SỰ DÀY LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the thickening

Ví dụ về việc sử dụng Sự dày lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoài ra, có sự dày lên của lưỡi và sưng vòm miệng mềm.
In addition, there is a thickening of the tongue and swelling of the soft palate.

Lý do thứ hai tại sao nên cắt dâu tây là sự dày lên của khu vực.
The second reason why strawberries should be cut is the thickening of the area.

Điều này được thấy trong sự dày lên đáng kể của tóc vào cuối kỳ mang thai.
This is seen in the significant thickening of hair towards the end of pregnancy.

Sau khi sự dày lên có độ ổn định tốt, chất lượng dầu silicone cũng không bị ảnh hưởng.
After the thickening has good stability, the same dilute no effect for silicone oil quality.

Mắt cá chân bị sưng có nghĩa là sự dày lên bất thường của các mô mềm xung quanh malleolus của bàn chân.
Swollen ankles means abnormal thickening of the soft tissues surrounding the malleoli of the feet.

Sự dày lên của nước sốt( và các chất lỏng khác, như nước sốt nam việt quất và nhân bánh trái cây) phụ thuộc vào phản ứng tinh bột.
The thickening of gravy(and other liquids, like cranberry sauce and fruit pie fillings) depends on starch reactions.

Một biểu hiện lâm sàng khác của bệnh là sự dày lên của da xung quanh giường móng tay.
Another clinical manifestation of the disease is the thickening of the skin around the nail bed.

Bác sĩ có thể kiểm soát sự dày lên của tử cung này bằng phẫu thuật xâm lấn tối thiểu hoặc liệu pháp hormone.
Your doctor can manage this thickening of the uterus with minimally invasive surgery or hormone therapy.

Việc trầy xước nhiều lần cũng có thể dẫn đến sự dày lên của da, đó là một quá trình gọi là lichenification.
Repeated scratching can also lead to a thickening of the skin, which is a process called lichenification.

Tất cả các giống dưa chuột tự thụ phấn, khi được trồng trong nhà kính, phải được hình thành để ngăn chặn sự dày lên mạnh mẽ.
All self-pollinating cucumber varieties, when grown in a greenhouse, have to be formed in order to prevent strong thickening.

X- quang có thể không cho kết quả, nhưng CT có thể cho thấy sự dày lên của màng nhầy của xoang hàm ở vị trí viêm của nó.
X-rays may not give results, but CT may show a thickening of the mucous membrane of the maxillary sinus in the place of its inflammation.

Sự dày lên của khối băng ở vùng đông không nên được xem là một bảo đảm chống lại sự dâng lên của nước biển, Vaughan cảnh báo.
The thickening of the eastern ice sheet should not be seen as a long-term protection against a rise in sea level, warns Vaughan.

Bastien: Tôi chỉ có một lớp cát vào lúc này, nhưng tôi thấy sự dày lên và trang trí được làm bằng 100% Aquaroche.
Bastien: I have only one layer of sand at the moment, but I see the thickening and the decoration is made of 100% Aquaroche.

Do sự dư thừa mãn tính của estrogen, sự dày lên nội mạc tử cung( lớp bên trong tử cung) có thể thấy rõ trên màn hình siêu âm.
Due to the chronic excess of estrogens, a thickening of the endometrium(inner layer of the uterus) is noticeable on the ultrasound monitor.

Một số trường hợp là do ung thư nội mạc tử cung loại 2, có thể không tạo ra sự dày lên thường thấy ở loại 1 phổ biến hơn.
Some cases are caused by type 2 endometrial cancer, which may not produce the thickening typically seen in the more common type 1.

Và các nhà khoa học nói sự dày lên của lớp băng có thể được bù lại bởi sự tan chảy của các băng hà xung quanh viền Greenland.
And the scientists say that the thickening of the icecap might be offset by a melting of glaciers around the fringes of Greenland.

Sinh thiết nên được theo dõi bằng siêu âm, ngay cả khi siêu âm không cho thấy bất kỳ sự dày lên của niêm mạc tử cung, bác sĩ Berkowitz nói.
The ultrasound should be followed by a biopsy, even if the ultrasound doesn't show any thickening of the uterine lining, says Dr Berkowitz.

Nguyên nhân chính xác của sự dày lên không biết, nhưng đôi khi kết hợp với các vấn đề y tế khác, chẳng hạn như viêm gan B, sốt rét, bệnh lupus và ung thư.
The exact cause of the thickening isn't known, but it's sometimes associated with other medical conditions, such as hepatitis B, malaria, lupus and cancer.

