SỰ TĂNG HOẶC GIẢM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the increase or decrease

Ví dụ về việc sử dụng Sự tăng hoặc giảm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi khi có sự tăng hoặc giảm vốn.
Every increase or diminution of capital.

Sự tăng hoặc giảm phần tiêu thụ làm giảm mức độ tiêu thụ trong tương lai.
An increasing or a decreasing consumption path lowers the utility of consumption in the future.

Trong nhóm chỉ có estrogen, không có sự tăng hoặc giảm trong bệnh tim.
In the estrogen-only group, there was no increase or decrease in heart disease.

Không có sự tăng hoặc giảm rõ rệt trong những năm gần đây.
There has not been much of an increase or decrease in the past year.

Bitcoin nhị phân là một tùy chọn trong đó bạn dự đoán sự tăng hoặc giảm giá trị Bitcoin trên thị trường.
Bitcoin binary is an option where you predict the rise or fall of Bitcoin value in the market.

Không có sự tăng hoặc giảm rõ rệt trong những năm gần đây.
There has not been a marked increase or decrease in recent years.

Trong khi tráng chén, tôi nhận thấy một sự tăng hoặc giảm nhỏ ở đáy chén khiến tôi nghi ngờ.
While purifying the“chalice” I noticed a small rise or bump at the bottom of the cup that caused me some doubt.

Khi có sự tăng hoặc giảm lượng chất dẫn truyền thần kinh này, nó sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến cảm xúc.
When there is an increase or decrease in the amount of these neurotransmitters, it directly affects how you emote.

Thông thường, thặng dư tài khoản vãng lai sẽ đi kèm với sự tăng hoặc giảm của tài sản ở nước ngoài.
Normally, a current-account surplus moves in tandem with an increase or decrease in external net assets.

Sự tăng hoặc giảm trong trò chơi của Sở giao dịch chứng khoán chỉ là những kỳ vọng và không phải là giá trị thực.
The gain or loss in the play of the Exchange are mere expectations, not real values.

Độ che phủ rừng của Nhật Bản hiện đang ổn định, với sự tăng hoặc giảm ít ở các khu vực có rừng trong những năm gần đây.
Japan's forest cover is currently stable, with little increase or decrease in forested areas in recent years.

Và những con bọ với sự tăng hoặc giảm nhiệt độ lặng lẽ ngủ đông, được kích hoạt trong một khí hậu dễ chịu cho chúng.
And the bedbugs themselves with a rise or fall in temperature quietly fall into a hibernation, activated with a pleasant climate for them.

Tham gia giao dịch chứng khoán và tạo ra lợi nhuận tiềm năng từ sự tăng hoặc giảm giá trị của một công ty qua một thời gian.
Get in on the stock trading action and make potential profits from the increases or decreases in a company's value over time.

Ngoài ra, dự trữ dầu thô của Mỹ sẽ được công bố vào sáng mai, và thị trường sẽ theo dõi sự tăng hoặc giảm số lượng dự trữ.
In addition, US crude oil inventories will be announced tomorrow morning, and the market will watch the increase or decrease in the amount of inventories.

Trên thực tế, giao dịch bao gồm dự đoán sự tăng hoặc giảm của giá vàng và tích lũy lợi nhuận một cách nhanh chóng.
In fact, trading involves predicting the increase or decrease in the price of gold and accumulating attractive profits rapidly.

Vì vậy, bất cứ sự tăng hoặc giảm mức lãi suất cơ bản( trong mức lãi suất LIBOR) đều tác động đến những hợp đồng gắn liền với LIBOR hoặc dựa vào nó như một chuẩn mực.
Thus any increase or decrease in the base rate(which is the LIBOR rate) impacts contracts tied to LIBOR or based on it as a benchmark.

Cho dù các triệu chứng có bị ảnh hưởng bởi sự tăng hoặc giảm nồng độ estrogen và progesterone là vấn đề của một số cuộc tranh luận.
Whether symptoms are influenced by increased or decreased levels of estrogen and progesterone is a matter of some debate.

Nếu có bất kỳ thay đổi nào trong các giả định trên được sử dụng, nó sẽ ảnh hưởng đến các dự đoán bán hàng của chúng tôi và có thể gây ra sự tăng hoặc giảm trong các số liệu.
Should there be a change in any of the assumptions; it will greatly affect our projected sales by causing an increase or decrease in figures.

