more than at any time in the past two decades.
Gần một phần năm số trẻ em đang sống trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột- nhiều hơn bất cứ thời gian nào trong suốt hai thập kỷ qua.

It's estimated that 1.2 billion people in the world are living in areas where uncontaminated water is scarce, and the equipment needed for purifying it isn't always available.
Người ta ước tính rằng 1,2 tỷ người trên thế giới đang sống ở những vùng nước bị ô nhiễm và các thiết bị cần thiết để làm sạch nó không phải là luôn luôn có sẵn.

Malformations detected in thousands of children from pregnant women living in areas where the Brazilian state added pyriproxyfen to drinking water is not a coincidence,” explained the PCST.
Việc dị tật xuất hiện tại hàng ngàn trẻ sơ sinh là con của những phụ nữ mang thai sống ở những khu vực mà chính quyền Brazil đưa Pyriproxyfen vào nước uống không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên," báo cáo của PCST cho biết.

Around 3 million people, or about a tenth of the population, were living in areas controlled or influenced by insurgents, with some 21 million living in areas under government control or influence.
Khoảng 3 triệu người, tương đương 1/ 10 dân số, đang sống trong những khu vực bị phiến quân kiểm soát hoặc gây ảnh hưởng, và khoảng 21 triệu người sống ở những khu vực do chính phủ kiểm soát hoặc chi phối./.