Ví dụ về việc sử dụng Sự phát triển tinh thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây cũng là thời gian tuyệt vời cho sự phát triển tinh thần.
Sự phát triển tinh thần không nhất thiết phải dựa trên tín ngưỡng tôn giáo.
Spiritual growth need not be based on religious faith.Nó là một loại võ thuật đặc biệt, nhấn mạnh sự phát triển tinh thần.
Người làm công có thể chứng tỏ sự phát triển tinh thần hơn người chủ thô lỗ!
The slave can demonstrate far greater spiritual growth than his ruthless master!Nó thúc đẩy sự phát triển tinh thần và giúp sinh viên làm tốt hơn trong toán học và lý luận.
Lịch Hiển thị khi bé phát ra một bước nhảy vọt trong sự phát triển tinh thần của mình?
Calendar Showing when your baby makes a leap in his mental development?Messages from Spirit: Know that spiritual growth is not a competition.Lòng vị tha, như một nguyên tắc hành động, được dựa trên nhân cách và sự phát triển tinh thần của chúng ta.
Altruism, as a principle of action, is based on our character and mental development.Ông nói thêm rằng ông sẽ chú tâmtrong việc tạo nên một thế hệ tương lai tốt hơn thông qua sự phát triển tinh thần.
He added he would bededicated to make a better future generation through spiritual development.EPA có thể hữu ích trong sự phát triển tinh thần của trẻ em, vì EPA là một thành phần thiết yếu của tế bào não.
EPA may be useful in the mental development of children, since EPA is an essential component of brain cells.Ứng dụng này là người bạn đồng hànhhoàn hảo nhất để theo dõi sự phát triển tinh thần của bé trong 20 tuần đầu.
It's the perfect companion element to track your baby's mental development during the first 20 months.Các trò chơi“ trên bảng” được biết là tốt cho sự phát triển tinh thần của trẻ, cũng như làm cho thanh thiếu niên thông minh hơn.
Board games are known to be good for kids' mental growth, also for making teens more intelligent.Là giáo viên trong trường công giáo, họ chịu một phần trách nhiệm cho sự phát triển tinh thần của trẻ.
As a teacher in a Catholic school their responsibility is partly for the spiritual growth of Nói về sự phát triển tinh thần, chúng ta không thể chỉ suy nghĩ tiêu cực hay hành động liều lĩnh và mong đợi sự phát triển. .
Relating to our spiritual growth, we cannot have negative thoughts or actions and expect to grow spiritually.Một số nhà nghiên cứu tin rằngnghe nhạc cổ điển khuyến khích sự phát triển tinh thần, trong khi những người khác thì không.
Some researchers believe listening to classical music encourages mental developments, while others do not.Chúng tôi theo dõi 1.035 người trong số họ từ sơ sinh đến 18 tháng,lúc đó chúng tôi đã nghiên cứu sự phát triển tinh thần của họ.
We followed 1,035 of them from birth through 18 months,at which time we studied their mental development.Quá trình này được coi là một yếu tố đầy đủ của sự phát triển tinh thần, không nhất thiết dẫn đến xu hướng thần kinh.
This process is considered as an adequate element of mental development, not necessarily leading to neurotic tendencies.Bước vào chế độ ăn kiêng trong chế độ ăn của trẻ từ 3 tuổi,bạn sẽ hoàn toàn đảm bảo sự phát triển tinh thần chính xác của bé.
Entering irgu in the diet of children from 3 years,you will fully ensure the correct mental development of the baby.Tuy nhiên, sự phát triển tinh thần, trong sự khôn ngoan, trong quyền lực tâm linh,… đây là những điều đáng được ta tôn trọng.
But growth in spirit, Khi người Phật Tử nói về khả năng tự cứu, họmuốn nhắc đến dạng thức sống ở mức độ cao của sự phát triển tinh thần.
When Buddhists talk about the ability to save oneself,they are referring to life forms at this higher level of mental development.Nhận biết mọi vấn đề, dù có khó khăn đến đâu, như là cơ hội cho sự phát triển tinh thần, và tận dụng tối đa những cơ hội này.
Recognize all problems, no matter how difficult, as opportunities for spiritual growth, and make the most of these opportunities.Thuốc kháng histamine cũng làm chậm sự phát triển tinh thần của thanh thiếu niên, ức chế phản ứng tinh thần dẫn đến phân tâm.
Antihistamines also slow mental development of adolescents, inhibit their Hiểu rằng vào thời điểm này trong cuộcsống của bạn là cần thiết cho sự phát triển tinh thần của bạn và cơ thể của bạn cũng như kiểm duyệt.
Understand that moderation at this point in your life is necessary for your spiritual growth and your physical body as well.Trong giáo lý của Đức Phật, sự phát triển tinh thần của con người quan trọng hơn sự phát triển phúc lợi vật chất.
In Trong khi tăng sự nhận thức có thể chắc chắn tăng cường sự phát triển tinh thần của bạn, bản chất không thực sự là vấn đề của tinh thần. .
While raising your consciousness can certainly enhance your spiritual development, this isn't really a Nhấn mạnh sự phát triển tinh thần cá nhân, cô dạy mọi người tìm kiếm ở tất cả các cấp độ mà không yêu cầu người học làm theo bất kỳ các chủ thuyết hay tín ngưỡng nào.
Emphasizing individual spiritual growth, she teaches seekers at all levels and does not ask her students to follow any particular set of doctrines or beliefs.Từ tăng cường sức khỏetim mạch đến hỗ trợ sự phát triển tinh thần, dưới đây là những lợi ích khác nhau của việc chơi bóng rổ thường xuyên….
From enhancing cardiovascular health to aiding mental development, here are the various benefits of shooting hoops regularly.Chúng tôi cống hiến để tạo cơ hội cho sự phát triển tinh thần thông qua các dịch vụ địa phương và quốc tế, các khóa tu tâm linh và nhà nguyện hàng tuần.
We are devoted to providing opportunities for spiritual growth through local and international service, weekly chapels, and 
