SỐNG TRONG CÁC THÀNH PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• live in cities
• lived in cities
• living in cities

Ví dụ về việc sử dụng Sống trong các thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sống trong các thành phố ấy.
Live in those cities.

Số lượng người dân sống trong các thành phố.
Number of People Living in Cities.

Rồi những kẻ sống trong các thành phố của Ít- ra- en sẽ kéo ra thiêu đốt các vũ khí của quân thù.
Then those who live in the cities of Israel will go out and make fires to burn up the objects of war.

Năm 1800 chỉ 3% dân số thế giới sống trong các thành phố.
In 1800 only 3% of the world's population lived in cities.

Thần dân Oxy sống trong các thành phố.
The radicals live in the cities.

Năm 1800 chỉ 3% dân số thế giới sống trong các thành phố.
In 1800, only three percent of the world's population lived in cities.

Sống trong các thành phố với tất cả tiện nghi của cuộc sống, chúng ta quên đi những giá trị cơ bản của con người.
As we live in cities with all comforts of life, we forget the basic human values of life.

Tại sao nhiều người vẫn sống trong các thành phố dễ bị lũ lụt?
Why do many people continue to live in cities which are at risk from earthquakes?

Lần đầu tiên trong lịch sử, phần lớn nhân loại sống trong các thành phố.
For the first time in history, the majority of humanity lives in cities.

Hầu hết dân số của Scotland sống trong các thành phố, thị xã, khu đô thị ở đây.
Most of the population of Scotland lives in the cities, towns and conurbations here.

Lần đầu tiên trong lịch sử, phần lớn nhân loại sống trong các thành phố.
For the first time in history, the majority of human beings now live in cities.

Họ thậm chí còn không được sống trong các thành phố, họ phải sống bên ngoài thành phố..
They cannot live inside the city; they have to live outside the city..

Quyết định đúng đắn sẽ là di chuyển đến một khoảng cách hoàn hảo về môi trường, nhưng hãy thực tế- hầu hết phải sống trong các thành phố.
The right decision would be to move to an environmentally flawless distance, but let's be realistic- the majority have to live in cities.

Trên 85% người trên 100 tuổi của nước Mỹ sống trong các thành phố lớn ở thống kê năm 2010.
Over 85% of Americans over the age of 100, known as centenarians, lived in cities in 2010.

Rồi những kẻ sống trong các thành phố của Ít- ra- en sẽ kéo ra thiêu đốt các vũ khí của quân thù.
The people who live in the cities of Israel will go out and collect the abandoned weapons for firewood.

Đến năm 2050, 66% dân số trên thế giới sẽ sống trong các thành phố, tiêu thụ trên 80% lượng điện toàn thế giới.
By 2050, 66% of the world's people will be living in cities, consuming over 80% of the world's electricity.

Nhiều người từng sống trong các thành phố và đã đánh mất khả năng tự kiếm sống để tồn tại trong môi trường nông nghiệp.
Many who lived in cities had lost the skills necessary for survival in an agrarian environment.

Mạng xã hội này cũng đưa ra ước tính rằng, có“ khoảng 9 triệu người trên Facebook hoặc Instagram sống trong các thành phố dọc theo phạm vi của nhật thực toàn phần”.
The company also estimated that there"are about 9 million people on Facebook or Instagram who live in cities along the path of the total eclipse".

Một nửa dân số của hành tinh sống trong các thành phố, được dự báo sẽ tăng lên 60 phần trăm vào năm 2030- một tình huống được phản ánh ở Việt Nam.
Half of the planet's population live in cities, which is predicted to rise to 60 per cent by 2030- a situation mirrored in Vietnam.

Liên hiệp quốc dự báo dân số thành thị hiện nay là 3.2 tỷ người sẽ tăng lên gần 5 tỷ năm 2030, khi ấy ba trong số năm người dân sẽ sống trong các thành phố.
The UN forecasts that today's urban population of 3.2 billion will rise to nearly 5 billion by 2030, when three out of five people will live in cities.

Gần một nửa dân số thế giới đang sống trong các thành phố và vào năm 2050 dự kiến số người trên hành tinh sẽ tăng lên 75%, nhưng họ có thể sống trong loại thành phố nào?
Almost half of the world' s population currently lives in cities by that is projected to increase to 75% but what kind of city will they be living in?.

Nhà nhân loại học người Mỹ Robert McCormick Adams nói rằng sự phát triển thủy lợi đi liền với sự đô thị hóa, và rằng 89% dân số sống trong các thành phố.
American anthropologist Robert McCormick Adams says that irrigation development was associated with urbanization, and that 89% of the population lived in the cities.

Hiện nay có khoảng 3 tỷ người- nửa dân số trên hành tinh sống trong các thành phố và trước năm 2050 sẽ có 2/ 3 dân số thế giới định cư trong những khu đô thị ngày một lớn hơn và đông đúc hơn.
Currently three billion people- half the population of the planet- live in cities, and by 2050 a full two-thirds of the world's population will be housed in ever larger and increasingly densely populated urban areas.

Trong phim The Social Network của đạo diễn David Fincher, Justin Timberlake đã thốt lên:“ Chúng ta từng sống với ruộng đồng, sau đó chúng ta sống trong các thành phố, và giờ chúng ta chuẩn bị sống trên Internet“.
Playing the role of co-founder Sean Parker in the movie The Social Network, Justin Timberlake explained,“We lived on farms, then we lived in cities and now we're going to live on the Internet.”.

Với số lượng người sống trong các thành phố dự kiến sẽ tăng lên 5 tỷ người vào năm 2030, lập kế hoạch đô thị và thực hành quản lý hiệu quả cần được áp dụng để đối phó với những thách thức mang lại bởi đô thị hóa.
With the number of people living within cities projected to rise to 5 billion people by 2030, it is important that efficient urban planning and management practices are in place to deal with the challenges brought by urbanization.

Thị trưởng Taue cũng chỉ trích thủ tướng Nhật Shinzo Abe vì đã từ chối tham gia đàm phán hiệp ước cấm hạt nhân của LHQ, nói rằng lập trường của thủ tướng Abe là" không thể hiểu nổi” đối với những người sống trong các thành phố đã hứng chịu bom đạn nguyên tử.
Mayor Taue also lashed out at Prime Minister Shinzo Abe for refusing to enter negotiations for the UN Nuclear Prohibition Treaty, calling his stance"incomprehensible to those of us living in the cities that suffered atomic bombings.".

Vào ngày gọi là Lễ Mặt Trời, tất cả mọi người sống trong các thành phố hoặc ở thôn quê đều cùng nhau họp lại tại một nơi, rồi những hồi ký của các Sứ đồ hoặc các tác phẩm của các nhà tiên tri được đọc lên theo phạm vi thì giờ cho phép.
On the day called Sunday, all who live in cities or in the country gather together in one place, and the memoirs of the Apostles or the writings of the Prophets are read, as long as time permits.

Năm 2014, trên 54 phần trăm dân số thế giới sống trong các thành phố, và tôi dám cá với bạn rằng rất nhiều người đang nghĩ về cách họ sẽ thực hiện những điều khác biệt, giả sử tôi có một công cụ để thay đổi thành phố này, thì tôi sẽ làm gì?
In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do?