TĂNG TRƯỞNG TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global growth
• global upswing
• to grow globally

Ví dụ về việc sử dụng Tăng trưởng toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ấn Độ dẫn đầu tăng trưởng toàn cầu năm 2019- 2020.
India to be global growth leader in 2019-20.

Mỹ lại một lần nữa trở thành động cơ tăng trưởng toàn cầu.
It looked like the US would start becoming a global growth engine again.

IMF tuần này đã cắt giảm dự báo tăng trưởng toàn cầu lần thứ 3 kể từ tháng 10 năm ngoái.
The IMF this week slashed its forecast for global growth for the third time since last October.

Dự kiến đến năm 2018, sẽ có 300 triệu Euro được đầu tư vào sáng kiến tăng trưởng toàn cầu.
By 2018,€ 300 million will be invested in a global growth initiative.

Tốc độ tăng trưởng toàn cầu 3% có nghĩa là quy mô của nền kinh tế thế giới tăng gấp đôi mỗi 24 năm.
A global growth rate of 3% means thatthe size of the world economy doubles every 24 years.

Sự suy yếu của CNY, trong trường hợp này, có nghĩa là giá vàng cao hơn do lo ngại tăng trưởng toàn cầu, Goldman nói thêm.
Weaker CNY, in this case, means higher gold prices due to increased global growth fears, added Goldman.

Tăng trưởng toàn cầu chủ yếu diễn ra ở khu vực châu Á- Thái Bình Dương và tại các nước nằm trong khối BRICS.
The whole global growth is mainly in the Asia-Pacific region and in the BRICS countries.

Tất nhiên, đây là một hướng đi đúng đắn tại một thời điểm đúng đắn khi tăng trưởng toàn cầu vẫn đang phải gồng mình để không bị trượt dốc.
Certainly, this is the right direction at the right time, with global growth still struggling to gain traction.

Tốc độ tăng trưởng toàn cầu 3% có nghĩa là quy mô của nền kinh tế thế giới tăng gấp đôi mỗi 24 năm.
A global growth rate of 3%, means that the size of the global economy will double every 24 years.

Tình trạng này đã diễn ra được một khoảng thời gian và theo chúng tôi, đang kềm hãm tăng trưởng toàn cầu,” ông Gruenwald nói.
That overhang has been with us for a while now and we have been arguing that's putting a damper on global growth,” said Gruenwald.

Theo tăng trưởng toàn cầu chỉ bởi bố Citigroup trong tháng 2 năm 2011, Trung Quốc có một đánh giá sự phát triển 3G rất cao.
According to the Global Growth Generators index announced by Citigroup in February 2011, China has a very high 3G growth rating.

Goldman giảm dự báo tăng trưởng nhu cầu của họ 50.000 thùng/ ngày do triển vọng tăng trưởng toàn cầu phục hồi khiêm tốn.
Goldman lowered its demand growth forecast by 50,000 bpd, citing prospects for a modest recovery in global growth.

Đà tăng trưởng toàn cầu là không đủ để hỗ trợ tăng trưởng kinh tế bền vững và ổn định thế giới.
The global growth momentum is insufficient, it is difficult to support the sustained and stable growth of the world economy.

Nhưng không rõ liệu một thỏa thuận khiêm tốn như vậy có thực sự thúc đẩy sự tăng trưởng toàn cầu, vốn bị cản trở bởi các rào cản thương mại.
But it's not clear that such a modest agreement really moves the needle on global growth, which has been hindered by trade protections.

Trump đã đe dọa sẽ áp đặt mức thuế cao hơn đối với Trung Quốc ngay sau khi họ nhượng bộ, làm trầm trọng thêm lo ngại về triển vọng tăng trưởng toàn cầu.
Trump threatened to impose higher tariffs on China soon unless they make concessions, exacerbating fears over the outlook for global growth.

Chúng tôi biết rằng các ngân hàng trung ương quan ngại về tăng trưởng toàn cầu nhưng động thái trên thị trường chứng khoán không cho thấy những quan ngại này.
We know that central bankers are worried about global growth but the moves in equities fail to recognize these concerns.

Giới đầu tư đã rút hơn 3,2 nghìn tỷ USD ra khỏi cổ phiếu toàn cầu trong tháng này khi IMF hạ viễn cảnh tăng trưởng toàn cầu năm 2015.
More than $3.2 trillion was wiped from the value of world shares this month as the International Monetary Fund cut its outlook for global growth in 2015.

Họ cho rằng đầu tư kinh doanh và xuất khẩu giảm do sự“ suy yếu tăng trưởng toàn cầu và sự không chắc chắn về thương mại gia tăng”.
They cited reduced business investment and exports resulting from“weakness in global growth and elevated uncertainty regarding trade developments.”.

