SỰ CẢI THIỆN LỚN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• greater improvements
• a big improvement
• massive improvement
• vast improvement
• a major improvement
• a significant improvement

Ví dụ về việc sử dụng Sự cải thiện lớn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một lần nữa, tôi nhận thấy sự cải thiện lớn.
Once again, I noticed a big improvement.

Sự cải thiện lớn hơn so với việc đơn giản tăng số lượng tiêm bởi cùng một.
The improvement is greater than from simply increasing the amount of injectable by the same.

Một lần nữa, tôi nhận thấy sự cải thiện lớn.
But once again, I saw such drastic improvements.

Sự cải thiện lớn hơn từ việc đơn giản tăng số lượng tiêm bằng cùng một lượng.
The improvement is greater than from simply increasing the amount of injectable by the same amount.

Một lần nữa, tôi nhận thấy sự cải thiện lớn.
Again you can see the big improvement being made.

Nhưng chúng ta không thấy sự cải thiện lớn trong môi trường ngành máy tính vì các công ty không đầu tư.
We haven't seen much improvement in the computing environment because companies aren't investing.

Tôi có thể thấy cả 2 đều không lọt vào top 4, trừ phi có sự cải thiện lớn.
I can see us losing both unless there is some drastic improvement.

Ngoài ra, khi bạn sử dụng nó, hầu như không có sự cải thiện lớn nào trong lối chơi của bạn.
Also, when you use it, there is hardly any massive improvement in your gameplay.

Còn tôi thì có thể thấy cả hai đều sẽ không lọt vào Top 4, trừ khi có sự cải thiện lớn.".
I can see both of those two not making the top four unless there is a big improvement.”.

Với sự ra mắt của 4K, không thể bỏ lỡ sự cải thiện lớn về độ phân giải video giữa cả hai máy ảnh.
With the introduction of 4K, it's impossible to miss the vast improvement in video resolution between both cameras.

Loại bỏ lớp da dày ở bàn chân( chủ yếu là gót chân) thường đòi hỏi những nỗ lực trước khi bạn nhận thấy bất kì sự cải thiện lớn nào.
Getting rid of thick skin on the feet can often require multiple attempts before noticing any major improvements.

Với việc sử dụng Blender và Tretinoin, tôi đã nhận thấy sự cải thiện lớn về cả vấn đề tăng sắc tố da và mụn.
With the use of the Blender and Tretinoin, I have noticed a vast improvement in both the pigmentation issues and the breakouts.

Sự trở lại khổng lồ này một phần là do thực tế rằng trong thập kỷ qua, công nghệ cấy ghép silicon đã thấy sự cải thiện lớn.
This huge comeback is due in part to the fact that over the last decade the silicone implant technology has seen vast improvement.

Sau đó, phát triển Ethernet PON( EPON) và Gigabit PON( GPON) mang lại sự cải thiện lớn về khoảng cách truyền dữ liệu và băng thông.
Later, arisen Ethernet PON(EPON) and Gigabit PON(GPON) bring great improvement in data transmission distance and bandwidth.

Sự cải thiện lớn giá trị khách hàng nhờ vào chiến lược phân phối độc đáo của Dell đã đưa công ty lên vị trí dẫn đàu thị trường.
The dramatic improvement in customer value that resulted from Dell's unique distribution strategy propelled the company to a leading market position.

Chúng tôi tự tin rằng nếu bạn phát triển các thói quen được nêu ở trên, bạn sẽ thấy sự cải thiện lớn trong thành công học tập của mình.
We're confident that if you will develop the habits outlined above that you will see a major improvement in your academic success.

Tuy nhiên, quá trình phân phối lại sản xuất nhằm tạo ra sự cải thiện lớn về mức sống của người dân lại hầu như không được giải quyết, thậm chí là nhắc đến.
Yet the redistribution required to generate this broad improvement in living standards is hardly addressed, or sometimes even mentioned.

Nhưng có một số mẹo và thủ thuật đơn giản mà bạn có thể thực hiện theo đó có thể mang lại sự cải thiện lớn trong tóc chỉ trong vài ngày.
But there are even certain simple tips and tricks that you can follow, to bring about a massive improvement in your hair in just a few days.