BMC là một chất kết dính nhiệt không chảy tự do, được hình thành bởi sự dày lên của chất lỏng polyester không bão hòa bằng cách sử dụng ôxít đất.
BMC is a non-free-flowing thermosetting moulding compound, which is formed by the thickening of liquid unsaturated polyester resins using earth oxides.

Chúng tôi nghĩ rằng hiệu ứng này gây ra sự dày lên của đường thở, hạn chế luồng không khí vào và ra khỏi phổi, và điều đó ít nhất có thể giải thích phần nào sự gia tăng các triệu chứng hen suyễn ở người thừa cân".
We think this is causing a thickening of the airways limiting the flow of air in and out of the lungs, and could at least partly explain an increase in asthma symptoms.".

Trong các cơ quan của khung chậu nhỏ có sự ứ đọng năng lượng và máu, dẫn đến sự dày lên của mô nội mạc tử cung, và sau đó dẫn đến bệnh adenomyosis.
In the organs of the small pelvis energy and blood stagnate, which leads to a thickening of the endometriotic tissue, and then to adenomyosis.

Tăng sừng là tình trạng của lớp bề mặt của da, biểu hiện sự gia tăng số lượng tế bào keratin trong lớp sừng của lớp biểu bì mà không làm thay đổi cấu trúc của chúng, dẫn đến sự dày lên của da….
Hyperkeratosis is a condition of the surface layer of the skin, expressed in an increase in the number of keratin cells of the stratum corneum without changing their structure, leading to a thickening of the skin….

Một loại thuốc phổ biến để điều trị bệnh gút, allopurinol, đã cho thấy hứa hẹn sẽ làm giảm sự dày lên của cơ tim và hiện đang được thử nghiệm như một loại thuốc có thể để giảm nguy cơ mắc bệnh thận đái tháo đường hiện nay.
A common medication for treating gout, allopurinol, has shown promise for reducing thickening of heart muscle and is currently undergoing testing as a possible medication for reducing risk of diabetic nephropathy(kidney disease).

Trong nhiều trường hợp người bị đau thần kinh bàn chân hoặc mắt cá chân, các bác sĩ đã khám phá ra sự co thắt của ống này và sự dày lên của dây chằng mà làm ức chế dây thần kinh.
In many cases of people with foot or ankle neuropathy, doctors have discovered a constriction of this canal and a thickening of a ligament that compresses the nerves.

Chúng tôi nghĩ rằng điều này gây ra sự dày lên của đường thở làm hạn chế luồng không khí vào và ra khỏi phổi, điều đó ít nhất có thể giải thích phần nào sự gia tăng các triệu chứng hen suyễn”, Phó Giáo sư Peter Noble, đồng tác giả nghiên cứu từ Trường UWA cho biết.
We think this is causing a thickening of the airways that limits the flow of air in and out of the lungs, and that could at least partly explain an increase in asthma symptoms,” Associate Professor Peter Noble, study co-author from UWA's School of Human Sciences, explained in a statement.

Nhóm nghiên cứu cũng cho biết thêm, nghiên cứu đã đưa đến việc phát hiện ra một loại enzyme trong cơ thể ngăn chặn sự dày lên của thành mạch máu- một triệu chứng chính của bệnh tiểu đường- trên mô hình động vật.
The study's authors said the research has already led to the discovery of a type of enzyme in the body that prevents the thickening of blood vessel walls- a major symptom of diabetes- in animal models.

Một nghiên cứu trên tạp chí“ Chinese Journal of Natural Medicines” tháng 7 năm 2013 cho thấy rằng catechin trong trà xanh bảo vệ trái tim của bạn trong nhiều cách, trong đó bao gồm hạ huyết áp, ngăn ngừa các bệnh thiếu máu cơ tim cục bộ, ngăn ngừa suy tim sung huyết, giảm viêm, ngăn ngừa sự dày lên của thành động mạch và ngăn ngừa bệnh tim mạch nói chung.
A July 2013 study in the"Chinese Journal of Natural Medicines" notes that green tea catechins protect your heart in numerous ways, which include lowering your blood pressure, preventing ischemic heart diseases, preventing congestive heart failure, reducing inflammation, preventing the thickening of arterial walls and preventing overall heart disease.

Mặc dù những ngày cuối cùng của chu kỳ kinh nguyệt được đánh dấu bởi một mức độ testosterone liên tục, ham muốn tình dục của phụ nữ có thể tăng do kết quả của sự dày lên của lớp niêm mạc tử cung kích thích dây thần kinh và làm cho phụ nữ càng ham muốn.
Although the last days of the menstrual cycle are marked by a constant testosterone level, women's libido may get a boost as a result of the thickening of the uterine lining which stimulates nerve endings and makes a woman feel aroused.