Thật vậy, KFC đã trên một quỹ đạo tăng trưởng toàn cầu không giống như hầu hết các thương hiệu khác, tăng giá trị lợi nhuận lên 71% trong sáu năm qua.
Indeed, KFC has been on a global growth trajectory unlike most other brands, increasing its footprint by 71% in the past six years.

Jonathan Butcher, nhà kinh tế thuộc Wood Mackenzie, cảnh báo trong bài đăng mới nhất rằng mức thuế mới sẽ có ảnh hưởng đáng kể đến tăng trưởng toàn cầu.
Jonathan Butcher, principal economist at Wood Mackenzie, warned in a research note Friday that the new tariffs could have a significant impact on global growth.

Theo ước tính của IMF, nới lỏng tiền tệ đã tăng thêm 0,5% vào tăng trưởng toàn cầu thông qua 71 lần cắt giảm lãi suất của 49 ngân hàng trung ương.
According to the Fund's estimate, monetary easing added 0.5% to the global growth via 71 rate cuts by 49 central banks.

Tóm lại, tuyên bố ủng hộ niềm tin rằng" các nguyên tắc của luật đầu tư, tự do thương mại và mở cửa thương mại sẽ tiếp tục dẫn đến tăng trưởng toàn cầu, tạo việc làm và giảm nghèo.".
All in all, the declaration supported the firm conviction that"the principles of free trade and investment rules and open trade will continue to guide global growth, job creation and poverty reduction.".

Việc nâng dự báo của IMF diễn ra trong bối cảnh tăng trưởng toàn cầu đồng bộ khi các nền kinh tế Hoa Kỳ, khu vực đồng euro và châu Á phục hồi từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
The IMF's upgrade comes amid a synchronised global upswing as the economies of the US, the eurozone and Asia recover from the depths of the 2008 financial crisis.

Quỹ Tiền tệ Quốc tế, cắt giảm dự báo cho nền kinh tế thế giới lần thứ hai trong ba tháng do một phần do căng thẳng thương mại, cho biết vào tháng 1 rằng tăng trưởng toàn cầu sẽ là 3,5% trong năm 2019.
The International Monetary Fund, cutting its forecast for the world economy for the second time in three months due in part to trade tensions, said in January that global growth would be 3.5 percent in 2019.

Kết quả tiềm năng, theo IMF, có thể là tăng trưởng toàn cầu chậm 0,8 điểm phần trăm vào năm 2020, Hoa Kỳ và Trung Quốc nên duy trì mức thuế hiện hành hoặc thực hiện các mức thuế mới.”.
The potential result, according to the IMF, could be global growth slowing by 0.8 percentage points in 2020, should the United States and China uphold existing tariffs or implement new ones.".

Những rủi ro của nền kinh tế Trung Quốc sẽ vẫn là những rủi ro chủ chốt đối với triển vọng tăng trưởng toàn cầu trong năm 2018, trong đó khu vực Châu Á- Thái Bình Dương đặc biệt nhạy cảm trước các tác động của suy thoái.”.
Risks to the Chinese economy will remain among the key risks to the global growth outlook in 2018, with the Asia Pacific region particularly vulnerable to the shock waves from a slowdown.".

Trung Quốc sẽ tiếp tục là người đóng góp lớn nhất cho tăng trưởng toàn cầu nhưng năm nền kinh tế châu Á khác sẽ nằm trong số sáu nền kinh tế phát triển nhanh nhất thế giới Bangladesh, Ấn Độ, Philippines, Pakistan và Việt Nam.
China will continue to be the single biggest contributor to global growth but another five Asian economies will be among the world's six fastest-growing economies- Bangladesh, India, Philippines, Pakistan and Vietnam.

Tổ chức Hợp tác và phát triển kinh tế( OECD) đã hạ dự báo tăng trưởng toàn cầu ở mức 2,9% và cảnh báo về sự bất ổn và suy thoái của các thị trường mới nổi.
The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) cut its forecasts for global growth slightly to 2.9 percent for this year on Monday, and warned about uncertainty and the emerging market downturn.

Theo Hiệp hội thép thế giới, nhu cầu thép sẽ tiếp tục tăng trưởng toàn cầu trong năm 2018, và các doanh nghiệp Việt Nam nên tập trung vào các thị trường mới khi tất cả các FTA có hiệu lực.
According to the World Steel Association, steel demand will continue to grow globally in 2018 and Vietnamese firms should focus on the new markets that will open up once the all the FTAs are in place.

Theo Hiệp hội Thép thế giới, nhu cầu thép sẽ tiếp tục tăng trưởng toàn cầu vào năm 2018, các công ty Việt Nam sẽ tập trung vào những thị trường mới khi các FTA được áp dụng.
According to the World Steel Association, steel demand will continue to grow globally in 2018 and Vietnamese firms should focus on the new markets that will open up once the all the FTAs are in place.