THE SHARP RISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng mạnh
• sự gia tăng mạnh
• sự gia tăng đột
• đang gia tăng mạnh mẽ

Ví dụ về việc sử dụng The sharp rise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The sharp rise by Treasury yields certainly is not hurting the dollar.
Sự tăng mạnh của lợi suất trái phiếu Kho bạc Mỹ chắc chắn không làm tổn thương đồng USD.

Jones attributed the decline to the sharp rise in U.S. Treasury yields since mid-August.
Jones cho rằng sự suy giảm của việc tăng mạnh sản lượng Kho bạc Hoa Kỳ kể từ giữa tháng Tám.

The sharp rise in earnings and profit growth was a result of two factors, Swissquote said.
Sự gia tăng mạnh trong thu nhập và lợi nhuận tăng trưởng là kết quả của hai yếu tố, Swissquote nói.

Analysts actively give out a variety of predictions, some say the sharp rise in price, other- on a stable course.
Các nhà phân tích tích cực đưa ra nhiều dự đoán, một số nói rằng sự gia tăng mạnh về giá cả, khác- trên một khóa học ổn định.

This is evident in the sharp rise in China's exports to the US in 2018, compared to 2017.
Điều này thể hiện rõ qua sự gia tăng mạnh trong xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ năm 2018 so với năm 2017.

In, a legal advocacy group in New Delhi that has tracked the sharp rise in web shutdowns in India since 2012.
In, một nhóm vận động hợp pháp tại New Delhi, người đã theo dõi sự tăng mạnh các hoạt động ngăn chặn Internet ở Ấn Độ từ năm 2012 cho biết.

After the sharp rise on March 5, the BNB/USD pair might consolidate for a few days before resuming its up move.
Sau khi tăng mạnh vào ngày 5 tháng 3, cặp BNB/ USD có thể củng cố trong một vài ngày trước khi tiếp tục di chuyển lên.

Rapid output growth during 2018 was mostly the delayed impact of the sharp rise in prices in 2017 and the first nine months of 2018.
Tăng trưởng sản lượng trong năm 2018 chủ yếu là tác động chậm trễ của giá tăng mạnh trong năm 2017 và 9 tháng đầu năm 2018.

After the sharp rise, we expect the digital currency to become range-bound and consolidate its gains for a few weeks.
Sau khi tăng mạnh, chúng tôi hy vọng đồng tiền kỹ thuật số này sẽ ấn định được phạm vi và củng cố mức tăng của nó trong một vài tuần.

We have requested more agents, immigration judges and bed spaces to process the sharp rise in unlawful migration fueled by our very strong economy.
Chúng tôi yêu cầu có thêm cảnh sát, thẩm phán nhập cư và chỗ ở để xét xử sự gia tăng đột biến nhập cư phi pháp, bị hấp dẫn bởi nền kinh tế rất mạnh của chúng ta.

Despite the sharp rise in the volume of small-scale electronic payments in China, the hoarding of paper money remains a fact of economic life.
Dù số lượng thanh toán điện tử quy mô nhỏ ở Trung Quốc tăng mạnh nhưng việc tích trữ tiền giấy vẫn là một thực tế đời sống.

These shallow bounces indicate bullish sentiment generated by the sharp rise to $10,350 has weakened and the market may test dip demand by revisiting levels below $9,000.
Những cú nảy nông này cho thấy tâm lý tăng giá được tạo ra bởi sự tăng mạnh lên$ 10.350 đã suy yếu và thị trường có thể kiểm tra nhu cầu giảm bằng cách xem xét lại mức dưới 9.000 đô la.

The sharp rise in cases of Non-alcoholic fatty liver disease is fast becoming one of the major concerns for hepatologists worldwide.
Sự gia tăng mạnh trong các trường hợp bệnh gan nhiễm mỡ không cồn đang nhanh chóng trở thành một trong những mối quan tâm lớn đối với các bác sĩ gan trên toàn thế giới.

The surge in production reported in the first eight months of the year is therefore the lagged effect of the sharp rise in oil prices during the second half of 2017 and early 2018.
Sản lượng tăng vọt đã báo cáo trong 8 tháng đầu năm nay là do chậm trễ của đợt giá dầu tăng mạnh trong giai đoạn nửa cuối năm 2017 và đầu năm 2018.

Experts say the sharp rise in measles cases is due to widespread misinformation about vaccines spread by so-called anti-vaxxers.
Các chuyên gia nói rằng sự gia tăng mạnh trong các trường hợp bệnh sởi là do thông tin sai lệch phổ biến về vắc- xin lây lan bởi cái gọi là thuốc chống vaxxer.

In its report, Aon said intense weather events, bigger populations in the path of disasters and greater supply chain disruption in a globalized economy contributed to the sharp rise in overall economic damage.
Theo Aon, các sự kiện thời tiết khốc liệt hơn, dân số nhiều hơn trong các thảm họa và sự gián đoạn chuỗi cung ứng lớn hơn trong nền kinh tế toàn cầu hóa đã góp phần làm tăng mạnh những thiệt hại kinh tế.

The sharp rise in teachers reporting long-term mental health conditions mirrors the increase in the severity of cases that we support through our counselling helpline.
Số giáo viên báo cáo tình trạng sức khỏe tâm thần tăng mạnh phản ánh sự gia tăng về mức độ nghiêm trọng của những trường hợp chúng tôi hỗ trợ.

