SỰ CỨU RỖI CỦA THẾ GIỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the salvation of the world

Ví dụ về việc sử dụng Sự cứu rỗi của thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn và tất cả chúng ta, là sự cứu rỗi của thế giới.
You and I all of us are the saviours of this world.

Sự cứu rỗi của thế giới nằm ở những đau khổ của con người.
The salvation of the world is in man's suffering.

Bạn và tất cả chúng ta, là sự cứu rỗi của thế giới.
You, each one of you are the salvation of the world.

Đối với sự cứu rỗi của thế giới được cho cuộc sống của họ.
For the salvation of the world are given their lives.

Sự thay đổi của Trung Quốc đối với Thiên Chúa là điều cần thiết cho sự cứu rỗi của thế giới".
The conversion of China to God is necessary for the salvation of the world.".

Cuộc gặp gỡ giữa cô gái NPC này và Kiếm sĩ Đen sẽ chứng tỏ là sự cứu rỗi của thế giới hay không bị hủy hoại?
Will the meeting between this NPC girl and the Black Swordsman prove to be the world's salvation, or its undoing?

Tuy nhiên, không biết đến cô, đây là khởi đầu của một trò chơi tử thần ly kỳ liên quan đến tiền bạc, điện thoại di động và sự cứu rỗi của thế giới.
But, unbeknownst to her, this would be the beginning of a thrilling survival game involving money, cell phones, and the world's salvation.

Sau cùng suy nghĩ nghiêm túc về trạng thái nguy kịch của nền văn hóa Kitô giáo và phản ứng của chúng ta, phù hợp với lời mời gọi nên thánh trong cuộc sống và tử đạo vì đức tin, vì lợi ích cứu rỗi của chúng ta và sự cứu rỗi của thế giới, chúng ta nhận ra rằng chính Đức Kitô đã khiến chúng ta có thể theo đuổi sự thánh thiện, là người tử đạo thật sự..
Reflecting, at length, on the critical state of the Christian culture and our response, in accord with the call to holiness of life and martyrdom for the faith, for the sake of our own salvation and the salvation of the world, we recognize that it is Christ Himself who makes it possible for us to pursue holiness, to be true martyrs.

Tuy nhiên, không biết đến cô, đây là khởi đầu của một trò chơi tử thần ly kỳ liên quan đến tiền bạc, điện thoại di động và sự cứu rỗi của thế giới.
However, unbeknownst to her, this is the beginning of a thrilling death game involving money, cell phones, and the salvation of the world.

Vì vậy, thực tế của vấn đề là trong một thế giới phát triển hơn bao giờ hết càng nhiều điên rồ hơn trong cuộc nổi loạn chống lại Thiên Chúa và lề luật của Người, người Công giáo đang bị trang bị một cách bệnh hoạn để đáp lại và làm tròn bổn phận của họ trong việc bảo vệ đức tin vì lợi ích sự cứu rỗi của thế giới.
So the fact of the matter is that in a world that grows ever more insane in its rebellion against God and His law, Catholics are ill-equipped to respond and to do their duty in defending the faith for the sake of the salvation of the world.

Loài người đã lầm lẫn khi làm giảm đi tầm quan trọng của vai trò Mẹ Thầy trong sự cứu rỗi của các con và sự cứu rỗi của thế giới.
It is an error to diminish the importance of My Mother's role in your salvation and the salvation of the World.

Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa làm người vì chúng ta, có thể nắm lấy trái tim của chúng ta trong tay ngài và hướng dẫn nó trong việc xây dựng một cách khôn ngoan điều tốt lành mà Chúa Giêsu, qua nhân tính của Người được Chúa Thánh Thần đổi mới, đã đến để khai trương vì sự cứu rỗi của thế giới.
Mary, Mother of God made man for us, may take our hearts in hand and guide them in the wise building of that good that her Son Jesus, through his humanity made new by the Holy Spirit, has come to inaugurate for the salvation of the world.

Tất cả chúng ta, nếu chúng ta muốn là tông đồ, như tôi sẽ giải thích bây giờ, chúng ta phải tự hỏi mình: tôi có cầu nguyện cho phần rỗi thế giới không: tôi có cầu nguyện cho sự cứu rỗi của thế giới?
Every one of us, if we want to be apostles as I shall explain now, must ask ourselves: do I pray for the salvation of the world?

