Ví dụ về việc sử dụng Sợ mày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SML- Sợ mày luôn.
Tao mà lại sợ mày chắc.
Ai sợ mày chứ!".
Tao không có sợ mày đâu.
Yeah, bọn tao có thể sợ mày.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Tao đéo sợ mày đâu.
Không phải vì sợ mày….
Tao chưa bao giờ sợ mày.
Tao còn sợ mày không có ở nhà!
Ai cũng quá sợ mày.
Luke sợ mày” vị thần Titan nói.
Bọn tao không sợ mày!!!
Tại tao sợ mày ở lại lớp đó!
Khi mày sợ, mày màu vàng.
Người khác sợ mày, còn tao thì không!”.
Chỉ sợ mày không có năng lực đó!".
Tưởng ông sợ mày chắc!
Gia đình nào cũng sợ mày và không muốn gả con gái họ vào đây!
Ông ấy chẳng có gì phải sợ mày, Rutledge ạ.
Gangplank:“ Mày nghĩ tao sợ mày chắc?
Hôm nay tao đến đây nhận sai, mày cho là tao sợ mày?
Mà chỉ có thểlàm ông chủ khi chúng phải sợ mày, nhớ chưa?