Ví dụ về việc sử dụng Sự hợp tác của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kiểm tra sự hợp tác của họ dưới đây!
Check out their collaborations below!Hai nhà sáng lập đã làm điều đó, dù sự hợp tác của họ bị phản đối.
MV Agusta và Loncin tuyên bố rằng sự hợp tác của họ sẽ không bị giới hạn trong việc phát triển dòng sản phẩm mới trong phạm vi 350- 500cc.
MV Agusta and Loncin announce that their partnership will not be limited to the development of the new family of products in the 350-500cc range.Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành với đại diện của 2 đội bóng,những quan chức địa phương và người hâm mộ vì sự hợp tác của họ trong vụ việc này”.
I would like to express my sincere gratitude to the representatives ofthe two clubs, the local authorities, and the supporters for their cooperation on the ground.”.Chúng tôi rất biết ơn vì sự hợp tác của họ và cho tất cả các doanh nghiệp, tổ chức và tổ chức học thuật là một phần của Hiệp hội Libra.
We're thankful for their partnership, and for all the businesses, organizations, and academic institutions that are part of the Libra Association.Cam kết của Sunwing về an toàn và an ninh được thể hiện rõ rệt và sự hợp tác của họ đóng vai trò quan trọng giúp cuộc điều tra này kết thúc thành công.”.
Sunwing's commitment to safety and security was evident and their cooperation was instrumental in bringing this investigation to a successful conclusion.”.Chúng tôi cảm ơn cộng đồng SMA vì sự hợp tác của họ và mong muốn chia sẻ những kết quả này với các cơ quan quản lý và mang lại risdiplam cho những người sống với tình trạng này.
We thank the SMA community for their partnership and look forward to sharing these results with regulators and bringing risdiplam to people living with this condition.”.Các nhà phát triển trò chơi đã trở nênngày càng sáng tạo hơn và với sự hợp tác của họ với các công ty khác, đầu ra luôn tốt hơn những gì thị trường cung cấp.
The game developers have become more andmore creative, and with partnerships that they are in with other companies, the output is always better than what the market provides.Tuy nhiên, điều đáng chú ý là sự hợp tác của họ với Ngân hàng Standard& Chartered ra khỏi Singapore là điều khiến mọi người trong ngành chú ý.
It's worth highlighting, though, that their partnership with Standard& Chartered Bank out of Singapore is what got people in the industry to stand up and notice.Ngày 5/ 4/ 2011, Nokia ngừng công khai nguồn bất cứ phần nào của phần mềm Symbian vàgiảm sự hợp tác của họ với một nhóm nhỏ các đối tác được chọn tại Nhật Bản.
By 5 April 2011, Nokia ceased to openly source any portion of the Symbian software andreduced its collaboration to a small group of pre-selected partners in Japan.Nếu một người quản lý cấp cao muốn thay đổi lịch trình này, họ có thể được thông báo rằng làm như vậy có thể đặt công ty vào tình trạng nguy hiểm,có thể đạt được sự hợp tác của họ.
If a senior manager wants to alter this schedule, he or she can be informed that doing so may place the company in jeopardy,which may gain their cooperation.Hồi tháng trước, Thái tử Saudi Arabia- Mohammed bin Salman nói rằng Ả- rập Xê-út và Nga đang muốn củng cố sự hợp tác của họ trong sản xuất dầu thô thêm một hay hai thập kỷ nữa.
Last month, Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman said that Saudi Arabia andRussia were looking to solidify their cooperation on crude oil production for another decade or two.Công ty viễn thông Đức cho biết sự hợp tác của họ với Huawei và Nokia trong xây dựng mạng 5G phụ thuộc vào công nghệ và các đối tác này đã được chứng nhận bảo mật theo luật pháp Đức.
The company said its cooperation with Huawei and Nokia on 5G is contingent on the technology and companies passing a security certification according to German law.Tôi có nghĩa là dành thời gian để ghi nhận mọi người cho công việc của họ, khách hàng cho sự hợp tác của họ và đạt được các mục tiêu cụ thể theo những cách sâu sắc và có ý nghĩa.
I mean taking the time to acknowledge people for There is nothing in the disclosure about their cooperation with other pools or about how they select which transactions to mine or even how Công việc liên quan đến giao tiếp, đàm phán vàtương tác với những người khác nhằm đạt được sự hợp tác của họ để hoàn thành công việc một cách nhanh chóng cũng sẽ mang lại nguồn năng lượng tốt nhất cho mỗi cá nhân.
Work that involves communicating,negotiating& interacting with other people in order to gain their cooperation to get the job done quickly& well brings out the best energies of the individual.Sự hợp tác của họ với Halong dự kiến sẽ mang lại sự cạnh tranh gay gắt cho ngành công nghiệp ASIC, chủ yếu là cho Bitmain của Trung Quốc, cho đến thời điểm này, phần lớn đã chiếm ưu thế trong lĩnh vực phát triển chip.
Its partnership with Halong is expected to bring heavy competition to the ASIC industry, primarily to China's Bitmain, which, up to this point, has largely dominated the chip-development arena.Ở đây quân đội Hungari tất phải xen vào, và để đền đáp lại sự hợp tác của họ, Hungari sẽ có thể tái chiếm tất cả các vùng lãnh thổ mà ngày xưa bị buộc phải nhượng cho Nam Tư.
