Ví dụ về việc sử dụng Sự phát triển toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chương trình nghị sự phát triển toàn cầu là một điểm then chốt.
Các con thú được cho là để đánh dấu một giai đoạn mới của sự phát triển toàn cầu.
The beasts were supposed to mark a new stage of global evolution.Điều này đánh dấu một giai đoạn trong sự phát triển toàn cầu của giáo dục trực tuyến.
This marks another stage in the global development of online education.Sprogis nói," lâu dàiphụ thuộc vào những gì sẽ xảy ra với sự phát triển toàn cầu.
Going long-term depends on what is going to happen to global growth.Công ty cũng tin vào sự phát triển toàn cầu và điều hành trụ sở chính ở châu Âu tại Dusseldorf, Đức.
The corporation believes in global expansion and operates a European headquarters in Dusseldorf, Germany.Nói chung, Quan hệ quốc tế giới thiệu bạn với thế giới chính trị vàtác động lịch sử xã hội của sự phát triển toàn cầu.
Generally, International Relations introduce you to the world of politics andthe social-historical impact of global development.Kể từ những năm 1990, sự phát triển toàn cầu đã diễn ra mạnh mẽ tại Daikin, và đến năm 2014 doanh số đã đạt 15 tỷ đô la Mỹ.
Since the 1990's, global development has been accelerating at Daikin, and in 2014 sales topped 15 billion dollars.Chúng tôi tin tưởng rằngcông ty mới sẽ góp phần vào sự phát triển toàn cầu của toàn bộ tập đoàn JustForex.
We are confident that Tất nhiên, khoản thu nhập tài chính to lớn từ việc ngừng sản xuất vũ khí cũng sẽ tạo ramột cơ hội tuyệt vời cho sự phát triển toàn cầu.
Of course, the immense financial dividend reaped from the cessation of arms productionwould also provide a fantastic windfall for global development.Nó sẽ thúc đẩy sự phát triển toàn cầu của cả hai nhóm của chúng tôi, đồng thời giúp chúng tôi đạt được mục tiêu carbon nghiêm ngặt cho năm 2020″.
It will speed up the worldwide development of both of our groups, while helping us to reach G2 rất vui mừng được mời các đối tác vào guồng đam mê thể thao điện tử vàcam kết cho sự phát triển toàn cầu của chúng tôi.”.
G2 is thrilled to bring partners on board that are both passionate about esports andcommitted to our global growth on board,”.Sự phát triển toàn cầu về phương thức quản lý dự án( PM) được giải quyết là điều rất quan trọng và mức độ thay đổi vẫn tiếp tục diễn ra với tốc độ chóng mặt.
The global evolution of how project management(PM) is tackled has been significant, and Cổ phần của Netflix đã giảm khoảng 11% trong nhiều lo lắng về báo cáo doanh thuhôm Thứ Tư cho thấy sự phát triển toàn cầu thấp hơn dự đoán.
Netflix shares fell about 11% on worries about itsearnings report on Wednesday that showed lower-than-expected global growth.Chương trình BME tại PPU được thành lậpvào năm 1997 để duy trì tốc độ với sự phát triển toàn cầu trong lĩnh vực công nghệ liên quan đến chăm sóc y tế và thiết bị y sinh.
The BME Program at PPUwas founded in 1997 to maintain pace with global developments in the fields of technology pertaining to healthcare and biomedical equipment.Mnuchin cho biết thỏa thuận với Trung Quốc nhằm tạo ra nhiều mối quan hệ thương mại đối ứng hơn trong nhiều năm, thêm vào đó,thỏa thuận này sẽ rất tốt cho sự phát triển toàn cầu.
Mnuchin said the deal with China aimed to create more reciprocal trade relations for many years,adding that the deal would be“very good” for global growth.Phương tiện truyền thông xãhội và các diễn đàn trực tuyến khác đã phục vụ như một món ăn Petri cho sự phát triển toàn cầu của cực hữu trong những năm gần đây.
Social media andother online forums have served as a Petri dish for the global growth of IMF cũng lưu ý bấtkỳ triển vọng tương lai cho sự phát triển toàn cầu" có thể bị lệch hướng do sự bất ổn của thị trường, giá dầu sụt giảm và các xung đột địa chính trị".
