THIS WORKBOOK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sổ làm việc này
• this workbook
• bảng tính này

Ví dụ về việc sử dụng This workbook trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Given in this workbook.
Đặt trong This Workbook.

This workbook has just one sheet, called Sheet1.
Sách bài tập này chỉ có một sheet, gọi là Sheet1.

Remainder of this workbook.
Đặt trong This Workbook.

Let this workbook help you.
Hãy để cuốn sách này giúp bạn.

Make sure the Store Macro In setting is This Workbook.
Trong Store macro in: để mặc định là This Workbook.

If you select this workbook, the macro will be stored in current workbook..
Nếu bạn chọn“ This Workbook”, macro sẽ có sẵn cho việc sử dụng trong bảng tính hiện có.

Scroll down to the Display Options In This Workbook section.
Kéo chuột xuống tới phần Display options for this workbook.

If you choose' This Workbook', the macro will be available for use in the existing workbook only.
Nếu bạn chọn“ This Workbook”, macro sẽ có sẵn cho việc sử dụng trong bảng tính hiện có.

Practice is the key to improving your algebra skills, and that's what this workbook is all about.
Thực hành là chìa khóa để nâng cao kỹ năng ngữ pháp của bạn, và đó là những gì bảng tính này là tất cả về.

One or more cells in this workbook contain data validation rules which refer to more than 8192 discontinuous areas of cells.
Một hoặc nhiều ô trong sổ làm việc này chứa quy tắc xác thực dữ liệu vốn tham chiếu đến hơn 8192 vùng ô rời rạc.

The Open Containing Folder utility of Kutools for Excel will easily open the folder that contains current workbook, and select this workbook.
Các Mở thư mục chứa tiện ích của Kutools cho Excel sẽ dễ dàng mở thư mục có chứa bảng tính hiện tại và chọn sổ làm việc này.

Note: If you choose a connection from the Connections in this Workbook category, you will be reusing or sharing an existing connection.
Lưu ý: Nếu bạn chọn một kết nối từ các kết nối trong thể loại sổ làm việc này, bạn sẽ được sử dụng lại hoặc chia sẻ kết nối hiện có.

When you select Personal Macro Workbook, Excel creates a hidden personal macro workbook(Personal. xlsb) if it does not already exist, and saves the macro in this workbook.
Khi bạn chọn Sổ làm việc Macro Cá nhân, Excel sẽ tạo một sổ làm việc macro cá nhân ẩn( Cá nhân. xlsb) nếu sổ làm việc đó chưa tồn tại, đồng thời, lưu macro trong sổ làm việc này.

One or more objects in this workbook such as shapes, WordArt, or text boxes may allow text to overflow the object boundaries.
Một hoặc nhiều đối tượng trong sổ làm việc này ví dụ như hình dạng, WordArt hoặc hộp văn bản có thể cho phép văn bản tràn qua đường biên đối tượng.

To temporarily disable AutoRepublish, select the first option"Disable the AutoRepublish feature while this workbook is open" in the above-mentioned message.
Để tạm thời vô hiệu hóa AutoRepublish, hãy chọn tùy chọn đầu tiên“ Disable the AutoRepublish feature while this workbook is open” trong thông báo ở trên.

One or more defined names in this workbook contain formulas that use more than the 255 characters allowed in the selected file format.
Một trong những tên được xác định trong sổ làm việc này bao gồm các công thức sử dụng hơn 255 ký tự được cho phép trong định dạng được chọn.

For this formula to return values in cells C12,C13,C14 and C15, you must open this workbook in the Excel desktop program(not the web browser).
Để công thức này trả về giá trị trong các ô C12, C13, C14 và C15, bạn phải mở sổ làm việc này trong chương trình Excel bàn làm việc( không phải trình duyệt web).

One or more cells in this workbook contain a rule that will not be supported in earlier versions of Excel because there is a formula error in its range.
Một hoặc nhiều ô trong sổ làm việc này chứa một quy tắc sẽ không được hỗ trợ trong các phiên bản Excel trước bởi vì có lỗi công thức trong phạm vi của nó.

