What is the translation of " AN EXCEL WORKBOOK " in Hungarian?

• egy excel-munkafüzetet
• egy excel-munkafüzet

Examples of using An excel workbook in English and their translations into Hungarian

Save and print an Excel workbook(1:48).
Excel-munkafüzet mentése és nyomtatása(1:48).

An Excel workbook that contains one or more reports.
Egy vagy több jelentést tartalmazó Excel-munkafüzet.

You can download an Excel workbook named Population.
Letöltheti az Excel-munkafüzet nevű Population.

You can add the alternative texts once you reach Stage 2: Create an Excel workbook.
Helyettesítő szövegeket a következő fázisban hozhat létre- 2. szakasz: Excel-munkafüzet létrehozása.

An Excel workbook can contain only one Data Model, but that model can be used repeatedly throughout the workbook..
Egy Excel-munkafüzet csak egyetlen adatmodellt tartalmazhat, de az a modell többször is felhasználható a munkafüzetben.

In the previous tutorials, you created an Excel workbook with a PivotTable containing data about Olympic medals and events.
Az előző oktatóanyag, készült Excel-munkafüzet egy kimutatás adatokat tartalmazó olimpiai érmek és eseményeket.

An Excel workbook can contain only one Data Model, but that model contain multiple tables which can be used repeatedly throughout the workbook..
Egy Excel-munkafüzet csak egyetlen adatmodellt tartalmazhat, de az a modell többször is felhasználható a munkafüzetben.

Note: For these examples, we're using an Excel workbook with fictional student details on classes and grades.
Megjegyzés: Ezekből a példákból egy Excel-munkafüzetet használunk, amely az osztályokra és osztályokra vonatkozó fiktív információkat tartalmaz.

It is optional to export the final report of all counting results to a new file such as an Excel workbook. For example, you can.
Nem kötelező az összes számlálási eredmény végső jelentését exportálni egy új fájlba, például egy Excel munkafüzetbe. Például.

If you store an Excel workbook in a shared network folder, only one user can edit the workbook at a time.
Ha egy megosztott hálózati mappában tárolt Excel-munkafüzet, csak egy felhasználó szerkesztheti a egyszerre a munkafüzetet.

Easily export a range of data to a file, either an Excel workbook, a CSV, a simple HTML or all formatting HTML.
Könnyen exportálhat egy adattartományt egy fájlba, akár Excel munkafüzetre, CSV-re, egyszerű HTML-re, akár minden formázási HTML-re.

You can save an Excel workbook in a variety of file formats, including the Excel macro-enabled Office Open XML Format File(. xlsm).
Az Excel-munkafüzeteket többféle fájlformátumban is mentheti, például az Excel Makróbarát Office Open XML formátumú fájljából(. xlsm).

The item might be one of many different kinds of files, a document, an excel workbook, or even a status indicator for a progress report.
A cikk számos különböző típusú fájlokat, dokumentum, excel-munkafüzet vagy akár egy a jelentések az állapotjelző közül lehet.

A Data Model allows you to integrate data from multiple tables, effectively building a relational data source inside an Excel workbook.
Az adatmodell több táblázatból integrálja az adatbázisokat, és hatékonyan kiépít egy relációs adatforrást egy Excel-munkafüzeten belül.

If you require more responses, we recommend exporting existing responses to an Excel workbook, and then clearing these from your survey or quiz.
Ha további válaszokra van szüksége, azt javasoljuk, hogy exportáljon meglévő válaszokat egy Excel-munkafüzetbe, majd törölje ezeket a felmérésből vagy tesztből.

If you want to display an Excel workbook in Excel Services(Excel in a web browser), you can connect to and refresh data, but you must use a PivotTable report.
Ha meg szeretne jeleníteni egy Excel-munkafüzetet az Excel Servicesben(az Excelben webböngészőben), az adatokhoz kapcsolódhat és frissítheti, de kimutatást kell használnia.

If you have data about the network equipment stored in a data source such as an Excel workbook, an Access database, or SQL Server, you can import the data into your diagram.
Ha a hálózati berendezésekről szóló adatokat olyan adatforrás tárolja, mint például egy Excel-munkafüzet, Access-adatbázis vagy SQL Server, az adatokat importálhatja a diagramba.

This article discusses troubleshooting steps that can help resolve the most common issues when you receive an Excel not responding error, Excel hangs or freezes when you launch it, or open an Excel workbook.
Ez a cikk azt ismerteti, hogy a hibaelhárítási lépéseket, amely segít a leggyakoribb problémák megoldásához jelenhet meg az Excel nem válaszol, az Excel lelassul vagy lefagy, indítsa el, és Excel-munkafüzet megnyitásakor.

External Data Link to external data that automatically updates an Excel workbook from the original data whenever the original data source gets new information.
A külső adatokhoz történő kapcsolódást követően automatikusan frissítheti az Excel munkafüzeteket, valahányszor az eredeti adatforrás módosul.