The IMF also noted any future prospects for global growth“could be derailed by market turbulence, the oil price crash and geopolitical conflicts”.Và tôi cũng chỉ muốn để các bạn ở đây và nói rằng loại kinh tế này làmột động lực to lớn cho sự phát triển toàn cầu và chúng ta cần suy nghĩ về nó theo cách này.
And so I just want to leave you there,and say that this economy is a tremendous force for global development and we need to think about it that way.Xét cho cùng, các tổ chức như Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) và Ngân hàng Thế giới( WB) đã đưa ra vô số cảnh báo rằng việc thiếu cơ sở hạ tầngđang cản trở nghiêm trọng sự phát triển toàn cầu.
After all, organisations such as the Asian Thay vào đó, và quan trọng hơnlà, đây là một cuộc cạnh tranh về các quy tắc và quy định mà sẽ quản lý sự phát triển toàn cầu và đầu tư cơ sở hạ tầng chiến lược.
Instead, and more crucially,it is a competition over the rules and regulations that will govern global development and strategic infrastructure investment.Cách tiếp cận công nghệ kết hợp như vậy có thểđưa ra một giải pháp cho sự phát triển toàn cầu, trong doanh nghiệp và xã hội, và có tác động trên toàn thế giới đối với nhu cầu và sử dụng nước.-.
Such a combined technological approach may offer a solution to global developments, within business and society, and have a worldwide impact on the demand for and use of water.-.Đưa các CLB đến gần hơn với những người hâm mộ này là cơ hội quan trọng để kết nối với họ vàtiếp tục làm việc cho sự phát triển toàn cầu của La Liga trên góc độ toàn cầu.”.
Bringing Khuôn khổ mà Hansđưa ra là thứ mà tôi đã mất nhiều thập kỷ làm việc trong sự phát triển toàn cầu để tạo ra cho bản thân và tôi có thể chẳng bao giờ diễn đạt nó rõ ràng như vậy.
The framework Hansenunciates is one that took me decades of working in global development to create for myself, and I could have never expressed it in such a clear way.Trung Quốc cam kết đấu tranh cho một nền kinh tế thế giới mở vàmột chế độ thương mại đa phương vì sự phát triển toàn cầu vẫn thất thường dù đang có những dấu hiệu phục hồi.
China is committed to champion an open world economy anda multilateral trade regime as global growth remains unsteady despite signs of recovery.Các Chương Trình CEE tại PPU được thành lập vào năm2006 để duy trì tốc độ với sự phát triển toàn cầu trong lĩnh vực này với một chương trình giảng dạy up- to- ngày đó đã được chuẩn bị dựa trên nhu cầu của thị trường nội địa.
The CEE Programs at PPUwas founded in 2006 to maintain pace with global developments in the field with an up-to-date curriculum that has been prepared based on the local market needs.Đến năm 2013, Victorinox đã tích hợp các loại dao của Wenger vào phạm vi riêng của mình đểWenger có thể tập trung vào sự phát triển toàn cầu của hai bộ phận thành công nhất- đồng hồ và hành lý.
In 2013 Victorinox integrated Wenger knives into its own range so thatWenger could concentrate on global development of its two most successful segments- watches and luggage.Berners- Lee được Nữ hoàng Elizabeth IIphong tước hiệp sĩ năm 2004 vì" các dịch vụ cho sự phát triển toàn cầu của Internet".[ 4][ 5] Ông không bao giờ xin cấp bằng sáng chế cho phát minh của mình.
Berners-Lee was knighted in2004 by Queen Elizabeth II for"services to the global development of Ngành công nghiệp iApparel đang bùng nổ và dự đoán sẽ trở thành một doanh nghiệp trị giá 1 tỷ đô la trong vòng hainăm rưỡi tới do kết quả của sự phát triển toàn cầu trong các thiết bị giải trí và truyền thông di động.
The iApparel industry is booming and predicted to become a $1billion dollar business within the next two anda half to three years as a result of global growth in mobile communications and entertainment devices.Chương trình vượt ra ngoài các thể chế của Liên minh châu Âu và các cơ chế hộinhập châu Âu để kiểm tra sự phát triển toàn cầu và chính quyền đa cấp trong một bối cảnh rộng lớn hơn.
The programme looks beyond the institutions of the EU andthe mechanics of European integration to explore global developments and multi-level governance in a broader context.
