What is the translation of " WORKBOOK IN EXCEL " in Hungarian?

• a munkafüzetet az excel
• munkafüzet excel-ben

Examples of using Workbook in excel in English and their translations into Hungarian

How to rename an opened or active workbook in Excel?
Hogyan lehet átnevezni egy nyitott vagy aktív munkafüzet Excel-ben?

Open the workbook in Excel 2013 or Excel 2016.
Nyissa meg a munkafüzetet az Excel 2013-ban vagy az Excel 2016-ban.

How to create/make a shared workbook in Excel?
Hogyan hozhat létre/ készíthet egy megosztott munkafüzet Excel-ben?

You open the workbook in Excel 2013 or Excel 2016.
Az Excel 2013-ban vagy az Excel 2016-ban nyissa meg a munkafüzetet.

How to save just one worksheet in a workbook in Excel?
Hogyan menthetünk el egy munkalapot egy Excel munkafüzetben?

When you open a workbook in Excel Services, the session is created, and the latest version of the workbook is loaded.
Amikor megnyit egy munkafüzetet az Excel Services, a munkamenet jön létre, és a munkafüzet a legújabb betöltött.

For more information, see Navigate a workbook in Excel Services.
További tudnivalókért lásd: a Navigálás egy munkafüzetet az Excel Services.

To use formulas in a workbook in Excel Services, the workbook author must first create a workbook in Excel that contains formulas.
Képletek használata Excel Servicesmunkafüzetekben, a munkafüzet Szerző először létrehoz munkafüzet az Excel programban, amelyben a képletekben.

Quickly split multiple worksheets into separate workbook in Excel.
Gyorsan osztja több munkalapot külön munkafüzetbe az Excel alkalmazásban.

To preserve a two-way connection, you have to keep the workbook in Excel 97-2003 file format instead of converting it to the Excel 2007 and later file format.
Meg szeretné őrizni a kétirányú kapcsolat, hogy megtartja a munkafüzetet az Excel 97- 2003 fájlformátumban, ne pedig az Excel 2007-es és újabb fájlformátumban.

How to apply template to existing chart/workbook in Excel?
Hogyan alkalmazzanak sablont az Excel-ben lévő meglévő grafikonhoz/ munkafüzethez?

When you open a workbook in Excel 2007 or later that was created in Excel 97-2003, some features of the earlier version of Excel are not supported in the workbook..
Amikor megnyit egy munkafüzetet az Excel 2007-es vagy újabb az Excel 97- 2003-as hozza létre, bizonyos funkciók az Excel korábbi verzióiban nem támogatottak a munkafüzetben..

How to list all comments to a new worksheet or workbook in Excel?
Hogyan lehet minden megjegyzést felsorolni egy új munkalapra vagy munkafüzetre Excel-ben?

If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication setting in Excel is the same.
Ha gondoskodni szeretne arról, hogy ugyanazok az adathozzáférések legyenek megnyitva a munkafüzet az Excelben vagy az Excel Servicesben, győződjön meg arról, hogy az Excelben a hitelesítési beállítás megegyezik.

Quickly open containing folder or directory of current workbook in Excel.
Gyorsan nyissa meg az Excelben található aktuális munkafüzet mappáját vagy könyvtárát.

If you want to ensure that the same data is accessed whether you open the workbook in Excel or Excel Services, make sure that the authentication settings for the connection are the same in Excel and Excel Services.
Ha szeretné biztosítani, hogy ugyanazzal az adattal érhető el, hogy megnyitja a munkafüzetet az Excel- vagy az Excel Services, ellenőrizze, hogy a kapcsolatot a hitelesítési beállítások ugyanaz az Excelben és Excel Services.

How to apply a button to open another workbook in Excel?
Hogyan alkalmazhatsz egy gombot egy másik munkafüzet megnyitására Excel-ben?

If you have opened this workbook in Excel for Windows or Excel 2016 for Mac and want to change the formula or create a similar formula, press F2, and then press Ctrl+Shift+Enter to make the formula return the results you expect.
Ha a munkafüzetet az asztali Excel programban nyitotta meg, és módosítani szeretné a képletet, vagy hasonló képletet szeretne létrehozni, akkor nyomja le az F2 billentyűt, majd a Ctrl+Shift+Enter billentyűkombinációt a várt eredmények visszaadásához.

How to copy a selected range to a new workbook in Excel?
Hogyan lehet egy kiválasztott tartományt egy új munkafüzetbe másolni Excel-ben?

Correcting the workbook tabs possibly remain when close a running-Macro workbook in Excel.
A munkafüzet füleinek javítása akkor is fennmarad, ha bezár egy futó Macro munkafüzet Excel-ben.

How to print areas, selection, and entire workbook in Excel quickly?
A területek, a kiválasztás és a teljes munkafüzet Excel-ben történő nyomtatása gyorsan?

How to export and save each worksheet as separate new workbook in Excel?
Az egyes munkalapok exportálása és mentése különálló új munkafüzetként az Excel programban?

Quickly remove all Macros within worksheet or workbook in Excel.
Gyorsan távolítsa el az összes makrót a munkalapon vagy a munkafüzetben az Excel alkalmazásban.

How to clear filters from all worksheets in active workbook in Excel?
Hogyan lehet törölni a szűrőket az összes munkafüzetből az aktív munkafüzetben az Excel-ben?

How to disable the right click menu in specified worksheet or whole workbook in Excel?
Hogyan lehet letiltani a megfelelő kattintási menüt a megadott munkalapon vagy az egész munkafüzetben az Excel-ben?

Quickly remove or delete all hyperlinks from range, workheets or whole workbook in Excel.
Gyorsan távolítsa el vagy törölje az összes hiperlinket a tartományon, a munkalapokon vagy az egész munkafüzeten az Excel alkalmazásban.

In Excel 97-2003, even page or first page headers and footers cannot be displayed, but they remain available for display when you open the workbook in Excel 2007 and later again.
Az Excel 97- 2003-páros oldal vagy első oldal élőfejek és élőlábak nem jelenik meg, de azok maradnak jeleníthetők meg, amikor megnyitja a munkafüzetet az Excel 2007-es és újabb verzióiban újra.

How to quickly Hide Excel Workbooks in Excel?
Hogyan lehet gyorsan elrejteni az Excel munkafüzeteket Excelben?

How to list all open workbooks and easily shift between workbooks in Excel?
Hogyan lehet az összes nyitott munkafüzet listáját és az Excel munkafüzetek közötti váltást?

Note: To protect workbooks in Excel Services, use Microsoft Windows SharePoint Services rights and permissions.
Megjegyzés: Az Excel Services-munkafüzetek védelme, használja a Microsoft Windows SharePoint Services jogosultságok és engedélyek elemre.