AN EXCEL WORKBOOK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sổ làm việc excel
• excel

Ví dụ về việc sử dụng An excel workbook trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Organize an Excel workbook.
Mặc định là Excel Workbook.

An Excel workbook that contains one or more reports.
Sổ làm việc Excel có chứa một hoặc nhiều báo cáo.

I do my billing with an Excel workbook.
Tôi thực hiện thanh toán bằng sổ làm việc Excel.

The ability to hide worksheets in an Excel workbook can be very helpful when you need to share a spreadsheet with someone else, but there is data on that sheet that shouldn't be edited.
Khả năng ẩn trang tính trong sổ làm việc Excel có thể rất hữu ích khi bạn cần chia sẻ bảng tính với người khác, nhưng có dữ liệu trên trang tính đó không nên chỉnh sửa.

Import or link to data in an Excel workbook.
Import hoặc liên kết với dữ liệu trong một worbook Excel.

Now that we have imported data from an Excel workbook, let's import data from a table we find on a web page, or any other source from which we can copy and paste into Excel..
Bây giờ chúng ta đã nhập dữ liệu từ sổ làm việc Excel, hãy nhập dữ liệu từ bảng chúng ta tìm thấy trên trang web hoặc bất kỳ nguồn nào khác mà từ đó chúng ta có thể sao chép và dán vào Excel..

It is optional to export the final report of all counting results to a new file such as an Excel workbook.
Tùy chọn xuất báo cáo cuối cùng của tất cả các kết quả đếm sang tệp mới, chẳng hạn như sổ làm việc Excel.

Alternatively, you can download an Excel workbook named Population.
Ngoài ra, bạn có thể tải xuống sổ làm việc Excel có tên là Population.

Visual Basic Editor is a separate application that is a part of Excel and opens whenever you open an Excel workbook.
VBA hay Visual Basic Editor là ứng dụng riêng biệt, và là một phần của Excel, mở bất cứ khi nào người dùng mở một workbook Excel.

If you require more responses, we recommend exporting existing responses to an Excel workbook, and then clearing these from your survey or quiz.
Nếu bạn yêu cầu nhiều hơn nữa, chúng tôi khuyên bạn nên xuất hiện có phản hồi các sổ làm việc Excel, và sau đó xóa những từ khảo sát hoặc bài kiểm tra của bạn.

This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error, Excel hangs or freezes when you launch it, or open an Excel workbook.
Bài viết này thảo luận các bước khắc phục sự cố có thể giúp giải quyết vấn đề khi bạn nhận được lỗi" Excel không phản hồi" hoặc Excel treo hoặc đóng băng khi bạn khởi động Excel, mở tệp hoặc lưu tệp.

You can open a text file that you created in another program as an Excel workbook by using the Open command.
Bạn có thể mở một tệp văn bản mà bạn đã tạo trong một chương trình khác như sổ làm việc Excel bằng cách sử dụng lệnh mở.

When you publish an Excel workbook to a reports library, it is single-click enabled to open in browser view, which is a convenient way to see the workbook without adding it to a Web Parts page.
Khi bạn phát hành một sổ làm việc Excel vào một thư viện báo cáo, đó là một đơn bấm được bật để mở trong dạng xem trình duyệt, đó là một cách thuận tiện để xem sổ làm việc mà không cần thêm nó vào trang phần web.

Power BI can be simple and fast, capable of creating quick insights from an Excel workbook or a local database.
Power BI đơn giản và nhanh, có khả năng tạo ra những hiểu biết nhanh chóng từ Excel hoặc dữ liệu local.

Data in Excel workbooks You can set up a KPI in an Excel workbook in a document library and link to the KPI from Office SharePoint Server 2007.
Dữ liệu trong sổ làm việc Excel Bạn có thể thiết lập một KPI trong sổ làm việc Excel trong thư viện tài liệu và nối kết đến KPI từ Office SharePoint Server 2007.

This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error, Excel hangs or freezes when you launch it, or open an Excel workbook.
Bài viết này đề cập đến các bước khắc phục sự cố này có thể giúp giải quyết các vấn đề phổ biến nhất khi bạn nhận được một Excel không trả lời lỗi, Excel treo hoặc tê liệt khi bạn khởi động nó, hoặc mở một sổ làm việc Excel.

Excel Services does not support loading Excel workbooks that have been enabled with IRM, and it does not load an Excel workbook if it is enabled with IRM or comes from a document library enabled with IRM.
Excel Services không hỗ trợ sổ làm việc Excel đã được kích hoạt bằng IRM và nó không thể mở sổ làm việc Excel nếu nó được bật với IRM hoặc nếu nó đến từ một thư viện tài liệu được hỗ trợ với IRM.

You may want to work with Access data in an Excel workbook in order to take advantage of the data analysis and charting features, the flexibility in data arrangement and layout, or the functions in Excel that are not available in Access.
Bạn có thể muốn làm việc với dữ liệu Access trong sổ làm việc Excel để tận dụng các tính năng phân tích dữ liệu và biểu đồ, linh hoạt trong sắp xếp và bố trí dữ liệu, hoặc các hàm trong Excel không sẵn dùng trong Access.

If you have not yet installed the updates and converters, when you try to open an Excel workbook, you may be prompted to do this.
Nếu bạn chưa được cài đặt bản Cập Nhật và bộ chuyển đổi, khi bạn tìm cách mở sổ làm việc Excel, bạn có thể được nhắc để thực hiện điều này.

