SỰ HIỂU BIẾT TỐT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a good understanding
• a great understanding
• a better understanding
• good comprehension

Ví dụ về việc sử dụng Sự hiểu biết tốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả đòi hỏi sự hiểu biết tốt về các thành phần, tỷ lệ và phần trăm.
All that is required is a good understanding of parts, proportions, and percents.

Những người đi du lịch nhiều biết họ thực sự cần phải lắng nghe để có sự hiểu biết tốt.
People who travel a lot know you really need to listen to have good understanding.

Kiểm tra xem tư vấn bảo hiểm của bạn có một sự hiểu biết tốt và có kinh nghiệm trong vấn đề tiêu đề cắt.
Check whether your insurance advisor has a good understanding of and experienced in sectional title matters.

Đại diện bán hàng của chúng tôi là kinh nghiệm phong phú để đảm bảo đáp ứng nhanh chóng và sự hiểu biết tốt về nhu cầu của bạn.
Our sales representitives are of rich experience to assure swift response and good understanding of your need.

Khi bạn có một sự hiểu biết tốt về các chiến lược, điểm mạnh và điểm yếu của đối thủ, bạn có thể tạo ra một cái gì đó tốt hơn.
When you have a good understanding of the competitors' strategies, strengths, and weaknesses, you can create something better than that.

Nếu bạn nhìn vào nguồn gốc của chúng, bạn sẽ thấy rằng chúng bắt nguồn từ một sự hiểu biết tốt về các nguyên tắc thương hiệu.
If you look at how they originated, you see that they derived from a great understanding of brand principles.

Với sự hiểu biết tốt về những hạn chế, tính chất, điểm mạnh, cũng như vẻ đẹp và dịch vụ của sàn gỗ, bạn có thể tận hưởng nó suốt đời.
With a good understanding of the limitations, properties, strengths, as well as the beauty and service of wood floors, you can enjoy it for a lifetime.

Nếu bạn nhìn vào cách chúng bắt đầu, bạn sẽ thấy rằng chúng bắt nguồn từ một sự hiểu biết tốt về các nguyên tắc thương hiệu.
If you look at the way they originated, you see that they derive from a great understanding of the brand's principles.

Mục tiêu tổng quát là đạt được một sự hiểu biết tốt hơn về các thành phần và các đặc trưng địa chất thủy văn của hệ thống nước dưới đất vùng ven biển đồng bằng sông Cửu Long.
The more general goal is to gain an improved understanding of the composition and the hydrogeologic properties of the coastal groundwater system in the Mekong Delta.

Học sinh trong độ tuổi từ 5 đến 19 có gốc Trung Hoa và Pháp đều cho thấy sự hiểu biết tốt về các câu chuyện và thông điệp của chúng khi được hỏi.
Students aged 5 to 19 and of both Chinese and French origin showed good comprehension of the stories and their messages in the question and answer sessions.

Một sự hiểu biết tốt về các thương hiệu luôn luôn thuận lợi, tôi tìm thấy, nhưng ít quan trọng ở đây hơn với Doer và Outsourcer, như các nhà thiết kế sẽ cho bạn biết chính xác những gì họ cần từ bạn.
A good understanding of the brand is always advantageous, I find, but less important here than with the Doer and Outsourcer, as the Designer will tell you exactly what they need from you.

Sở thú London là không ngừng cải thiện và thêm vật mới để cung cấp cho các động vật nhiều không gian và du khách một sự hiểu biết tốt hơn về cách các loài động vật sống.
ZSL London Zoo is constantly improving and adding new exhibits to give the animals more space and visitors a better understanding of the way the animals live.

Cuộc nghiên cứu đã chứng tỏ rằng những người với một sự hiểu biết tốt hơn về ngôn ngữ cử chỉ thành công hơn khi bán hàng, lãnh đạo và đạt được cái họ muốn trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
Research has proven that people with a better understanding of body language are more profitable at selling, leading, and getting what they need from any scenario.

Tuy nhiên, người chơi được khuyến khích mạnh mẽ bởi cả sòng bạc và các chi nhánh để có được một sự hiểu biết tốt về các quy tắc đằng sau một sòng bạc trước khi chơi nó.
Hence, the players are solidly encouraged by both the casinos and affiliates for receiving a fine understanding of the provisions and rules behind the casinos before playing at it.

Các sinh viên sau khi hoàn thành khóa học sẽ có một sự hiểu biết tốt về các ứng dụng của hóa học vào cuộc sống hằng ngày mà sẽ cho phép họ phải đối mặt với những thách thức của các nhu cầu công nghiệp hiện nay…[-].
The students after completion of the course will have a good understanding on the applications of Chemistry in day-to-day life which will enable them to face the challenges of the current industrial needs…[-].

Một doanh nhân khôn ngoan sẽ được đảm bảo để nhập vào hợp đồng với một sự hiểu biết tốt về nội dung và một quan tâm đến Đức tin tốt duy trì hợp đồng.
A sensible businessperson will you should definitely enter contracts with a very good understanding of the content and a very good faith curiosity in upholding the contract.

