SỰ KẾT TỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• agglomeration
• agglutination
• coalescence
• agglomerations
• aggregation

Ví dụ về việc sử dụng Sự kết tụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngoại hình vi bột, không có sự kết tụ.
Appearance micro-powder, without any agglomeration.

Chưa bao giờ có sự kết tụ của loài người như Facebook.
THERE HAS never been such an agglomeration of humanity as Facebook.

Ngoại hình bột vi màu, không có sự kết tụ.
Appearance color micro-powder, without any agglomeration.

Sự kết tụ không ảnh hưởng đến chất lượng, nhưng vật liệu kết tụ được đập vỡ trước khi sử dụng.
Agglomeration does not affect the quality, but agglomeration material is smashed before using.

Với nồng độ vừa phải và vừa phải để giảm sự kết tụ gây ra bởi.
With uniform and moderate concentration to reduce the agglomeration causing by the..

Sự kết tụ của tinh trùng là sự kết tụ của tinh trùng di động trong số chúng( xem Hình 1).
Agglutination of spermatozoa is the agglutination of mobile spermatozoa among themselves(see Figure 1).

Nó cũng có thể được sử dụng như một chất tổng hợp anion cho sự kết tụ của bùn hoạt tính.
It can also be used as an anionic aggregating agent for agglutination of activated sludge.

Đó là thiết bị khuấy trong tàu, ngăn chặn sự kết tụ của các nguyên liệu ướt và định hình.
There is the stirring device in the vessel, prevent the agglomeration of the wet material and forming.

Ở đây máu bạn được cho trộn với huyết thanh có chứa kháng thể kháng Rh, rồi sau đó quan sát sự kết tụ.
Here, your blood is mixed with serum containing anti-Rh antibodies and then observed for agglutination.

Dữ liệu sau đó FESEM đã xác nhận sự kết tụ hạt giảm khi siêu âm được sử dụng trong quá trình tổng hợp.
Subsequent FESEM data has confirmed the reduced particle agglomeration when ultrasound is used during the synthesis process.

Điều quan trọng là không nhầm lẫn các khái niệm như sự kết hợp của tinh trùng và sự kết tụ của tinh trùng.
It is important not to confuse such concepts as the aggregation of spermatozoa and the agglutination of spermatozoa.

Nếu không có sự kết tụ và tính chất vật lý tốt, nó có thể cải thiện chất lượng kém của một số loại phân bón duy nhất.
Without agglomeration and good physical properties, it can improve the poor quality of certain single fertilizers.

Trừ khi các hạt cá nhân được phân tán tốt, sự kết tụ làm giảm bề mặt hạt tiếp xúc dẫn đến các thuộc tính bê tông kém hơn.
Unless the individual particles are well dispersed, agglomeration reduces the exposed particle surface leading to inferior concrete properties.

Sự kết tụ của tinh trùng và phát hiện kháng thể kháng độc tố làm chứng cho các lý do miễn dịch làm giảm khả năng sinh sản của nam giới.
Agglutination of spermatozoa and detection of antisperm antibodies testify to the immune reasons for the decrease in male fertility.

Các vật liệu sau khi trộn nhiệt có thể được đưa vào máy trộn mát để làm mát tự động, xả hết các khí còn lại và ngăn ngừa sự kết tụ.
The materials after heat mixing can be got into cool mixer for cooling automatically, exhausts remaining gases and prevent agglomeration.

Vì một trong những đặc tính có lợi của wasabi là ngăn ngừa sự kết tụ tiểu cầu, loại cây này làm giảm đáng kể nguy cơ đột quỵ và đau tim.
Since one of the beneficial properties of wasabi is to prevent platelet aggregation, this plant significantly reduces the risk of stroke and heart attacks.

Sự kết tụ là quá trình hai hoặc nhiều giọt, bong bóng hoặc hạt hợp nhất với nhau trong quá trình tiếp xúc để tạo thành một giọt con, bong bóng hoặc hạt duy nhất.
Coalescence is the process by which two or more droplets, bubbles or particles merge during contact to form a single daughter droplet, bubble or particle.

Khi những giọt nước lớn hơn này hạ xuống, sự kết tụ vẫn tiếp tục, do đó những giọt nước trở nên đủ nặng để vượt qua sức cản của không khí và rơi như mưa.
As these larger water droplets descend, coalescence continues, so that drops become heavy enough to overcome air resistance and fall as rain.

Sự kết tụ Montreal là một trong những thành phố song ngữ nhất ở Quebec và Canada, với hơn 59% dân số có thể nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp.
The agglomeration Montreal is one of the most bilingual cities in Quebec and Canada with over 59% of the population able to speak both English and French.