After Jerome Powell's performance on the evening of August 23 and the sharp rise of the pair, it is natural that both the graphical analysis and most of the indicators on H4 look up.
Sau bài phát biểu của Jerome Powell vào tối ngày 23 tháng 8 và sự gia tăng mạnh mẽ của cặp đôi, điều tự nhiên là cả phân tích đồ họa và hầu hết các chỉ số trên H4 đều nhìn lên.

With the sharp rise in international oil prices, the rapid increase in the total domestic automobile, China's oil shortage problem has become increasingly prominent.
Với sự gia tăng mạnh mẽ của giá dầu quốc tế, sự gia tăng nhanh chóng trong tổng số ô tô trong nước, vấn đề thiếu hụt dầu của Trung Quốc đã trở nên ngày càng nổi bật.

It hopes for a favorable outcome of the US-China trade war, progress in the negotiations on Brexit, the last minutes of the meeting of the ECB and the sharp rise in US bond yields;
Đây là những hy vọng cho một kết quả thuận lợi của cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung, tiến triển trong các cuộc đàm phán Brexit, những phút mới nhất của cuộc họp ECB và tăng mạnh lợi suất trái phiếu Mỹ;

The sharp rise in 2007/08 caused a global food crisis, with food riots in dozens of countries, and pushed well over a hundred million into extreme hunger.
Sự gia tăng mạnh mẽ trong năm 2007/ 08 đã gây ra một cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu, với những cuộc bạo động thực phẩm ở hàng chục quốc gia và đẩy mạnh hơn một trăm triệu người vào tình trạng đói gay gắt.

This positive feedback continues until the sodium channels are fully open and Vm is close to ENa.[ 4][ 5][ 36][ 37] The sharp rise in Vm and sodium permeability correspond to the rising phase of the action potential.[ 4][ 5][ 36][ 37].
Điều hòa ngược dương tính này tiếp tục cho đến khi kênh natri được mở hoàn toàn và V m gần với E Na.[ 4][ 5][ 36][ 37] Độ tăng mạnh của V m và độ thấm natri tương ứng với pha tăng của điện thế hoạt động.[ 4][ 5][ 36][ 37].

The sharp rise in the number of workers resulted in Wyandotte County ranking 19th in the nation and 1st in the Kansas City metropolitan area for job growth as of September 28, 2012.
Số lượng công nhân tăng mạnh kết quả là Quận Wyandotte xếp thứ 19 trên toàn quốc và đứng thứ 1 tại khu vực đô thị Kansas City về tăng trưởng việc làm kể từ ngày 28 tháng 9 năm 2012.

In much of the same way, the rise of the religious right and, with it, culture wars over„family values” and other highly polarizing issues(for example, immigration) have served to insulate American politics from the sharp rise in economic inequality since the late 1970s.
Cũng tương tự như vậy, sự nổi lên của các quyền tôn giáo và kéo theo đó là các cuộc chiến tranh văn hóa về các“ giá trị gia đình” và các vấn đề gây phân cực khác( như nhập cư chẳng hạn) là nhằm đánh lạc hướng nền chính trị Mỹ ra khỏi vấn đề bất bình đẳng kinh tế đang gia tăng mạnh mẽ từ cuối những năm 1970.

The sharp rise in voltage("0") corresponds to the influx of sodium ions, whereas the two decays("1" and"3", respectively) correspond to the sodium-channel inactivation and the repolarizing eflux of potassium ions.
Điện thế ngưỡng tăng mạnh(" 0") tương ứng với dòng ion natri, trong khi hai phân rã" 1" và" 3", tương ứng với sự bất hoạt kênh natri và sự khử cực của ion kali.

The biggest factor behind the sharp rise in international marriages was the growing difficulty for rural men in finding a partner, as the overall population of rural areas declined.
Yếu tố lớn nhất đằng sau sự gia tăng mạnh mẽ trong hôn nhân quốc tế là những khó khăn ngày càng tăng đối với đàn ông nông thôn Hàn Quốc trong việc tìm kiếm bạn đời, vì tổng dân số ở khu vực nông thôn giảm.

But for environmentalists, the sharp rise from the 8.3 million tons harvested in 2001 has come at a high cost of lost rainforest and damaged peatland across vast areas of Indonesia's Sumatra and Kalimantan islands.
Nhưng đối với các nhà môi trường, mức tăng mạnh từ 8,3 triệu tấn thu hoạch trong năm 2001 đã dẫn đến việc rừng nhiệt đới bị mất và đất than bùn bị hư hại trên các khu vực rộng lớn của đảo Sumatra và Kalimantan của Indonesia.

According to the publication, the sharp rise of death rates in the early s was caused by the exhaustion of the effect of the anti-alcohol campaign, while the market reforms were only of secondary importance.
Theo công bố, tỷ lệ tử vong tăng mạnh vào đầu những năm 1990 là do sự cạn kiệt của hiệu ứng của chiến dịch chống rượu, trong khi cải cách thị trường chỉ có tầm quan trọng thứ yếu.

While the oil market has since calmed down, the sharp rise in crude prices has generated expectations that more sugar cane will be used to produce bioethanol, slashing sugar supply, according to Tsutomu Kosuge, head of Marketedge, a commodity and financial market research company in Tokyo.
Trong khi thị trường dầu đã ổn định trở lại, giá dầu thô tăng mạnh đã tạo ra dự báo sẽ sử dụng nhiều mía nhiều hơn để sản xuất ethanol sinh học, khiến cho nguồn cung đường bị cắt giảm, theo Tsutomu Kosuge, người đứng đầu Marketedge, một công ty nghiên cứu thị trường tài chính và hàng hóa tại Tokyo.