Các nhà khoa học dữ liệu sẽ ra khỏi giai đoạn này với sự hiểu biết tốt về các loại dữ liệu có sẵn và nơi tìm thấy chúng, cũng như liệu dữ liệu có cần được hài hòa hay không nếu cần thu thập thêm dữ liệu trước.
Data scientists would come out of this phase with a good understanding of the types of data available and where to find them, as well as whether or not the data need to be harmonized or if more data need to be collected first.

Lắng nghe khách hàng tiềm năng của bạn, chấp nhận những khoảnh khắc khi bạn gặp khó khăn, và học hỏi từ những sai lầm sẽ giúp bạn phát triển một sự hiểu biết tốt hơn về các tình huống bán hàng và logic đằng sau chúng.
Listening to your prospects, accepting moments when you get roughed up, and learning from mistakes will help you develop a finer understanding of selling situations and the logic behind them.

Trước khi lăm vào quá trình kiếm tiền online, chúng ta cần biết một số thuật ngữ cho sự hiểu biết tốt hơn về Google AdSense và làm thế nào bạn có thể tạo thêm thu nhập bằng bán quảng cáo trên web của bạn.
Ahead of diving into the correct process, let's know some terminology for better understanding of Google AdSense and how you can make more income by selling your ad inventories on your blog.

Do đó, một sự hiểu biết tốt về một số sự thật về những gì ổ ghi chất béo và không, giúp mọi người dễ dàng xác định hiệu quả của họ hay không và làm thế nào họ có thể tích hợp trong chương trình quản lý cân nặng của mình để đạt được kết quả tốt nhất có thể.
For that reason, a good understanding of some of the realities regarding what fat heaters are and are not, will help individuals quickly determine their efficiency or otherwise and exactly how they can incorporate them right into their weight administration program to accomplish ideal feasible outcomes.

Mục tiêu chính trong tất cả những điều này là để đảm bảo bạn bắt đầu với một sự hiểu biết tốt và nền tảng của chiến lược của bạn sẽ được và bạn muốn thực hiện nó như thế nào.
The main goal throughout all of this is to make sure you are starting with a good understanding and foundation of your strategy is going to be and how you want to execute it.

Các quản lý Trung tâm thương mại sẽ cần phải có một sự hiểu biết tốt về nhu cầu của khách hàng, tận dụng các dữ liệu có thể thu thập từ các ứng dụng và thương mại điện tử, cung cấp nhiều hơn nữa các tiện nghi vui chơi giải trí có chất lượng cao và hợp tác nhiều hơn nữa với các nhà bán lẻ.
Shopping centre managers will need to have a good understanding of what their customers want, leverage the data they can collect from smart phone applications and digital marketing, provide more and better quality entertainment facilities and collaborate more with retailers.

Ở nhiều nước, Đức Shepherd đã có một danh tiếng xấu cho ông thông qua báo chí nhưng một sự hiểu biết tốt về giống chó và biết một tính khí của con chó tốt sẽ làm dịu tất cả những nỗi sợ hãi.
In many countries, the german shepherd has had a bad reputation given to him through the press but a good understanding of the breed and knowing a good dog's temperament will allay all these fears.

Người đọc Kinh thánh, khi đối diện với các bản văn này, một mặt, phải nhận ra đặc điểm lịch sử của luật pháp Kinh thánh, ngày nay đã lỗi thời bởi sự hiểu biết tốt hơn về quyền bất khả nhượng của con người, trong khuôn khổ thi hành công lý;
In cases such as these, the reader of the Bible must, on the one hand, recognize the historical character of the biblical legislation, outdated by a better understanding of the procedures of justice more respectful of the inalienable rights of the person;

Cress nói với MNT rằng, nghiên cứu nên được thực hiện để đạt được một sự hiểu biết tốt hơn về sự tồn tại lâu dài cho bệnh nhân ung thư buồng trứng, nhưng cô cũng lưu ý rằng các nhà nghiên cứu không có nguồn lực để theo dõi bệnh nhân trong thời gian dài.
Cress told MNT that more research should be done to gain a better understanding of the long-term survival for patients with ovarian cancer, but she notes that researchers do not have the resources to follow patients for long periods of time.

Trong khi nó là một điều để đọc về kỹ thuật như tối ưu hóa thẻ tiêu đề hoặc mô tả meta, thực hiện các nhiệm vụ trong thời gian thực sẽ cung cấp cho bạn một sự hiểu biết tốt hơn về cách thức hoạt động SEO tổng thể, làm cho bạn tối ưu hóa website hiệu quả hơn trong thời gian dài.
While it's one thing to read about techniques like optimizing your title tags or meta descriptions, carrying out these tasks in real time will give you a better understanding of how SEO functions overall, making you a more effective website optimizer in the long run.

Việc thuyết phục các nhà nghiên cứu về nhu cầu phải thay đổi các thực hành của họ sẽ đòi hỏi sự hiểu biết tốt không chỉ các lợi ích về đạo đức, xã hội và hàn lâm, mà còn cả các cách thức theo đó việc thực hành Khoa học Mở sẽ thực sự giúp họ thành công trong công việc của họ.
Convincing researchers of the need to change their practices will require a good understanding not only of the ethical, social and academic benefits, but also of the ways in which taking up Open Science practices will actually help them succeed in their work.