Các phép đo sinh hóa hàng loạt đã cho chúng ta biết về hiệu quả gấp protein và ngăn ngừa sự kết tụ khi các chaperone có mặt trong quá trình cuộn gấp protein.
Bulk biochemical measurements have informed us on the protein folding efficiency, and prevention of aggregation when chaperones are present during protein folding.

Sự kết tụ của pellet có thể được giảm đi bằng cách thêm một số chất giống sáp vào nước quá trình hoặc bằng cách làm bột các bề mặt viên ngay sau máy sấy pellet.
Pellet agglomeration can be reduced by adding some wax-like substance to the process water or by powdering the pellet surfaces immediately after the pellet dryer.

Hơn nữa, nó có hiệu ứng quảng cáo, ngăn chặn sự kết tụ của các hạt chất xúc tác và cải thiện khả năng tiếp cận của phenol và hydrogen peroxide đến các địa điểm hoạt động của chất xúc tác.
Moreover, it had a promotional effect, preventing agglomeration of the catalyst particles and improving the accessibility of phenol and hydrogen peroxide to the active sites of the catalyst.

Sự kết tụ mô thần kinh của côn trùng được phân bố trong từng phân đoạn cơ thể và có khả năng thực hiện các chức năng thần kinh cơ bản chịu trách nhiệm cho phản xạ.
Insect's nerve tissue agglomerations are distributed within each body segment and are capable of performing the basic nervous functions responsible for reflexes.

Điều này sẽ thay đổi hình dạng của tiểu cầu và tạo ra sự giải phóng serotonin, ADP, vWF( yếu tố Von Willebrand), PAF( yếu tố kích hoạt tiểu cầu) để thúc đẩy sự kết tụ và kết dính hơn nữa.
This will change platelet's shape and induce release of serotonin, ADP, vWF(Von Willebrand factor), PAF(Platelet-activating factor) to promote further aggregation and adhesion.

Một ngôn ngữ tổng hợp có thể sử dụng sự kết tụ hình thái kết hợp với việc sử dụng một phần các tính năng hợp nhất, ví dụ như trong hệ thống trường hợp của nó( ví dụ: tiếng Đức, tiếng Hà Lan và tiếng Ba Tư).
A synthetic language may use morphological agglutination combined with partial usage of fusional features, for example in its case system(e.g., German, Dutch, and Persian).

Carbazochrom là một chất chống xuất huyết, hay cầm máu, sẽ ngừng lưu thông máu bằng cách gây ra sự kết tụ và kết dính của tiểu cầu trong máu để hình thành một nút tiểu cầu, ngừng lưu thông máu từ vết thương hở.
Carbazochrome is an antihemorrhagic, or hemostatic, agent that will cease blood flow by causing the aggregation and adhesion of platelets in the blood to form a platelet plug, ceasing blood flow from an open wound.

Sự kết tụ xảy ra khi các giọt nước hợp nhất để tạo ra các giọt nước lớn hơn( hoặc khi các giọt nước đóng băng trên một tinh thể băng) thường là kết quả của sự nhiễu loạn không khí gây ra va chạm xảy ra.
Coalescence occurs when water droplets fuse to create larger water droplets(or when water droplets freeze onto an ice crystal) which is usually the result of air turbulence which forces collisions to occur.

Chúng có hình dạng giống với đá lửa plutonic, nhưng chính xác hơn được coi là sự kết tụ của các tinh thể hình thành trong dung nham lỏng khi nó từ từ bay lên bề mặt, và ở giai đoạn tiếp theo bị nổ tung bởi các vụ nổ hơi nước dữ dội.
They bear a resemblance to plutonic igneous rocks, but are more correctly to be regarded as agglomerations of crystals formed within the liquid lava as it slowly rose towards the surface, and at a subsequent period cast out by violent steam explosions.

Chương trình giải quyết các vấn đề chính sách liên quan chặt chẽ và liên quan chặt chẽ trong xã hội hiện đại ngày nay trong lĩnh vực phát triển khu vực( như lợi thế của sự kết tụ), vấn đề đô thị( như tội phạm), chính sách giao thông( như quản lý tắc nghẽn) và suy thoái môi trường( như như biến đổi khí hậu).
The programme addresses highly relevant and closely interrelated policy issues in today's modern society in the field of regional development(such as the advantages of agglomerations), urban problems(such as crime), transport policies(such as congestion management) and environmental degradation(such as climate change).

Sau quá trình nhuộm nhiệt độ cao và áp suất cao của vải polyester, hàm lượng dầu cao của vải xám trong quá trình dệt, oligome được tạo ra bởi sự kết tụ của sợi và các phân tử thuốc nhuộm, gây ra vấn đề nhuộm màu, ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng sản phẩm.
After the high-temperature and high-pressure dyeing of the polyester fabric, the high oil content of the grey fabric during weaving, the oligomer generated by the agglomeration of the fibers and the dye molecules, causes the color stain problem, which seriously affects the quality of the product.