SỰ TĂNG MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a sharp increase
• a sharp rise

Ví dụ về việc sử dụng Sự tăng mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có một sự tăng mạnh về tỉ lệ your bounce rate.
There is a sharp increase in your bounce rate.

Trong những năm gần đây, chúng tôi nhận thấy có sự tăng mạnh về nhu cầu.
In the past few years, we have seen an increase in need.

Có một sự tăng mạnh về tỉ lệ your bounce rate.
There's a sustained increase in your bounce rate.

Iraq đã chật vật đối phó với sự tăng mạnh của bạo động trong năm nay.
Baltimore has been dealing with an exceptional rise in violence this year.

Sự tăng mạnh của lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ chắc chắn không làm tổn thương đồng USD.
The sharp rise by Treasury yields certainly is not hurting the dollar.

Giá của Bitcoin cho thấy một mô hình chuyển động tương tự, với sự tăng mạnh trong cùng một ngày.
The price of Bitcoin showed a similar movement pattern, with a strong uptick on the same day.

Có sự tăng mạnh về số lượng ca nhiễm Zika ở vài nước châu Mỹ Latin khác.
There has been a sharp rise in the number of cases of Zika in several other Latin American countries.

Quyết định này đã dẫn đến nhu cầu đại chúng mạnh mẽ đối với vàng và bạc và sự tăng mạnh về giá.
This decision led to a strong public demand for gold and silver and a sharp spike in prices.

Sự tăng mạnh của giá vàng vào thời điểm đó thúc đẩy sự phát triển của các vật liệu thay thế.
The sharp run-up of gold prices at that time motivated the development of substitute materials.

Singapore đang nổi lên là nhà đầu tư hàng đầu tại Việt Nam với sự tăng mạnh cả về số dự án và số vốn.
Singapore is emerging as one of Vietnam's leading investors with sharp growth in both number of projects and capital.

Khu vực này đang trải qua sự tăng mạnh về nhiệt độ trong những thập kỷ gần đây so với phần còn lại của thế giới.
The region has experienced much sharper rises in temperature in recent decades than the rest of the world with temperatures.

In, một nhóm vận động hợp pháp tại New Delhi, người đã theo dõi sự tăng mạnh các hoạt động ngăn chặn Internet ở Ấn Độ từ năm 2012 cho biết.
In, a legal advocacy group in New Delhi that has tracked the sharp rise in web shutdowns in India since 2012.

Sự tăng mạnh trong cổ phiếu của Luckin vào ngày thứ 6 đã biến CEO Luckin Jenny Zhiya Qian thành tỷ phú USD với khối tài sản trị giá 1,06 tỷ USD.
The big increase in Luckin's shares on Friday also turned Luckin's CEO Jenny Zhiya Qian into a billionaire, with a holding worth $1.06 billion.

Biểu đổ giá dầu giai đoạn 1861- 2015 thể hiện sự tăng mạnh năm 1973 và tăng lần nữa là khủng khoảng năng lượng 1979.
Graph of oil prices from 1861- 2015, showing a sharp increase in 1973 and again during the 1979 energy crisis.

Trong thực tế, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh thống kê từ các năm gần đây cho thấy sự tăng mạnh đột quỵ ở người lớn ở độ tuổi dưới 44.
In fact, Centers for Disease Control and Prevention statistics from recent years show a sharp rise in strokes in adults under the age of 44.

Để ổn định tình hình và ngăn ngừa sự tăng mạnh Franc, Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ đã can thiệp vào thị trường ngoại hối.
In order to stabilize the situation and prevent sharp rise in Franc, Swiss National Bank intervened into the foreign exchange market.

Nhà lãnh đạo của các quốc gia và các tổ chức quốc tế đã mất đi ý thức phổ biến để đối mặt với sự tăng mạnh về tài chính và kinh tế khủng hoảng hiện nay.
Leaders of Countries as well as International Institutions have lost common sense to face up to the current surging financial and economic crisis.

Lưu ý sự tăng mạnh về phía bên tay phải, cho thấy Zing hiện đang có lưu lượng truy cập tìm kiếm lớn nhất trong 12 tháng qua.
Note the sharp uptick towards the right-hand side, which shows that Zing is currently experiencing its greatest volume of search traffic for the past 12 months.

Hoạt động đầu tư tài chính của nhà đầu tư Hàn Quốc vào Việt Nam tuy có sự tăng mạnh trong một năm qua nhưng chưa tương xứng với tiềm năng.
Financial investment from South Korean investors in Vietnam has increased dramatically in the past year but not matched potential.

