What is the translation of " WORKBOOK IN EXCEL " in Romanian?

• registrul de lucru în excel
• registru de lucru în excel

Examples of using Workbook in excel in English and their translations into Romanian

Create a workbook in Excel for the web.
Crearea unui registru de lucru în Excel pentru web.

A web browser will open the workbook in Excel Online.
Un browser web va deschide registrul de lucru în Excel Online.

If anyone opens the workbook in Excel desktop, others won't be able to edit the workbook at the same time in Excel Online.
Dacă o persoană deschide registrul de lucru în Excel pentru desktop, alte persoane nu vor putea edita registrul de lucru în același timp în Excel Online.

How to copy worksheet to end of workbook in Excel?
Cum se copiază foaia de lucru la sfârșitul listei de lucru în Excel?

You must open the workbook in Excel to use this feature.
Trebuie să deschideți registrul de lucru în Excel pentru a utiliza această caracteristică.

How to apply a button to open another workbook in Excel?
Cum se aplică un buton pentru a deschide un alt registru de lucru în Excel?

When you open a workbook in Excel, you can use all these options.
Când deschideți un registru de lucru în Excel, aveți posibilitatea să utilizați toate aceste opțiuni.

How to create drop down list from another workbook in Excel?
Cum se creează o listă derulantă dintr-un alt registru de lucru în Excel?

That is, you create a workbook in Excel, and then save the workbook to a SharePoint site.
Care este, creați un registru de lucru în Excel, și apoi salvați registrul de lucru într-un site SharePoint.

How to print areas, selection, and entire workbook in Excel quickly?
Cum se pot tipări rapid zonele, selecția și întregul registru de lucru în Excel?

You need to open the workbook in Excel Online to view or remove the survey questions.
Soluția recomandată Trebuie să deschideți registrul de lucru în Excel Online să vizualizați sau să eliminați întrebări de anchetă.

Excel workbooks Everyone opens the workbook in Excel Online.
Registre de lucru Excel Toți deschid registrul de lucru în Excel Online.

The data model you see in a workbook in Excel is the same data model you see in the Power Pivot window.
Modelul de date pe care le vedeți în un registru de lucru Excel este același model de date pe care le vedeți în fereastra Power Pivot.

How to save just one worksheet in a workbook in Excel?
Cum se salvează o singură foaie de lucru într-un registru de lucru în Excel?

To remove a PivotTable from your workbook in Excel Online, select the entire PivotTable and press Delete.
Pentru a elimina un PivotTable din registrul de lucru din Excel Online, selectați întregul PivotTable și apăsați pe Delete.

How to clear filters when opening, saving or closing workbook in Excel?
Cum să eliminați filtrele la deschiderea, salvarea sau închiderea unui registru de lucru în Excel?

The recipient can open the workbook in Excel to work with it.
Destinatarul poate deschide registrul de lucru în Excel, pentru a lucra cu acesta.

Quickly copy page setup from one worksheet to others or entire workbook in Excel.
Copiați rapid configurarea paginii dintr-o foaie de lucru în altele sau într-un întreg registru de lucru în Excel.

If you want to be able to edit the workbook in Excel Online, do the following.
Dacă doriți să puteți edita registrul de lucru în Excel Online, efectuați următoarele.

B: Quickly merge/ combine worksheets or workbooks into one workbook in Excel.
B: Combinați rapid/ combinați foile de lucru sau cărțile de lucru într-un singur registru de lucru din Excel.

Maximum file size for rendering a workbook in Excel Services: 10 megabytes(MB) default.
Dimensiunea maximă de fișier pentru redarea unui registru de lucru în Excel Services: 10 megabaiți(MB) în mod implicit.

How to list all comments to a new worksheet or workbook in Excel?
Cum să listați toate comentariile într-o foaie de lucru nouă sau într-un registru de lucru în Excel?

For more information, see Navigate a workbook in Excel Services in Excel Web Access Help.
Pentru mai multe informații, consultați Deplasarea într-un registru de lucru în Excel Services din Ajutorul Excel Web Access.

For a fuller experience, you can also open this workbook in Excel.
Pentru o experiență mai completă, de asemenea, puteți să deschideți acest registru de lucru în Excel.

Find text in a document in Word or a workbook in Excel for iPhone or iPad.
Găsirea textului dintr-un document în Word sau un registru de lucru în Excel pentru iPhone sau iPad.

If you run into a situation where you can't refresh the data in a browser window, try opening the workbook in Excel.
Dacă întâmpinați o situația în cazul în care nu puteți să reîmprospătați datele într-o fereastră de browser, încercați să deschideți registrul de lucru în Excel.

To collaborate by using Excel Services, you must first create a workbook in Excel 2007, and then publish that workbook to Excel Services.
Pentru a colabora utilizând Excel Services, trebuie să creați mai întâi un registru de lucru în Excel 2007, apoi să publicați acel registru de lucru pe Excel Services.

To publish a workbook to a SharePoint site, you must first create the workbook in Excel.
Pentru a publica un registru de lucru pe un site SharePoint, este necesar mai întâi să creați registrul de lucru în Excel.

How to recover a lost workbook or a lost version of a workbook in Excel 2007 and in Excel 2003.
Cum se recuperează un registru de lucru pierdut sau o versiune pierdută a unui registru de lucru în Excel 2007 și în Excel 2003.

Quickly remove or delete all hyperlinks from range, workheets or whole workbook in Excel.
Îndepărtați sau ștergeți rapid toate hiperlegăturile din raza de lucru, foile de lucru sau întregul registru de lucru din Excel.