THE WORKBOOK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sổ làm việc
• workbook
• bảng tính
• sổ

Ví dụ về việc sử dụng The workbook trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Read through the workbook.
Duyệt qua các workbook.

The workbook will guide you through exercises while connected to the Internet.
Bài sẽ hướng dẫn bạn qua những bài tập khi đã kết nối Internet.

The Open event for a workbook One of the most commonly used events is the Workbook Open event.
Sự kiện Open Một trong những sự kiện phổ biến nhất trong Workbook chính là sự kiện Open.

This ensures that the workbook is fully optimized for the current Excel version.
Điều này đảm bảo cho sổ làm việc được tối ưu hóa đầy đủ cho phiên bản Excel hiện tại.

Instead, you see it when you interact with a PivotTable or report that uses the workbook Data Model as a data source.
Thay vào đó, bạn sẽ thấy lỗi này khi bạn tương tác với PivotTable hoặc báo cáo có sử dụng Mô hình Dữ liệu sổ làm việc làm nguồn dữ liệu.

Open the workbook, and apply the utility(Click Kutools Plusgt; Import/Exportgt; Export Graphics).
Mở bảng tính và áp dụng tiện ích( Nhấp Kutools Plusgt; Import/ Exportgt; Đồ họa xuất khẩu).

The above steps would enable‘Track Changes' in Excel and now it will highlight any change done to the workbook.
Các bước trên sẽ cho phép‘ Track Changes" trong Excel và bây giờ nó sẽ làm nổi bật bất kỳ thay đổi nào được thực hiện đối với sổ làm việc.

With the workbook open in Excel Online, click Sharegt; Embed, and then click the Generate button.
Với bảng tính mở trong Excel Online, nhấp vào Sharegt; Embed,, và sau đó nhấp vào nút Generate.

For example, select Name in the Sort drop-down list, all workbooks in the Workbook list are sorted by name automatically.
Ví dụ: chọn Họ tên* trong Sắp xếp danh sách thả xuống, tất cả các bảng tính trong danh sách Workbook được sắp xếp theo tên tự động.

With the Workbook& Sheet tab, you can quickly navigate between workbooks and worksheets.
Với bảng Workbook& Sheet, bạn có thể nhanh chóng điều hướng giữa các bài tập và bảng tính.

You may need to split a large workbook to separate Excel files with saving each worksheet of the workbook as an individual Excel file.
Bạn có thể cần phải chia một bảng tính lớn để tách các tệp Excel với việc lưu từng trang của bảng tính dưới dạng tệp Excel cá nhân.

If you want to delete a workbook from the Workbook list, please select the workbook and then click the button.
Nếu bạn muốn xóa một bảng tính từ Danh sách Workbook, vui lòng chọn bảng tính và sau đó nhấp vào nút.

And the workbook is split to separate Excel files in the same folder with the original workbook. See screenshot.
Và bảng tính được chia thành các tệp Excel riêng biệt trong cùng một thư mục với bảng tính gốc. Xem ảnh chụp màn hình.

For example, if the example uses two sheets named Sheet1 and Sheet2, make sure that the workbook has sheets with those names.
Thí dụ, nếu trong ví dụ sử dụng 2 bảng tính được đặt tên là Sheet1 và Sheet2, hãy chắc chắn rằng Workbook của bạn có các bảng tính có những tên kia.

Open the workbook that contains the Excel charts or graphs, and apply the utility(Click Kutools Plusgt; Import/Exportgt; Export Graphics).
Mở bảng tính chứa các biểu đồ hoặc đồ thị Excel và áp dụng tiện ích( Nhấp chuột Kutools Plusgt; Import/ Exportgt; Đồ họa xuất khẩu).

With this button, you can easily select all worksheets with same worksheet name across all the checked workbooks in the Workbook list.
Với nút này, bạn có thể dễ dàng chọn tất cả các bảng với tên bảng tương tự trên tất cả các bài kiểm tra trong Danh sách Workbook.

Once you have created the lookup table, you can create other formulas in the workbook, and pull information from the product list.
Một khi bạn đã tạo ra các bảng tra cứu, bạn có thể tạo ra các công thức khác trong bảng tính, và lấy thông tin từ danh sách sản phẩm.