Đồng thời, sự tăng mạnh trong đầu tư trực tiếp nước ngoài đã cho thấy một sự tăng trưởng lớn trong nhu cầu về không gian văn phòng mới cũng như nhà ở cho người nước ngoài.
At the same time, a sharp rise in foreign direct investment has seen a big growth in demand for new office space as well as housing for expatriates.”.

Đây thật sự là 1 việc khó chịu, và nếu có có tác dụng, chúng ta đã không có sự tăng mạnh về muỗi này và cũng không có sự tăng mạnh của bệnh sốt xuất huyết này.
This is really unpleasant stuff, and if it was any good, we wouldn't have this massive increase in mosquitos and we wouldn't have this massive increase in dengue fever.

Một nghiên cứu gần đây được tiến hành tại Đại học Pennsylvania cho thấy rằng EGCG này làm giảm lượng đường trong máu và ngăn chặn sự tăng mạnh của nó sau bữa ăn chủ yếu là carbohydrate.
A recent study conducted at the University of Pennsylvania found that this element reduces blood sugar levels and prevents its sharp rise after a meal consisting mainly carbohydrates.

Danh sách này đã chứng kiến sự tăng mạnh về số lượng trong vài năm qua vì việc cắt giảm của Chính phủ có nghĩa là không tìm kiếm di chúc trước khi bất động sản chưa được xác nhận được thêm vào danh sách.
The Unclaimed Estates Register has seen a sharp increase in numbers over recent years due to Government cuts meaning that there is no search for a will before an unclaimed estate is added to the list.

Sự trỗi dậy của các nền kinh tế lớn như Trung Quốc và Ấn Độ và tốc độ toàn cầu hóa nhanh đã dẫn đến sự tăng mạnh ở số người muốn ra nước ngoài với mục đích du lịch hoặc công tác.
The rise of big emerging economies like China and India, and they steady march of globalisation, have led to a surge in the numbers of people wanting to travel abroad for business or tourism.

Lâu nay, Nam Âu đã chứng kiến sự tăng mạnh trong dòng chảy di dân ổn định từ châu Phi; nhiều người đã liều lĩnh mạng sống của mình để từ Morocco vượt eo biển Gibraltar đặt chân vào Tây Ban Nha hoặc giong buồm trên những chiếc thuyền tạm bợ đi từ Libya và Tunisia vào Italia.
Southern Europe is already seeing a sharp increase in what has long been a slow but steady flow of migrants from Africa, many of whom risk their lives to cross the Strait of Gibraltar into Spain from Morocco or sail in makeshift vessels to Italy from Libya and Tunisia.

Trong quá khứ, giai đoạn cuối cùng của một thời kỳ tăng trưởng kinh tế thường xảy ra cùng lúc với sự tăng mạnh của giá dầu, và giá mặt hàng này sẽ giảm xuống trong suốt thời kỳ suy thoái kinh tế sau đó.
In the past, the final stages of an economic expansion have usually coincided with a sharp escalation in oil prices, with prices dropping back during the subsequent economic contraction.

Sự thay đổi đáng ngạc nhiên về nguồn gỗ cung cấp cho Trung Quốc so với những năm về trước là xuất khẩu từ Nga sang Trung Quốc giảm và sự tăng mạnh trong lượng nhập khẩu từ New Zealand.
The most dramatic shift in log supply sources for China over the past few years has been the diminished exports from Russia and the sharp increase in log volumes entering from New Zealand.

Một phân tích, do Viện Health Metrics and Evaluation( Viện đo lường và dánh giá sức khỏe) tại Đại học Washington, Seattle, nhấn mạnh sự tăng mạnh ung thư vú và ung thư cổ tử cung ở phụ nữ trẻ tại các nước đang phát triển.
The analysis, by the Institute for Health Metrics and Evaluation at the University of Washington, Seattle, highlighted a sharp rise in breast and cervical cancer among younger women in developing countries.

Nhưng mức độ tăng trưởng giá nhà dự kiến chậm lại trong năm 2019, nhấn mạnh quan điểm của những người trả lời rằng sự tăng mạnh trong giá bất động sản không được hỗ trợ bởi doanh thu và hoạt động mạnh mà thay vào đó là thiếu nguồn cung.
But the rate of house price growth is expected to slow in 2019, underscoring a widely held view among respondents that the strong rise in property prices is not supported by robust turnover and activity, but instead a shortage of supply.