SỨC MẠNH BỀN BỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enduring power
• enduring strength

Ví dụ về việc sử dụng Sức mạnh bền bỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Universal Robots là một công ty sở hữu sức mạnh bền bỉ.
Universal Robots is a company of enduring strength.

Chúng ta lại được chứng kiến sức mạnh bền bỉ của Hiến pháp của chúng ta.
We bear witness to the enduring strength of our constitution.

Có một sức mạnh bền bỉ cho vai diễn của họ mà thiếu trong môi trường phim hiện tại.
There's a staying power to their roles that's lacking in the present film environment.

Sony A6000 luôn là máy ảnh có sức mạnh bền bỉ đáng kinh ngạc trong thị trường máy ảnh.
The Sony a6000 has had incredible staying power in the camera market.

Hoặc Người sẽ che chở bạn khỏi đau khổ, hoặc Người sẽ ban cho bạn sức mạnh bền bỉ để gánh chịu.
He will either shield me from suffering or will give me unfailing strength to bear it.

Tupperware có một sức mạnh bền bỉ mà hầu hết các sản phẩm nhựa không có.
Tupperware has a staying power that most plastic products don't.

Trong một phần của bài thơ, Eliot đã viết về sức mạnh bền bỉ của Lời Chúa thầm lặng trên thế giới.
In one section of the poem, Eliot wrote about the enduring power of God's“silent Word” in the world.

Kế tiếp: Chứng tỏ sức mạnh bền bỉ 100000 chu kỳ pvc vinyl da cho trang trí du thuyền.
Next: Flexing endurance 100000 cycles pvc vinyl leather for yacht decoration.

Có ba cách chính để Facebook Watch trở nên khác biệt, tất cả đều là những điều làm nên sức mạnh bền bỉ của nó.
There are three main ways Facebook Watch is different, all of which bode well for its staying power.

Nhờ sức mạnh bền bỉ bên trong và tinh thần lạc quan, bạn không bị gây áp lực bởi các tình huống tiêu cực.
Due to your inner strength and optimism, negative situations do not put pressure on you.

Bài hát này có thể dài, mục nhật ký nhàm chán đau đớn được đặt thành âm nhạc, nhưng nó là một mục nhật ký với sức mạnh bền bỉ.
This song may be lengthy, painfully boring diary entry set to music, but it's a diary entry with staying power.

Một số đồng nghiệp cảm thấy ngạc nhiên hoặc bị choáng ngợp bởi sức mạnh bền bỉ và cách làm việc với một tốc độ nhanh như bạn.
Some of them feel surprised or simply overwhelmed by your staying power and the way you work at such a fast pace.

Tuy nhiên, những món quà thiên nhiên và môi trường nuôi dưỡng vẫn khó có thể tạo ra thiên tài nếu thiếu động cơ và sức mạnh bền bỉ.
Natural gifts and a nurturing environment can still fail to produce a genius, without motivation and determination to….

Sức mạnh bền bỉ của đồng đô la Mỹ là nền tảng cho lý do tại sao Tổng thống Donald Trump có thể đưa ra một số quyết định mà ông đưa ra.
The US dollar's enduring strength is fundamental to why President Donald Trump is able to make some of the decisions he does.

Điều này trái ngược hẳn với những gì đã xảy ra trong những năm 1930, và đã chứng minh cho sức mạnh bền bỉ của lý lẽ của Keynes.
This is in marked contrast to what happened in the 1930s, and testifies to the enduring power of Keynes's commonsense.

Với tính cách trung thành, sức mạnh bền bỉ và ý chí tuyệt vời, giống chó này luôn được đánh giá cao bởi những người yêu thích chó trên toàn thế giới.
With a loyal, staying power and great will, this kind of dogs has always been appreciated by dog lovers all over the world.

Anh ấy nói thêm, tôi rất ngạc nhiên về mức độ thường xuyên VẪN được yêu thích và chuyển tiếp lại. Đó là sức mạnh bền bỉ của ảnh hưởng truyền thông xã hội.
He added,“I am amazed at how often it STILL gets liked and retweeted. That's the enduring power of social media influence.”.

Mặc dù thật dễ dàng để đánh đồng năng lượng này với sức mạnh bền bỉ, chức năng này của thiamine cũng rất quan trọng đối với sức khỏe bệnh tiểu đường.
Although it's easy to equate this energy with staying power, this function of thiamine is also important in diabetes health.

Tăng sức mạnh bền bỉ: Kichmen Plus làm ngập buồng dương vật của bạn và cung cấp cho bạn gấp 5 lần sức mạnh và giúp bạn tồn tại suốt đêm dài.
Increase staying power: Beligra floods your penile chamber and give you 5 times more than power and helping you're last all night long.

Cuối cùng, bạn có thể loại bỏ các dây và cây bonsai của bạn sẽ phản ánh sức mạnh bền bỉ của thiên nhiên ngay cả khi phải đối mặt với nghịch cảnh lớn.
Eventually, you can remove the wires and your juniper bonsai tree will reflect that nature's persevering force even when faced with great adversity.