Trong khi huấn luyện viên người Đức đặc biệt tự hào về bàn thắng đầu tiên của anh ấy, đó là công việc phòng thủ của họ, anh ấy đã chỉ ra như một sự cải thiện lớn.
While the German coach was particularly proud of his side's first goal, it was their defensive work he singled out as a big improvement.

Sự cải thiện lớn về mức sống của quốc gia với dân số lên tới 1,4 tỷ người này là một trong những câu chuyện thành công kinh tế nhanh nhất trong lịch sử.
This massive improvement in the living standards of a population of 1.4 billion represents one of the quickest economic success stories in history.

Trong khi đó, những người đã kết hôn thường đồng ý với phát biểu:“ Tôi đã từ bỏ việc cố gắng thực hiện sự cải thiện lớn trong cuộc đời mình từ rất lâu trước đó.”.
Married people were more likely to identify with statements such as,“I gave up trying to make big improvements in my life a long time ago.”.

Mặt khác, nếu không có sự cải thiện lớn về điều kiện sống ở Trung Mỹ, bóng ma của một cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn sẽ tiếp tục ám ảnh cả Mỹ và Mexico.
Otherwise, without a major improvement of living conditions in Central America, the specter of a major humanitarian crisis will continue to haunt both the US and Mexico.

Trong năm 1992, Barcelona đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới nhờ vào các giải đấu Olympic đã mang lại một sự cải thiện lớn trong ngành công nghiệp du lịch của mình.
In 1992, Barcelona gained international recognition by hosting the Olympic games which brought a massive upturn in its tourism industry.

Kết quả khảo sát quốc tế PISA 2012 cho thấy có sự cải thiện lớn hơn về điểm số của học sinh những trường học tại các thành phố lớn so với những trường nhỏ tại các thành phố nhỏ.
The 2012 international PISA scores revealed that there were greater improvements in scores among students from schools in big cities than those from small schools in small cities.

Bằng cách sử dụng các thực tiễn tốt nhất về tối ưu hóa WordPress và các mẹo tốc độ cơ bản được liệt kê ở trên, bạn sẽ thấy sự cải thiện lớn về thời gian tải trang web của mình.
By using the WordPress optimization best practices and basic speed tips listed above, you should see a big improvement in your site's loading times.

Sự cải thiện lớn về các chỉ số toàn cầu như thu nhập và chất lượng cuộc sống phản ánh một sự thay đổi trong cuộc tranh luận về cách xã hội nên được cấu trúc như thế nào để đạt được kết quả tối ưu nhất.
The massive improvements in global indicators of income and quality of life largely reflect a paradigm shift in the debate over how societies should be structured to achieve the most optimal outcome.

Trong các thử nghiệm trên 45 người đàn ông bị rối loạn cương dương, những người dùng sâm Panax trong 8 tuần cho thấy sự cải thiện lớn hơn so với những người dùng giả dược trong cùng khoảng thời gian.
In tests on 45 men with erectile dysfunction, those who took panax ginseng for eight weeks showed greater improvements than those given a placebo for the same time period.

Redmi 8 mang đến một số tin tốt so với người tiền nhiệm của nó Redmire 7, đặc biệt là trong lĩnh vực nhiếp ảnh, tự chủ và nạp tiền, ngay cả khi các buổi biểu diễn sẽ không thấy sự cải thiện lớn.
The Redmi 8 brings with it some good news compared to its predecessor redmi 7, especially in the field of photography, autonomy and recharging, even if the performances will not see great improvements.

Một nghiên cứu trên những người trải qua liệu pháp statin cho thấy những người thực hiện chế độ ăn kiêng hạn chế carb trong sáu tuần đã thấy sự cải thiện lớn hơn về huyết áp và các dấu hiệu bệnh tim khác so với những người không ăn kiêng.
One study on people undergoing statin therapy found that those who went on a six-week, carb-restricted diet saw a greater improvement in blood pressure and other heart disease markers than people not on a diet.

Những người tình nguyện nhận được liệu pháp massage trong năm 2013 đã giảm được 52% cơn đau so với những người tham gia nghỉ ngơi trong khoảng thời gian tương đương, những người mà không thấy có sự cải thiện lớn.
For those volunteers who received massage, there was a 52 percent reduction in pain in comparison to the participants who received an equivalent amount of rest time, who saw no major improvements.