Ví dụ về việc sử dụng Sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các ứng dụng khác nhau cóthể được dùng để hiển thị sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
Different applications can be used to display a workbook in a browser window.Khi bạn hoặc người khác chỉnh sửa sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt, các thay đổi sẽ được lưu tự động.
When you or other people edit a workbook in a browser window, changes are saved automatically.Để biết thêm thông tin,hãy xem Refreshing dữ liệu trong một sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
For more information, see Refreshing data Khi bạn xem hoặc in sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt, một số tính năng có thể hoạt động khác đi, như tóm tắt trong bảng sau.
When you view or print a workbook in a browser window, some features might work differently, as summarized Ngoài ra, một số tính năng của sổ làm việc có thể ngăn không cho xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
Mẹo: Nếu bạn không thể xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt vì nó chứa các tính năng không được hỗ trợ, hãy thử mở sổ làm việc trong Excel trên màn hình nền.
Tip: If you cannot view a workbook in a browser window because it contains unsupported features, try opening the Nếu bạn đang dùng Office 365, thuêbao mà bạn có thể ảnh hưởng đến hay không, bạn có thể xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
If you're using Office 365,the subscription you have could affect whether you can view a workbook in a browser window.Mẹo: Nếu bạn không thể xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt vì nó chứa các tính năng không được hỗ trợ, hãy thử mở sổ làm việc trong Excel trên màn hình nền.
Tip: If you cannot view a workbook in a browser window because it contains unsupported features, try opening the Bạn có thể thắc mắc làm sao biết được mình đang dùng Excel Services hoặcExcel Web App khi xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
You might be wondering how to tell if you are using Excel Services orExcel Web App when you view a workbook in a browser window.Nếu, vì bất kỳ lý do gì, bạn đang tìm cách để sử dụng một sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt mà không được, thông thường bạn có thể lưu tệp vào thiết bị của bạn và sau đó mở nó trong Excel.
If, for whatever reason, you're trying to use a workbook in a browser window and you can't, you can typically save the file to your device and then open it Và, nếu kích cỡ tệp của sổ làm việc không vượt quá 10 MB,mọi người sẽ nói chung có thể xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
And, if Khi bạn xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt, việc bạn có thể sửasổ làm việc hoặc làm mới dữ liệu trong cửa sổ trình duyệt đó hay không sẽ tùy thuộc vào cách cấu hình môi trường của bạn.
When you view a workbook in a browser window, whether you can edit the Người quản trị CNTT tạo ra quyết định này vànó có thể ảnh hưởng đến khả năng nào được hỗ trợ khi xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
Ví dụ, nếu Excel Web App( đây là một phần của Office Online)được dùng để hiển thị sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt thay vì Excel Services trong SharePoint Server 2013, là các sổ làm việc chứa các tính năng không được hỗ trợ trong Excel Web App.
For example, if Excel Web App(which is part of Office Web Apps)is used to display workbooks in a browser window instead of Excel Services Đây là quyết định mà người quản trị SharePoint đưa ra và quyết định này có thể ảnh hưởng đến việc nguồn dữ liệu nào đượchỗ trợ khi bạn dùng sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
This is Nếu tổ chức của bạn đang dùng Office Online Server cùng với SharePoint Server 2013( tại cơ sở), thì Excel Services( SharePoint Server 2013) hoặc Excel Web App( máy chủ Office Web Apps)được dùng để kết xuất sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
If your organization is using Office Web Apps alongside SharePoint Server 2013, then either Excel Services(part of SharePoint Server 2013) or Excel Web App(part of Office Web Apps Server)is used to render workbooks in a browser window.Excel Services và Excel Web App không giống nhau hoàn toàn, vì vậy quyết định này ảnh hưởng đến những chức năng BInào sẵn dùng cho bạn khi bạn đang dùng một sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
Excel Services and Excel Web App are not exactly the same, so this decision affects which BI capabilitiesare available to you when you are using a workbook in a browser window.Tùy thuộc vào cách cấu hình môi trường của bạn, bạn có thể sử dụng Excel dành cho web( một phần của Office dành cho web), Excel Web App( một phần Office Online tại cơ sở) hoặc Excel Services trong SharePoint Server( tại cơ sở)để xem sổ làm việc trong cửa sổ trình duyệt.
Depending on how your environment is configured, you could be using Excel Online(part of Office Online), Excel Web App(part of Office Web Apps on premises), or Excel Services Bộ lọc và slicer thường làm việc trong cửa sổ trình duyệt tương tự như cách chúng hoạt động trong Excel.
Filters and slicers generally work in a browser window similar to how they Tính toán và thiết đặt tính toán, bao gồm các thiết đặt tính toán tự động,thủ công và lặp cho phạm vi hoặc trang tính làm việc trong cửa sổ trình duyệt tương tự cách chúng thực hiện trong Excel.
Calculations and calculation settings, including automatic, manual,and iterative calculation settings for ranges or worksheets work in a browser window similar to how they do Bước 3: Xác định cách bạn muốn sổ làm việc để hiển thị trong cửa sổ trình duyệt.
Các biểu đồ dùng các loại nguồn dữ liệu nhấtđịnh không được hỗ trợ đối với sổ làm việc được xem trong cửa sổ trình duyệt.
Charts that use certain kinds ofdata sources that are not supported for workbooks viewed in a browser window.Bảng sau đây tóm tắtcách một số hàm hoạt động trong Excel và trong sổ làm việc được xem trong cửa sổ trình duyệt.
The following tablesummarizes how some functions work Được bảo vệ trang tính(không phải toàn bộ sổ làm việc) có thể xem trong cửa sổ trình duyệt trong Excel Online.
Protected worksheets(not entire workbooks) can be viewed in a browser window in Excel Online.Rất tiếc, sổ làm việc sẽ không hiển thị trong cửa sổ trình duyệt bởi vì kích cỡ tệp của nó là quá lớn.
Unfortunately, the workbook won't display in a browser window because its file size is too big.Tùy thuộc vào cách cấu hình môi trường của bạn, một số loại kết nốidữ liệu được hỗ trợ cho sổ làm việc được hiển thị trong cửa sổ trình duyệt, cho phép bạn làm mới dữ liệu.
Depending on how your environment is configured,some kinds of data connections are supported for workbooks displayed in a browser window, which enables you to refresh data.Một số tính năng,chẳng hạn như macro hoặc bảo vệ sổ làm việc có thể ngăn không cho một sổ làm việc được xem trong cửa sổ trình duyệt.
Some features, such as macros or workbook protection can prevent Nếu tổ chức của bạn đang sử dụng Power BI cho Office 365, sau đó bạn có thể lưu nó vào một site Power BI,mà có thể hỗ trợ sổ làm việc lớn hơn nhiều( lên đến 250 MB) trong cửa sổ trình duyệt.
If your organization is using Power BI for Office 365, then you can save it to Sổ làm việc dùng chữ ký điện tử nhìn thấy hoặc không nhìn thấy không thể xem được trong cửa sổ trình duyệt.
Workbooks that use visible or invisible digital signatures cannot be viewed in a browser window.Nếu Excel Services được cấu hình trong môi trường của bạn,sau đó bạn có thể phát hành sổ làm việc có thể được hiển thị trong cửa sổ trình duyệt.
If Excel Services is configured 
