Ví dụ về việc sử dụng Sự kiện quan trọng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Để đánh dấu sự kiện quan trọng này,[…].
To commemorate this significant event,[…].Sự kiện quan trọng này đã trở nên nổi tiếng The Christmas Truce.
This momentous event has become known as The Christmas Truce.Hàng nghìn người dânđã có mặt để chứng kiến sự kiện quan trọng này.
Thousands of people are expected to attend this major event.Tôi không thểdùng ngôn từ nào để diễn tả sự kiện quan trọng này, nhưng có lẽ ngôn từ hạp nhất là' quyến rũ'?
Tôi rất vui mừng được làm người dẫn chương trình cho sự kiện quan trọng này.
I am very pleased to be your host for this significant event.Chúng tôi muốn Ngoạitrưởng có mặt ở đó để chứng kiến sự kiện quan trọng này", một phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết.
We wanted the secretary to be there to oversee these important events," a State Department official said.Trước hết, cha mờigọi tất cả các con một lần nữa tham dự sự kiện quan trọng này.
Before all else,I invite you once more to take part in this important event.Tác động quan hệ công chúng của sự kiện quan trọng này đã tạo ra tiếng vang tích cực với công chúng và ở hầu hết mọi cấp chính quyền.
The public relations impact of this milestone event resonated positively with the public and at nearly every level of government.TMAS rất mong đợi được gặp gỡ nhiều khách hàng hiện hữu vàtiềm năng tại sự kiện quan trọng này.
TMAS looks forward to meeting a great many existing andpotential customers at this major event.Khoảng 50.000 người từ khắp nơi trênthế giới đã tham dự sự kiện quan trọng này tại Công trường Thánh Phêrô.
Around 50,000 people from across the world attended this important occasion in St. Peter's Square.Thưa các vị khách quý, quý bà vàquý ông- chào buổi sáng và cảm ơn các bạn đã cho tôi cơ hội tham gia sự kiện quan trọng này.
Distinguished guests, ladies and gentlemen-good morning and thank you for the opportunity to participate in this important event.Tôi hy vọng mọi người ở đây sẽ chú ý sự kiện quan trọng này, không biết các bạn có tin rằng tiền có thể rơi từ trên trời xuống không".
I hope everyone here will pay attention to this important event…[I] don't know whether any of you will believe money can fall from the sky.”.Chúng tôi mong được chào đón các bạn và gia đình đến Philadelphia tham dự sự kiện quan trọng này vào tháng 9 năm 2015”.
We look forward to welcoming you and your family to Philadelphia for this important event in September 2015.”.Tại sự kiện quan trọng này, RDA đã ký bản ghi nhớ chính thức đầu tiên( MOU) với VAAS, đặt nền móng cho một thập kỷ hợp tác thành công.
At this crucial event, the RDA signed the first formal memorandum of understanding(MOU) with VAAS that laid the foundation for a succeeding decade of collaboration.Ban lãnh đạo Whale Cloud, các đối tác toàncầu, truyền thông và các chuyên gia trong ngành đều có mặt để chứng kiến sự kiện quan trọng này.
Whale Cloud executives, global partners, media,and experts from the industry were all present to witness this important event.Để chào đón sự kiện quan trọng này, StableHost mang tới chương trình khuyến mại lớn nhất từ trước tới nay, giảm giá tới 70% trọn đời khi đăng ký Hosting location Singapore.
To welcome this important event, StableHost brings the largest promotion ever, up to 70% off lifetime when signing up for Singapore location Hosting.Tất nhiên, ít ai biết đến đứa trẻ về ngày sinh nhật của mình, nhưngngười lớn được truyền cảm hứng và sẽ tổ chức sự kiện quan trọng này đúng cách.
Of course, little is yet known to the child about his birthday,but adults are inspired and are going to celebrate this important event properly.Khi Bittrex International nhận thức được sự kiện quan trọng này, chúng tôi đã không cảm thấy rằng đó là lợi ích tốt nhất của khách hàng để tiến tới với IEO.