When you open an Excel workbook in Access(in the File Open dialog box, change the Files of Type list box to Microsoft Excel, and select the file you want), Access creates a blank database and automatically starts the Link Spreadsheet Wizard.
Amikor megnyit egy Excel-munkafüzetet az Access alkalmazásban(a Fájl megnyitása párbeszédpanelen, a Fájltípus listában válassza a Microsoft Excel típust, és jelölje ki a kívánt fájlt), az Access létrehoz egy üres adatbázist, és automatikusan elindítja a Táblázat csatolása varázslót.

Describes a problem where an error,“There was a problem sending the command to the program”, is seen when you try to open an Excel workbook(. xls file or. xlsx file) in Windows Explorer.
Lt;P>A cikk egy olyan problémát ismertet, amelyben„Probléma merült fel, amikor a rendszer elküldte a parancsot a programnak” hiba jelenik meg, amikor a Windows Intézőből egy Excel-munkafüzetet(. xls vagy xlsx fájlt próbál megnyitni.).

Excel Services- It enables you to store an Excel workbook on a server and then allow publish any part of that workbook on a web page.
A Excel Services lehetővé teszi egy Excel munkafüzet tárolását egy kiszolgálón, majd e munkafüzet bármely részének közzétételét egy weboldalon.

Notes: When viewing an Excel workbook in the browser in Excel Services or viewing a Power View in SharePoint report in reading and full screen modes, if the Filters area is visible in design mode, you and your report viewers can see and interact with the filters in the Filters area.
Megjegyzések: Amikor egy Excel-munkafüzetet a böngészőben tekint meg az Excel Services szolgáltatásban, vagy ha olvasómódban és teljes képernyős módban jelenít meg egy Power View nézetet egy SharePoint-jelentésben, és a Szűrők terület látható tervező módban, Ön és a jelentés megtekintői megtekinthetik és kezelhetik a szűrőket a Szűrők területen.

In the first tutorial, Import Data into Excel 2013, and Create a Data Model, you created an Excel workbook from scratch using data imported from multiple sources, and its Data Model was created automatically by Excel..
Az első oktatóprogram Adatok importálása az Excel 2013-ban, és adatmodell létrehozása, használatával különböző forrásokból importált adatokból nulláról létrehozott egy Excel-munkafüzetet, és az adatmodell az Excel által automatikusan létrehozott.

When you share an electronic copy of an Excel workbook, make sure that you review the workbook for hidden data or personal information that might be stored in the workbook itself or its document properties(metadata).
Egy Excel munkafüzet elektronikus másolata megosztásakor ellenőrizze, hogy tekintse át a munkafüzet rejtett adatok és személyes információk, amelyek lehetséges tárolási helyei maga a munkafüzet vagy a dokumentum tulajdonságai(metaadatai).

Updating your worksheet in one operation Once you have external data in an Excel workbook, whenever your database changes, you can refresh the data to update your analysis- without having to re-create your summary reports and charts.
Egy műveletet a munkafüzet frissítése Ha befejezte a külső adatok egy Excel-munkafüzetben, jelenik meg, ha az adatbázis-módosításokat, akkor frissítés az adatok frissítése az elemzéshez- anélkül, hogy hozza létre újból a összegző jelentések és diagramok.

Note: If you choose an option other than an Excel workbook, Access database, or SharePoint list on the first page of the wizard, you may be temporarily diverted to the Data Connection Wizard in the course of completing the Data Selector Wizard.
Fejezze be a varázsló hátralévő részét. Megjegyzés: Ha a varázsló első lapján az Excel-munkafüzet, az Access-adatbázis vagy a SharePoint-lista eltérő beállítást választ, előfordulhat, hogy ideiglenesen az adatKapcsolat varázslót kell átirányítani az adatVálasztó varázsló elvégzése során.

For more information about why you may be unable to open or to save an Excel workbook, a PowerPoint presentation, or a Word document in the 2007 Office programs, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Megnyílik a fájl. További információt azzal kapcsolatban, hogy miért nem tud megnyitni, illetve menteni egy Excel munkafüzetet, PowerPoint bemutatót vagy Word dokumentumot a 2007-es Office programokban, a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkében, a cikk számára kattintva találhat.

In general, you create a session when you open an Excel workbook and you terminate a session when you close that workbook, but there are several ways to create and terminate a session.
A munkamenet általában akkor jön létre, amikor megnyit egy Excel-munkafüzetet, és akkor fejeződik be, amikor bezárja a munkafüzetet, de a munkamenetek létrehozásának és befejezésének számos módja van.

When you try to open a Excel workbook, PowerPoint presentation, or Word document on your mobile device, you might receive a message stating that the file is locked for editing by another user.
Ha egy Excel-munkafüzetet, PowerPoint-bemutatót vagy Word-dokumentumot próbál megnyitni a mobileszközön, akkor előfordulhat, hogy egy üzenet arról tájékoztatja, hogy egy másik felhasználó szerkesztésre zárolta a fájlt.