Here the Hungarian Army should intervene, and, in return for its co-operation, Hungary will be able to reoccupy all those former territories which she had been forced at one time to cede to Yugoslavia.Jay Park, Giám đốc điều hành của các nhãn hiệu âm nhạc AOMG và H1ghr Music, được biết đến với sự hỗ trợ mà các nhãn hiệu của anhmang đến cho các nghệ sĩ của họ cũng như sự hợp tác của họ với các nhạc sĩ sắp tới.
Jay Park, who is the CEO of the music labels AOMG and H1ghr Music, is known for the support hislabels offers Tôi muốn cảm ơnđội ngũ xuất sắc tại Balenciaga vì sự hợp tác của họ và những gì chúng tôi đã đạt được cùng nhau, và tôi mong muốn được đưa thương hiệu của riêng mình lên mức tăng trưởng tiếp theo.'.
I would like to thank the brilliant team at Balenciaga for their collaboration and for what we have accomplished together, and I am looking forward to taking my own brand to its next level of growth.ISO cũng đã ký Bản ghi nhớ về sự hiểu biết với Văn phòng hiệp ước toàn cầu của Liên Hợp Quốc( UNGCO) và với Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD)nhằm tăng cường sự hợp tác của họ vào việc phát triển Tiêu chuẩn ISO 26000.
ISO has also signed MoUs with the United Nations Global Compact Office and the Organisation for Economic Co-operation andDevelopment to enhance their cooperation on the development of ISO 26000.Và tôi muốn cảm ơn Chính phủ Việt Nam cho sự hợp tác của họ, bởi chúng tôi sẽ không thể hoàn thành nhiều cấu phần trong hệ thống mà chúng tôi đang cố gắng xây dựng nếu chúng tôi thiếu sự ủng hộ mạnh mẽ của họ. .
And we want to thank the Vietnamese government for their cooperation, because a lot of these systems that we're trying to build we could not do if it were not for the strong support that we're receiving from them.Chúng tôi sẽ tuyên truyền bộ luật này một cách rộng rãi đến các ban ngành liên quan và đưa đến tận tay những người làm du lịch như hướng dẫn viên du lịch, công ty lữ hành,khách sạn… Chúng tôi cần sự hợp tác của họ để có đượ kết quả tốt trong việc thực hiện bộ luật”, ông Kosal nói thêm.
We will widely circulate this code of conduct to relevant authorities and private sectors that are involved with tourism such as tour guides, tour agencies, hotels,etc. We need their cooperation to get a good result in practice,” Kosal said.Bất kể Iran và Syria hợp tác thế nào,quan điểm của tôi là nếu sự hợp tác của họ không vi phạm đến các điều khoản cơ bản của luật quốc tế thì không phải là điều để thắc mắc”- theo ông Lavrov.
Regarding whatever area of Sự hợp tác của họ, được bắt đầu ở Đông Phổ trong những tuần đầu tiên của cuộc chiến, cuối cùng sẽ đạt đến mức huyền thoại, khi hai người cùng thăng tiến trong những nỗ lực chiến tranh của Đức cho tới giai đoạn cuối đầy khó khăn của cuộc chiến năm 1918.
Their partnership, born in East Prussia in the opening weeks of the war, would eventually acquire mythic status, as the two men moved forward together at the heart of the German war effort, right up to the bitter end in 1918.Khu vực bảo vệ: Mặc dù được sử dụng rộng rãi nhưng thuật ngữ này chưa được quy định trong luật và đại diện cho cụm từ bắt tất cả các tiểu bang và địa phương đã ban hành nhiều chính sách vàthực tiễn để hạn chế sự hợp tác của họ với Cơ quan Hải quan và Nhập cư Hoa Kỳ( ICE).
Sanctuary jurisdiction: Though widely used, the term has not been defined in law and represents a catch-all phrase for states and localities that have enacted a range of policies andpractices to limit their cooperation with U.S. Immigration and Customs Enforcement(ICE).Sự hợp tác của họ xảy ra gần như tình cờ- Oliver đã thiết lập dự án Jump trong nhiều năm trước khi đầu bếp của anh ta thất bại và anh ta quay sang Bonacini, người là bếp trưởng điều hành tại Centro, bên kia đường từ Oliver' s Old Fashioned Bakery.[ 3].
Their collaboration occurred almost by chance- Oliver had been setting up the Jump project for years before his chef-to-be fell through and he turned to Bonacini who was the executive chef at Centro, across the street from Oliver's Old Fashioned Bakery.[4].Cảng Rotterdam Authority và IBM thông báo về sự hợp tác của họ để cùng nhau thực hiện sáng kiến số hóa nhằm biến đổi môi trường hoạt động của cảng sử dụng công nghệ Internet of Things( IoT) trong đám mây để mang lại lợi ích cho các cảng và các bên liên quan.
The Port of Rotterdam Authority and IBM has announced their collaboration on a multi-year digitization initiative to transform the port's operational environment using Internet of Things(IoT) technologies in the cloud to benefit the port and those who use it.