Về thuyết Đấng Christ đã bị đóng đinh trên thập tự giá, làm thế nào chúng ta sẽ giải thích thực tế rằng trong suốt tám thế kỷ đầu tiên của sự tiến hóa của Cơ Đốc Giáo, nghệ thuật Cơ Đốc đã trình bày một con chiên, chứ không phải là một con người, chịu khổ trên thập tự cho sự cứu rỗi của thế giới?
On the theory that Christ was crucified, how shall we explain the fact that during the first eight centuries of the evolution of Christianity, Christian art represented a lamb, and not a man, as suffering on the cross for the salvation of the world?

Bằng cách này hay cách khác, mọi thứ chỉ mới bắt đầu khi câu chuyện kết thúc và thiết lập một hiện trạng mới đối với thế giới, nơi hai vương quốc Roland và Gastark giao chiến, và bộ đôi anh hùng của chúng ta- Ryner và Ferris- cùng thực hiện một nhiệm vụ mà có thể sẽ dẫn đến sự cứu rỗi của thế giới.
In many ways, things are just getting started as the series wraps itself up, setting a new status quo for the world, where the kingdoms of Roland and Gastark go to war, and our heroic duo of Ryner and Ferris head out on another quest that may or may not lead to the salvation of the world.

Như vậy, chúng ta phục vụ không những chính Người, mà còn sự cứu rỗi của toàn thế giới, của toàn lịch sử.
In this way, we serve not only him, but the salvation of the whole world, of all history.

Trong cùng một chương đó ông tuyên bố:“ Không ai trong Hội Thánh lớn hơn giám mục, người giữ chức vụ như một thầy tế lễ cho Đức Chúa Trời vì sự cứu rỗi của toàn thế giới.”.
There is no one in the church greater than the bishop, who ministers as a priest to God for the salvation of the whole world.”.

Tình yêu của Chúa là sự chuyển động của Tri Thức bên trong bạn, bởi vì sự chuyển động này đang di chuyển bạn trong hướng[ đi đến] sự cứu rỗi của bạn và sự toại nguyện của bạn trong thế giới.
God's love is the movement of Knowledge within you, for this movement is moving you in a direction of your redemption and your fulfillment in the world.

Đây là ngày Ðức Chúa Trời đóng cánh cửa của sự cứu rỗi trên thế giới.
God is the realization of God's plan of salvation in the world.

Họ sẽ bảo đảm với bạn rằng điều này sẽ tạo ra hoà bình và sự cứu rỗi trong thế giới và sự trở lại của bất kỳ hình ảnh hay nhân vật tôn giáo nào được xem là có giá trị nhất ở đây.
They will assure you that this will create peace and redemption in the world and the return of whatever religious image or personage is considered of the greatest value here.

Trong cuộc hành trình này về sự cứu rỗi và sự cứu chuộc, là vị cứu tinh phải dấn thân vào thế giới của bóng tối.
In this journey about salvation and redemption, the savior must venture into the world of darkness.

Thần học cần phải trở thành biểu hiện của một Giáo hội vốn chính là một‘ bệnh viện dã chiến', sống sứ mạng của sự cứu rỗi và chữa lành của mình trên thế giới!
Theology should be the expression of a Church that is a'field hospital', that lives its mission of salvation and healing in the world!

Thần học cần phải trở thành biểu hiện của một Giáo hội vốn chính là một‘ bệnh viện dã chiến', sống sứ mạng của sự cứu rỗi và chữa lành của mình trên thế giới!
Theology is the expression of a Church that is a‘field hospital', which lives her mission of salvation and healing in the world!

Và chỉ như vậy sẽ có hy vọng cho con cái của chúng ta và sự cứu rỗi cho thế giới.
And only then will there be hope for our children and salvation for the world.

Hãy nhìn nó với sự hiểu biết rằng đây là phương tiện được Chúa Cha chọn để mang lại sự cứu rỗi cho thế giới.
Look at it with the understanding that this was the means chosen by the Father to bring salvation to the world.

Sự cứu rỗi loài người, sự cứu rỗi mọi chúng sinh và hòa bình trên thế giới là mục tiêu và con đường của ta.
Human salvation, the salvation of all living beings, and peace in the world are my goal and my path.

Đây là ngày Ðức Chúa Trời đóng cánh cửa của sự cứu rỗi trên thế giới..
This is the day God shuts the door of salvation on.