SỐNG TRONG NHỮNG KHU VỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• live in areas
• living in areas

Ví dụ về việc sử dụng Sống trong những khu vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khoảng 77% dân số sống trong những khu vực có mật độ dân cư cao.
About 77% of people are living in areas of high socioeconomic hardship.

Cuộc kiểm tra dân số chính thức mới nhất của Miến Điện năm 1983 không tính những người sống trong những khu vực xảy ra các cuộc nổi dậy.
Burma's last official census in 1983 failed to count people living in areas where insurgencies were raging.

Có những người phải sống trong những khu vực rất khó để tìm thức ăn hoặc nước uống.
There are people who have to live in areas where it's hard to find food or water.

Chết đuối, bệnh do nóng và té ngã cũng tạo ra những nguy hiểm, cũng như khả năng gặp phải côn trùng, rắn rết và các loài vật hoang dã khác sống trong những khu vực bị ảnh hưởng.
Drowning, heat illness and falls also pose hazards, as can encounters with insects, snakes and other wild species native to the impacted areas.

Ông đề cập đến việc 85% dân số Syria đang sống trong những khu vực do lực lượng chính phủ kiểm soát.
He referred to 85 percent of the Syrian population who currently live in areas controlled by the government troops.

Chúng có thể sống trong những khu vực lên tới cao độ 3.000 m( 9.900 ft), cũng như ở những vùng đất thấp.
It can be found in areas with elevations as high as 4,700 m(9,900 feet), but in lower lands as well.

Viện HEI còn nói thêm rằng, 92% dân số thế giới đang sống trong những khu vực có không khí không tốt cho sức khỏe.
The report also finds that 92% of the world's population lives in areas with unhealthy air.

Hầu hết chúng ta sống trong những khu vực mà ở đó trong một năm cũng có một số tháng có đủ điều kiện làm ta phải nghĩ đến con người và lan.
Most of us live in areas which afford some months of the year appealing to both humans and orchids.

Nghiên cứu chỉ ra rằng 190 triệu người sẽ sống trong những khu vực được dự đoán là dưới mức thủy triều vào năm 2100.
It finds that 190 million people will be living in areas that are projected to be below high-tide lines come 2100.

Các anh em khác sống trong những khu vực trên thế giới là nơi chỉ có một số nhỏ các tín hữu Giáo Hội và những người ngắm giữ chức tư tế.
Others of you live in areas of the world where there is only a small handful of Church members and priesthood holders.

Khoảng một trong số mười hai Kitô hữu hiện đang phải sống trong những khu vực nơi mà Kitô giáo không được phép hoặc sẽ bị trừng phạt.
About one out of twelve Christians is living in the areas where either Christianity is not allowed or penalized.

Nếu bạn đang sống trong những khu vực lạnh hay có sương giá, cần thiết giữ các cây xoài trong nhà hoặc trong nhà kính.
If you are living in the areas where cold or frost occurs, it is necessary to keep the Mango plants indoors or in greenhouses.

Sự liên hệ này tồn tại bởi vì người dân từ Iraq và Syria sống trong những khu vực bị Nhà nước Hồi giáo kiểm soát và bị giết bởi những kẻ tấn công chúng ta”.
This link exists because people from Iraq and Syria live in areas controlled by Islamic State and are killed by those who attack us.

Dân số thế giới tăng hơn gấp 4 lần lên 7,6 tỷ người và chuyển từ phần lớn từ nông thôn sang thành thị là chủ yếu, với hàng triệu người sống trong những khu vực gần nhau.
The world's population has more than quadrupled to 7.6 billion and has shifted from being largely rural to predominately urban, with many millions living in close quarters.

Hơn 90% người dân California được cho là đang sống trong những khu vực có phẩm chất không khí không tốt cho sức khỏe vào một số thời điểm trong năm.
More than 90% of Californians live in areas affected by unhealthy air at some point during the year.

Dựa trên hình ảnh vệ tinh, phân tích ban đầu cho thấy, trên khắp thế giới, khoảng 300 triệu trẻ em đang phải sống trong những khu vực bị ô nhiễm không khí nặng nề.
Based on satellite imagery, in the first analysis of its kind, this report shows that around the world today, 300 million children live in areas with extremely toxic levels of air pollution.

Hơn 90% người dân California được cho là đang sống trong những khu vực có phẩm chất không khí không tốt cho sức khỏe vào một số thời điểm trong năm.
The report found that more than 90 percent of Californians live in areas with unhealthy air at some point during the year.

Các nhà khoa học tin rằng những con ếch này thích nghi với việc sử dụng các tần số cao hơn để giao tiếp bởi vì chúng sống trong những khu vực có nước, nơi tần số thấp thường khó nghe.
Scientists believe that these frogs have adapted to using these higher frequencies to communicate because they live in an areas with rushing water, where lower frequencies can be difficult to hear.