When Bittrex International became aware of this significant event, we did not feel that it was in the best interest Trong bài báo, bạn sẽ tìm thấy những ý tưởng ban đầu cho Quà tặng của Ngày Tổ quốc, cũng nhưnhững lời chúc ngắn gọn thú vị với sự kiện quan trọng này.
In the article you will find original gifts ideas for Defender of the Fatherland Day,as well as cool short congratulations with this significant event.Chúng tôi chúc mừng bạn về sự kiện quan trọng này và chúc bạn hợp tác lâu dài và có lợi nhuận với công ty chúng tôi, hoạt động trên thị trường tiền điện tử lớn nhất.
We congratulate you on this significant event and wish you easy, long-term and profitable partnership with our company, which operates at the most trendy cryptocurrency market.Bộ trưởng trân trọng mời các nước thành viên ITU, các tổ chứcquốc tế, cộng đồng ICT toàn cầu đến Việt Nam và tham dự sự kiện quan trọng này.
The Minister kindly invited ITU member countries, international organizations,and global ICT community to come to Vietnam and attend this important event.Chúng tôi chúc mừng bạn về sự kiện quan trọng này và chúc bạn hợp tác dễ dàng, lâu dài và có lợi nhuận với công ty chúng tôi, hoạt động tại thị trường Cryptocurrency.
We congratulate you on this significant event and wish you easy, long-term and profitable partnership with our company, which operates at the most trendy cryptocurrency market.Kinh nguyện chính thức của ĐHGĐTG- Philadelphia 2015 cốt để giúp các đại biểu khắp nơitrên thế giới trong việc chuẩn bị thiêng liêng cho sự kiện quan trọng này.
The official prayer for the World Meeting of Families- Philadelphia 2015 is meant toaid delegates around the world in their spiritual preparation for this momentous event.Họ là những giáo viên tâmlinh trẻ nhất tham gia vào sự kiện quan trọng này, nơi quy tụ các nhà khoa học,quan chức chính phủ và người dân từ tất cả các lĩnh vực của cuộc sống ở Ấn Độ.
They were the youngest spiritual teachers participating in this important event that unites scientists, government officials and people from all spheres of life in India.Sau khi cầu thủ khúc côn cầu người Canada John Tavares được ký hợp đồng với Toronto Maple Leafs, anh đã tải lên bức ảnh thời thơ ấu của mình đểthông báo cho người hâm mộ về sự kiện quan trọng này.
After Canadian hockey player John Tavares was signed with the Toronto Maple Leafs heuploaded his childhood photo to inform his fans about this important event.Nếu bạn không phải là khách du lịch ngân sách thì việc tổ chức sự kiện quan trọng này ở thủ đô của Hoa Kỳ sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời, đặc biệt là màn bắn pháo hoa mang tính biểu tượng.
If you're not a budget traveler then celebrating this significant event in the capital of the United States of America would be a wonderful experience, especially for the iconic fireworks display.Thông qua sự kiện quan trọng này, dư luận quốc tế bày tỏ sự ủng hộ một văn kiện COC mang tính ràng buộc về pháp lý và điều quan trọng là COC cần sớm được hoàn thành và có hiệu lực trong thực tế.
Through this important event, international opinion has voiced their support for a more legally-binding COC and more importantly, the COC will soon be reached and put into effect in reality.Sự kiện quan trọng này góp phần tăng cường và mở rộng sự hợp tác trong lĩnh vực giáo dục, khoa học và công nghệ không những giữa TDTU với các đại học Séc mà còn giữa Việt Nam và Cộng hòa Séc.
This important event will contribute to strengthening and expanding the cooperation in education, science and technology not only between TDTU and the Czech universities but also between Vietnam and the Czech Republic.Sự kiện quan trọng này một lần nữa khẳng định đường lối đối ngoại của Việt Nam là độc lập, tự chủ, đa phương hóa, đa dạng hóa các mối quan hệ đối ngoại, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế( Nhan Dan, 2017).
This important event once again testifies to Vietnam's foreign policy of independence, autonomy, multilateralization and diversification of external relations, and active and proactive international integration(Nhan Dan, 2017).