Create a new folder for the workbook that you want to split, because the split Excel files will be stayed at the same folder as this master workbook.
Tạo một thư mục mới cho bảng tính mà bạn muốn chia, bởi vì các tập tin Excel chia sẽ được ở lại trong cùng thư mục với bảng tính chính này.

Sometimes, we may need to save or export the Excel charts, graphs, shapes or pictures in the workbook as JPEG or PNG image files.
Đôi khi, chúng ta cần phải lưu hoặc xuất các biểu đồ Excel, đồ thị, hình dạng hoặc hình ảnh trong bảng tính dưới dạng tệp hình ảnh JPEG hoặc PNG.

If the workbook has more than one worksheet, hold down Shift while you click the last tab at the bottom of the window so that you select all of the worksheets.
Nếu workbook có nhiều worksheet, hãy nhấn phím Shift trong khi kích tab cuối cùng ở phía dưới cửa sổ để chọn tất cả các worksheet.

E: If you check View sheet, it will activate the sheet in the workbook when you click the sheet in the New sheet tabs order list.
E: Nếu bạn kiểm tra Xem tờ, nó sẽ kích hoạt bảng tính trong bảng tính khi bạn nhấn vào tờ trong Lệnh trang tab mới danh sách.

In the previous version, if you go to import pictures in one workbook by using the Import Pictures utility, the pictures will be gone after sending the workbook to someone else.
Trong phiên bản trước, nếu bạn nhập vào hình ảnh trong một bảng tính bằng cách sử dụng Nhập ảnh tiện ích, hình ảnh sẽ được chuyển đi sau khi gửi bảng tính tới người khác.

It will automatically specify each worksheet of all checked workbooks in the Workbook list to have the same range as the worksheet you selected.
Nó sẽ tự động xác định mỗi bảng tính của tất cả các bài kiểm tra trong Danh sách Workbook có cùng phạm vi với bảng bạn đã chọn.

The data may be stored directly in the workbook, or it may be stored in an external data source, such as a text file, a database, or an Online Analytical Processing(OLAP) cube.
Dữ liệu có thể được lưu trữ trực tiếp trong sổ làm việc hoặc có thể được lưu trữ trong một nguồn dữ liệu ngoài, chẳng hạn như tệp văn bản, cơ sở dữ liệu hoặc khối xử lý phân tích trực tuyến( OLAP).

In Compatibility Mode, any new or enhanced Excel features are not available, which prevents loss of data and fidelity when the workbook is opened in an earlier version of Excel.
Trong chế độ tương thích, bất kỳ tính năng Excel mới hoặc nâng cao sẽ không sẵn dùng, mà ngăn việc mất dữ liệu và trung thực khi sổ được mở trong phiên bản cũ hơn của Excel.

It's a handy option if there's only one sheet in the workbook that you want to protect, and you don't mind if people can see the info- you just don't want them messing with anything.
Đó là một lựa chọn hữu ích nếu chỉ có một tờ trong sổ làm việc mà bạn muốn bảo vệ và bạn không phiền nếu mọi người có thể xem thông tin- bạn chỉ không muốn họ làm hỏng bất cứ điều gì.

When you use a chart template to create a chart in another workbook, the new chart uses the colors of the chart template- not the colors of the document theme that is currently applied to the workbook.
Khi bạn sử dụng mẫu biểu đồ để tạo biểu đồ trong một sổ làm việc khác, biểu đồ mới sẽ sử dụng màu của mẫu biểu đồ- chứ không phải màu của chủ đề tài liệu hiện được áp dụng cho sổ làm việc.

If you want to delete a workbook from the Workbook list, please select the workbook and then click the button. For deleting all workbooks in the workbook list, you just need to click button to remove them at once.
Nếu bạn muốn xóa một bảng tính từ Danh sách Workbook, hãy nhấp vào bảng tính và sau đó nhấp vào, nó sẽ loại bỏ các bảng tính từ danh sách ngay lập tức.

If you insert rows in the workbook, and therefore, add cells to the range of cells in the column, the workbook adjusts the formula to include the new cells automatically, and recalculates the total.
Nếu bạn chèn hàng vào sổ làm việc, và do đó, thêm ô vào phạm vi ô trong cột, sổ làm việc điều chỉnh công thức để bao gồm các ô mới tự động và tính toán lại tổng.