Điều đáng báo động là phụ nữ mang thai khỏe mạnh sống trong những khu vực bị ô nhiễm vẫn có thể sinh con với nhiều bệnh lý khác nhau.
Extremely alarming is also that fact that healthy pregnant women living in a polluted area can give a birth to a child with pathologies.

Những người dân sống ở Ozersk và khu vực lân cận đều biết thông tin họ bị phơi nhiễm phóng xạ gấp 5 lần so với những người sống trong những khu vực của Ukraina bị ảnh hưởng bởi thảm họa hạt nhân Chernobyl.
Half a million people in Ozersk and its surrounding area are said to have been exposed to five times as much radiation as those living in the areas of Ukraine affected by the Chernobyl nuclear accident.

Có lẽ người săn bắt hái lượm cổ đại sống trong những khu vực màu mỡ như Kalahari thậm chí còn mất ít thời gian hơn để thu thập thực phẩm và nguyên liệu thô.
It may well be that ancient hunter-gatherers living in zones more fertile than the Kalahari spent even less time obtaining food and raw materials.

Theo thống kê của văn phòng thị trưởng, hơn 2 triệu dân London( trong đó có 400.000 trẻ em dưới 18 tuổi) phải sống trong những khu vực mà mực khí NO2 vượt quá quy định cho phép.
According to the mayor's office, two million Londoners- out of a population of more than 8 million- live in areas that exceed legal limits for nitrogen dioxide(NO2), including more than 400,000 children under the age of 18.

Số lượng những người miền Nam Việt Nam đang sống trong những khu vực dưới sự bảo vệ của chính phủ đêm nay đã tăng trưởng hơn một triệu người kể từ tháng Giêng năm ngoái.
The number of South Vietnamese living in areas under Government protection tonight has grown by more than a million since January of last year.

Năm vừa qua đã đem đến những nạn nhân mới trong cuộc khủng hoảng gieo tai họa cho đất nước, tiếp tục mang đến nỗi thống khổ cho dân tộc, đặc biệt là những gia đình sống trong những khu vực bị ảnh hưởng bởi chiến tranh và đã bị mất những người thân, thường là người già và trẻ em.
The year just ended reaped new victims in the conflict that afflicts the country, continuing to bring great suffering to the population, particularly to families who live in areas affected by the war and have lost their loved ones, not infrequently the elderly and children.

Những thử thách khác trong chuyến thám hiểm sẽ đến từ việc sống trong những khu vực bị đóng kín, phải chia sẻ không gian với người lạ và vượt qua quãng thời gian xa người thân.
Other challenges during the expedition will come from living in close quarters, sharing space with strangers, and time away from loved ones.

Khoảng 3 triệu người, tương đương 1/ 10 dân số, đang sống trong những khu vực bị phiến quân kiểm soát hoặc gây ảnh hưởng, và khoảng 21 triệu người sống ở những khu vực do chính phủ kiểm soát hoặc chi phối./.
Around 3 million people, or about a tenth of the population, were living in areas controlled or influenced by insurgents, with some 21 million living in areas under government control or influence.

Trong khi đó, công trình ở Ðập số 2 trên hạ nguồn sông Se San đã khởi đầu và hàng ngàn người sống trong những khu vực sẽ bị ngập dưới hồ chứa nước rộng 300 kilomet vuông đã được thông báo phải di dời.
Meanwhile, work on the Lower Se San 2 Dam has started and thousands of people who live in the areas that will be submerged by the dam's vast 300-square-kilometer reservoir have been told they will have to move.

Nghiên cứu cũng cho thấy, có khoảng 500 triệu người sống trong những khu vực mà lượng nước tiêu thụ nhiều gấp đôi con số nhận được thông qua lượng mưa trong cả năm, khiến họ rất dễ bị tổn thương khi các hồ chứa ngầm tự nhiên ngày càng cạn kiệt.
The study also shows that some 500 million people live in regions where water consumption is twice as much as the amount received through precipitation during the entire year, leaving them highly vulnerable as natural underground reservoirs increasingly run down.

Sự liên hệ này tồn tại bởi vì người dân từ Iraq và Syria sống trong những khu vực bị Nhà nước Hồi giáo kiểm soát và bị giết bởi những kẻ tấn công chúng ta”.
The truth is that this link exists, because inhabitants of areas in Iraq and Syria are fleeing because they are being murdered by those who are attacking us today.".

Trong cuộc nghiên cứu, nhóm chuyên gia phát hiện những phụ nữ lớn tuổi sống trong những khu vực có hàm lượng phân tử không khí vượt quá tiêu chuẩn an toàn liên bang có thể đối mặt với nguy cơ suy giảm nhận thức cao hơn 81%.
USC researchers found that older women living in areas where air pollution particles exceed federal safety standards may face an 81% higher risk for cognitive decline.