No changes are saved in the browser in Excel Services for an Excel workbook or in reading or full-screen modes for a Power View report in SharePoint, so if you filter in those modes, those changes are not saved either.
Thay đổi sẽ không được lưu cho sổ làm việc Excel trên trình duyệt trong Excel Services hoặc cho báo cáo Power View ở chế độ đọc hay chế độ toàn màn hình trong SharePoint, vì vậy nếu bạn lọc trong những chế độ này, các thay đổi cũng sẽ không được lưu.

Charts are interactive in a presentation setting, too- for example, in reading and full-screen modes in Power View in SharePoint or in a Power View sheet in an Excel workbook saved to Excel Services or viewed in Office 365.
Biểu đồ tương tác trong thiết đặt bản trình bày, quá- ví dụ: trong chế độ đọc và chế độ toàn màn hình trong Power View trong SharePoint hoặc trong trang tính Power View trong sổ làm việc Excel được lưu vào Excel Services hoặc xem trong Office 365.

Important: The ability to publish an Excel workbook to Excel Services is available only in Microsoft Office Ultimate 2007, Microsoft Office Professional Plus 2007, Microsoft Office Enterprise 2007, and Microsoft Office Excel 2007.
Quan trọng: Khả năng phát hành sổ làm việc Excel lên Excel Services có sẵn dùng trong Microsoft Office Ultimate 2007, Microsoft Office Professional Plus 2007, Microsoft Office Enterprise 2007 và Microsoft Office Excel 2007.

For example, if you select a paragraph in a Word document and then paste the paragraph as a linked object in an Excel workbook, the information can be updated in Excel if you change the information in your Word document.
Ví dụ, nếu bạn chọn một đoạn văn trong tài liệu Word và sau đó dán đoạn văn bản thành một đối tượng được nối kết trong sổ làm việc Excel, thông tin có thể được Cập Nhật trong Excel nếu bạn thay đổi thông tin trong tài liệu Word của bạn.

When you share an electronic copy of an Excel workbook, make sure that you review the workbook for hidden data or personal information that might be stored in the workbook itself or its document properties(metadata).
Khi bạn chia sẻ một bản sao điện tử của một sổ làm việc Excel, hãy đảm bảo rằng bạn xem lại sổ làm việc cho dữ liệu ẩn hoặc thông tin cá nhân có thể được lưu trữ trong sổ làm việc chính hoặc thuộc tính tài liệu của nó( siêu dữ liệu).

A policy tip is a notification or warning that appears when someone is working with content that conflicts with a DLP policy- for example, content like an Excel workbook that contains personally identifiable information(PII) and that's saved to a site.
Mẹo chính sách là một thông báo hoặc cảnh báo xuất hiện khi người nào đó đang làm việc với nội dung xung đột với một chính sách DLP- ví dụ, nội dung như sổ làm việc Excel chứa thông tin cá nhân( PII) và có được lưu vào một site.

However, if you want to take advantage of IRM, you can load an Excel workbook without IRM into Excel Services, open the workbook as a snapshot, and then save the snapshot to a document library that is enabled with IRM.
Tuy nhiên, nếu bạn muốn tận dụng lợi thế của IRM, bạn có thể phát hành sổ làm việc Excel không có IRM lên Excel Services, mở sổ làm việc dưới dạng ảnh tức thời trong Excel Services và sau đó lưu ảnh tức thời vào thư viện tài liệu được hỗ trợ có IRM.

When viewing an Excel workbook in the browser in Excel Services or viewing a Power View in SharePoint report in reading and full screen modes, if the Filters area is visible in design mode, you and your report viewers can see and interact with the filters in the Filters area.
Khi xem sổ làm việc Excel trên trình duyệt trong Excel Services hoặc xem Power View trong báo cáo SharePoint ở chế độ đọc và chế độ toàn màn hình, nếu khu vực Bộ lọc có hiển thị trong chế độ thiết kế thì bạn và người xem báo cáo có thể thấy và tương tác với các bộ lọc này trong khu vực Bộ lọc.

In the first tutorial, Import Data into Excel 2013, and Create a Data Model, you created an Excel workbook from scratch using data imported from multiple sources, and its Data Model was created automatically by Excel..
Trong hướng dẫn đầu tiên, Nhập dữ liệu vào Excel 2013, và tạo mô hình dữ liệu, bạn đã tạo sổ làm việc Excel từ đầu sử dụng dữ liệu được nhập từ nhiều nguồn và mô hình dữ liệu của nó được tạo tự động bằng Excel..

Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without having to re-create your summary reports and charts.
Cập nhật các trang tính của bạn trong một phép toán Sau khi bạn có dữ liệu ngoài trong sổ làm việc Excel, bất cứ khi nào thay đổi cơ sở dữ liệu của bạn, bạn có thể làm mới dữ liệu để cập nhật phân tích của bạn- mà không cần phải tạo lại báo cáo tóm tắt và biểu đồ của bạn.

When you try to open a Excel workbook, PowerPoint presentation, or Word document on your mobile device, you might receive a message stating that the file is locked for editing by another user.
Khi bạn tìm cách mở một sổ làm việc Excel, bản trình bày PowerPoint hoặc tài liệu Word trên thiết bị di động của bạn, bạn có thể nhận được một thông báo rằng tệp bị khóa để chỉnh sửa bởi người dùng khác.