Ví dụ về việc sử dụng Sống xa nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sinh viên sống xa nhà.
Students live away from home.Đa số các emhọc đại học sẽ phải sống xa nhà.
Most students will live away from home.Em đã từng sống xa nhà chưa?
Have you ever lived far from home?Ông đã trốn thoát và buộc phải sống xa nhà.
He escaped and was forced to live away from home.Do điều kiện sống xa nhà và….
Choosing to live away from home and….Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Con trai của Khachaturyan, ở độ tuổi 20, cũng sống xa nhà.
Khachaturyan's son, in his 20s, also lives away from home.Nhưng còn các bạn sinh viên sống xa nhà thì thế nào?
What about students who live away from home?Đây là điềurất quan trọng khi bạn sống xa nhà.
This Nếu ai đó sống xa nhà, họ có thể cô đơn.
If someone lives away from home, he or she might be lonely.Nhưng cha nói:“ Cha không muốn con sống xa nhà”.
He said,“I don't want you living away from home.”.Bà đã phải sống xa nhà để tránh bị bắt giữ trong một khoảng thời gian.
She had to live away from home to avoid arrest for a period of time.Nó dạy bạn phải trưởng thành, chín chắn hơn khi sống xa nhà.
Cô đã phải sống xa nhà trong bốn năm để tránh bị bức hại thêm nữa.
She had to live away from home for four years to avoid further persecution.Việc tiết kiếm đó là điều quan trọng khi sống xa nhà.
Dorm life is something that is very important when living far away from home.Cả hai vợ chồng hiện phải sống xa nhà để tránh bị bức hại thêm nữa.
The couple are now forced to live away from home Con ngựa chết là một dấu hiệu của sự làm việc chăm chỉ và sống xa nhà.
The dead horse is a sign of hard work and living away from home.Tôi đã 19 tuổi, sống xa nhà và không được thi đấu,” anh trả lời Daily Mail.
I was nineteen, living away from home and not playing,” he would tell The Daily Mail.Nakajima là người đã kết hôn và có hai con, nhưng ông phải sống xa nhà do yêu cầu công việc.
Senji is married with two kids, but he lives away from home because of work.Sống xa nhà được hai năm nhưng chưa bao giờ tôi nhìn thấy những góc tối của London.
Lived away from home for about two years but I had never really seen the dark underbelly of London.Làm việc cùng nhau để lập danh sách các chi phí màcon bạn sẽ có khi sống xa nhà.
Work together to make a list ofexpenses your child will have when living away from home.Đôi khi sống xa nhà trong thời gian du lịch có thể được căng thẳng vì môi trường xung quanh mới.
Sometimes staying away from home during travel can be stressful because of new surroundings.WEB Nhiều sinhviên quốc tế đến Úc đang sống xa nhà và gia đình của họ lần đầu tiên.
Many international students who come to Australia are living away from home and their family for the first time.Cha ông sống xa nhà, ở Kansas City, Missouri và sau đó thì chết do chứng nghiện rượu.
His father lived away from the family in Kansas City, Missouri, and later died Đây có thể là lần đầu tiên bạn sống xa nhà và thậm chí là lần đầu tiên đến một đất nước xa lạ.
Perhaps this is your first time living away from home, or even first time visiting this country.Ông Lưu Vịnh Mai, là giáo viên,đã buộc phải nghỉ việc và hiện đang phải sống xa nhà để tránh bị bắt.
Mr. Liu Yongmei, a teacher,was forced to quit his job and is now living away from home in order to avoid arrest.Ngay sau khi được trả tự do, anh Hà buộc phải sống xa nhà để tránh sự sách nhiễu và giám sát không ngừng.
Shortly after being released, he was forced to live away from home Bắt đầu cuộc sống ở trường đại học hay cao đẳng có thể là một thách thức lớn,đặc biệt nếu đó là lần đầu tiên bạn sống xa nhà.
Going Còn nhớ hồi sinh viên năm nhất, sống xa nhà, không có tivi, có mạng Internet của FPT là đã“ sang” so với bạn bè lắm rồi.
And remember when freshman, living away from home, no television, the Internet has FPT is already"into" than friends already.Nhiều sinh viên đaị học hiện nay vẫn sống cùng gia đình trong khi nhiều người khác lại phải sống xa nhà bởi trường họ ở một địa điểm khác.
Many university students 