Do chỉ số điều trị hẹp, khuyến cáo giám sát chặt chẽ sự tăng hoặc giảm thời gian prothrombin khi điều trị đồng thời với ranitidine.
Due to the narrow therapeutic index, close monitoring of increased or decreased prothrombin time is recommended during concurrent treatment with ranitidine.

Nếu có bất kỳ thay đổi nào trong các giả định trên được sử dụng, nó sẽ ảnh hưởng đến các dự đoán bán hàng của chúng tôi và có thể gây ra sự tăng hoặc giảm trong các số liệu.
Should there be a change in the listed assumptions, there would likely be an impact on the sales projections, which could cause the figures to increase or decrease.

Đối với những người ở độ tuổi 50, hầu hết sự tăng hoặc giảm đáng kể nào về độ cận thị là do sự phát triển của đục thủy tinh thể ở mắt.
For those who are around the age of 50, any significant increase or decrease in the level of short-sightedness is most likely due to the development of a cataract in the eye.

Hãy nhớ rằng EEG là một bản ghi tham chiếu và không phải là điện áp tuyệt đối- nó luôn đại diện cho sự tăng hoặc giảm điện tương đối tại vị trí cụ thể.
Keep in mind that EEG is a referential recording and not an absolute voltage- it always represents a relative increase or decrease in electricity at the specific location.

Đây là giải pháp dành cho những người muốn kiếm lợi nhuận từ sự tăng hoặc giảm của thị trường tiền mã hóa và từ việc đầu tư dài hạn vào tài sản tiền mã hóa.
It's the solution for those who want to profit from either the growth or drop of the cryptocurrency market and from long-term investments in crypto assets.

Nguyên tắc làm việc cơ bản của hợp đồng nhị phân trên thị trường giao dịch là thuật toán đơn giản dưới dạng một trò chơi cá cược về sự tăng hoặc giảm của các báo giá tài sản trong một khoảng thời gian nhất định.
The main principle behind the binary contract on the exchange market is its simple algorithm in the form of a game-like bet on an increase or decrease in asset quotes over a certain period of time.

Việc giảm hoặc tăng lượng ánh sáng tạo ra sự tăng hoặc giảm tương ứng số electron được giải phóng, nhưng mỗi electron vẫn có năng lượng như cũ.
Decreasing or increasing the amount of light produced a corresponding increase or decrease in the number of electrons liberated, but each still maintained the same energy.

Ví dụ, giá trị của đồng đô la Canada chịu ảnh hưởng chủ yếu từ các hàng hóa như dầu thô và bất kỳ sự tăng hoặc giảm nào trong giá dầu đều được phản ánh trong giá trị của đồng tiền này.
As an example, it can be seen that the Canadian dollar's value is primarily driven by commodities such as crude and any rise or fall in their prices gets reflected in the value of the currency.

Nghiên cứu của Horvath có mục đích đánh giá sự tăng hoặc giảm quá trình methyl hóa, tìm ra từ 300 đến 500 thay đổi quan trọng nhất, và sử dụng chúng để bổ sung cho những đồng hồ của ông.
Horvath's insight was to measure these increases and decreases in methylation, find the 300 to 500 changes that matter most, and use those to make his clocks.

Các chương này nhằm giải thích sự tăng hoặc giảm tỷ lệ mắc của các loại ung thư khác nhau khi di cư, chú ý đến việc thay đổi tỷ lệ mắc bệnh, tầm quan trọng của thời gian phơi nhiễm và các yếu tố quan trọng khác trong nguyên nhân của các bệnh ung thư này.
These chapters aim to explain the increases or decreases in incidence rates of various cancers upon migration, paying attention to changing risk factor prevalence, the importance of timing of exposures, and other co-factors important in the etiology of these cancers.

Mặc dù khó có thể kiểm tra sự tăng hoặc giảm của khối lượng cơ như với các đồ thị trên, biểu đồ bên dưới sẽ trực tiếp phản ánh những thay đổi trong trọng lượng của thí sinh, do đó bạn có thể xác định có hay không khối lượng cơ phù hợp với cân nặng của mình.
Though it is not possible to check the increase or decrease of the lean mass as with the upper graph, the lower graph will directly reflect changes in the examinee's weight, thereby allowing you to determine whether or not there is actual lean mass appropriate to his or her weight.