Ở đây, ông phát hiện ra sức mạnh bền bỉ của bốn yếu tố- lửa, nước, không khí và đất- để biến đổi thiên nhiên thành những thứ ngon miệng để ăn và uống.
Here, he discovers the enduring power of the four classical elements- fire, water, air, and earth- to transform the stuff of nature into delicious things to eat and drink.

Với tất cả những lợi ích tiềm năng này, chúng ta dễ dàng hiểu được tại sao sữa có sức mạnh bền bỉ như một phương pháp điều trị da trong nhiều thế kỷ đến thế.
With all these potential benefits, it's easy to see why milk has had such staying power as a skin treatment over the centuries.

Lịch sử của Giáo Hội đã từng đầy ắp các cuộc khủng hoảng, ĐGM Schneider nói, và Chúa thích sử dụng“ những người đơn sơ và khiêm nhường” để chứng tỏ sức mạnh bền bỉ của Giáo Hội.
The history of the Church has been full of crises, Schneider said, and God likes to use the“simple and humble ones” to demonstrate the Church's enduring strength.

Hai Ngoại trưởng đồng thời ca ngợi sức mạnh bền bỉ của Liên minh Mỹ- Hàn, nhắc lại cam kết hợp tác xuyên suốt Chiến lược Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương của Mỹ và Chính sách hướng Nam mới của Hàn Quốc.
The two officials praised the enduring strength of the alliance and reiterated their commitment to cooperation across the U.S. Indo-Pacific Strategy and South Korea's New Southern Policy.

Như nổi bật như một số những quán của nó, bất động sản và xe SUV đã qua nhiều thập kỷ, không có bằng chứng hơn về sức mạnh bền bỉ của thương hiệu BMW hơn sự thành công của các hatchback X1 chéo trước.
As outstanding as some of its saloons, estates and SUVs have been over the decades, there's no greater proof of the enduring power of the BMW brand than the success of the previous X1 crossover hatchback.

Sức mạnh bền bỉ của anh ấy- khả năng phục hồi, cống hiến và kỹ thuật- có nghĩa là anh ấy sẽ trở lại Pebble Beach, bối cảnh năm 2000 với chiến thắng đầu tiên trong số ba chiến thắng của giải Mỹ mở rộng, một lần nữa trở thành một trong số những đối thủ hàng đầu.
His enduring powers- resilience, dedication and technical prowess- means he will return to Pebble Beach, scene in 2000 of the first of three U.S. Open triumphs, once again among the top contenders.

Trong một thông cáo báo chí, CEO Tim Cook của Apple cho biết" xây dựng Mac Pro, thiết bị mạnh nhất của Apple từ trước đến nay, ở Austin vừa là niềm tự hào vừa là minh chứng cho sức mạnh bền bỉ của sự khéo léo của Mỹ".
In a press release, Apple CEO Tim Cook said"building the Mac Pro, Apple's most powerful device ever, in Austin is both a point of pride and a testament to the enduring power of American ingenuity.".

Eris biết sức mạnh của nữ tính, sức mạnh nguyên thủy, nguyên thủy của sự sinh nở, sự bảo vệ mãnh liệt của tình yêu của người mẹ, sức mạnh bền bỉ của một trái tim tan vỡ nhưng ôm ấp và sức mạnh của một tử cung thức tỉnh nuôi dưỡng sâu trong hy vọng và ước mơ của các thế hệ.
Eris knows the power of the feminine, the raw, primal force of childbirth, the fierce protection of a mother's love, the enduring strength of a broken but embracing heart and the power of an awakened womb which nurtures deep within the hopes and dreams of generations.

Ngoài sự hỗ trợ tài chính và sự dạy dỗ của các nhà khoa học khác, bao gồm nhà địa chất Louis Agassiz và cha đẻ của hóa học hữu cơ Justus von Liebig, món quà lớn nhất của Humboldt có thể là sức mạnh bền bỉ của ông để truyền cảm hứng.
Beyond his financial support and tutelage of other scientists, including geologist Louis Agassiz and father of organic chemistry Justus von Liebig, Humboldt's greatest gift may be his enduring power to inspire.

Eris biết sức mạnh của nữ tính, sức mạnh nguyên thủy, nguyên thủy của sự sinh nở, sự bảo vệ mãnh liệt của tình yêu của người mẹ, sức mạnh bền bỉ của một trái tim tan vỡ nhưng ôm ấp và sức mạnh của một tử cung thức tỉnh nuôi dưỡng sâu trong hy vọng và ước mơ của các thế hệ.
She knows true feminine power: the raw and primal force of childbirth, the fierce protection of a mother's love, the enduring strength of a broken but embracing heart and the creativity of an awakened womb which nurtures deep within the hopes and dreams of generations.