Select one or more connections, and then under Locations where connections are used in this workbook, click the link Click here to see where the selected connections are used.
Chọn một hoặc nhiều kết nối, và sau đó bên dưới vị trí nơi kết nối được dùng trong sổ làm việc này, bấm vào nối kết Bấm vào đây để xem nơi các kết nối đã chọn được sử dụng.

Under the When calculating this workbook section, select the workbook that you want, and then select or clear the Use 1904 date system check box.
Bên dưới mục khi tính toán phần sổ làm việc này, hãy chọn hộp kiểm sổ làm việc bạn muốn, rồi chọn hoặc xóa hộp kiểm dùng hệ thống ngày 1904.

Because Precision as displayed is not supported on Web pages, results of formulas or values you enter or change on the Web page published from this workbook will no longer have the Precision as displayed option applied to them.
Vì Độ chính xác khi hiển thị không hỗ trợ trên các trang Web nên kết quả của công thức hoặc giá trị mà bạn nhập hoặc thay đổi trên trang Web phát hành từ sổ làm việc này sẽ không còn có tùy chọn Độ chính xác khi hiển thị đã áp dụng.

Select"AutoRepublish every time this workbook is saved" if you want to have the workbook or selected items automatically republished after each saving of the workbook..
Chọn” AutoRepublish every time this workbook is saved“ nếu bạn muốn có bảng tính hoặc các mục đã chọn tự động được xuất bản lại sau mỗi lần lưu bảng tính.

When you open a workbook that was created in Excel 97-2003, and you no longer plan for anyone to work on this workbook in this earlier version, you can convert the workbook to the current XML-based file format(. xlsx,. xlsb,. xlsm,. xltx,. xltm).
Khi bạn mở một sổ làm việc đã được tạo trong Excel 97- 2003, và bạn không còn lập kế hoạch cho bất kỳ ai để làm việc trên sổ làm việc này trong phiên bản cũ hơn này, bạn có thể chuyển đổi sổ làm việc sang định dạng tệp dựa trên XML hiện tại(. xlsx,. xlsb,. xlsm,. xltx,. xltm).

One or more cells in this workbook contain a conditional formatting type on a nonadjacent range(such as top/bottom N, top/bottom N%, above/below average, or above/below standard deviation).
Một hoặc nhiều ô trong sổ làm việc này bao gồm một kiểu định dạng có điều kiện trên một phạm vi không liền kề( chẳng hạn như trên cùng/ dưới cùng N, trên cùng/ dưới cùng N%, trên/ dưới trung bình hoặc trên/ dưới độ lệch chuẩn).

If you want to reuse a connection you already have in this workbook, click Existing Connections, select the connection you want to use, and click Open.
Nếu bạn muốn sử dụng lại kết nối bạn đã có trong sổ làm việc này, hãy bấm vào Kết nối Hiện có, chọn kết nối bạn muốn sử dụng và bấm Mở.

If you have opened this workbook in Excel for Windows or Excel 2016 for Mac and want to change the formula or create a similar formula, press F2, and then press Ctrl+Shift+Enter to make the formula return the results you expect.
Nếu bạn đã mở sổ làm việc này trong Excel for Windows hoặc Excel 2016 cho Mac và muốn thay đổi công thức hoặc tạo một công thức tương tự, hãy nhấn F2, rồi nhấn Ctrl+ Shift+ Enter để tạo công thức trả về kết quả bạn mong đợi.

Instead of choosing the default This Workbook, you can also choose Personal Macro Workbook, which will allow you to use the new macro with any future workbook that you open or create in Excel.
Thay vì chọn tùy chọn This Workbook mặc định, bạn có thể chọn Personal Macro Workbook, tùy chọn này cho phép sử dụng macro mới trên workbook bất kỳ trong tương lai mà bạn mở hoặc tạo trên Excel.