SHARIAH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• shariah

Ví dụ về việc sử dụng Shariah trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có phải tất cả các nước Hồi giáo đều theo Luật Shariah?
Also, do all Muslims follow sharia law?

Ban cố vấn Shariah đại diện bởi các học giả HÀNG ĐẦU được công nhận trong lĩnh vực tài chính Hồi giáo.
The Shariah Advisory Board represented by TOP recognizable scholars in the field of Islamic finance.

Ả- rập Xê- út đã nhuốm máu những người bị hành quyết bởi Shariah.'”.
Saudi Arabia is saturated with the blood of those executed by Sharia".

Các luật Shariah Hồi giáo kiểm soát đời sống cá nhân cũng như đời sống ngoài xã hội của người phụ nữ.
The Shariah Muslim law controls the private as well as the public life of the woman.

Tín đồ dưới 16 tuổi muốn kết hôn phải được sự cho phép của Tòa án Shariah.
And those aged below 16 are permitted to marry with the consent of the Sharia Court.

Nhưng trên Twitter, một hashtag có thể được dịch là‘ tại sao chúng ta chối bỏ việc thực thi Shariah' đã xuất hiện hơn 5.000 lần chỉ trong 24 giờ.
But on Twitter, a hashtag which translates as“why we reject implementing Sharia” has been used 5,000 times in 24 hours.

Giải pháp ADAB đang phát triển với FICE- Để trao đổi mật mã Hồi giáo đầu tiên hiện nay, dựa trên các tiêu chuẩn Shariah.
The ADAB Solutions project is developing the FICE- First Islamic Crypto Exchange, based on the Shariah norms.

Một người phụ nữ UAE gần đây đã tìm cách ly dị với chồng tại toà án Shariah ở Fujairah vì cảm thấy bị bóp nghẹt trong tình yêu của anh ta.
A UAE woman recently sought to divorce her husband at the Shariah court in Fujairah, because she felt chocked by his love and affection.

Ông Yusuf nói nếu luật Shariah được áp dụng một cách nhất quán, thì tội phạm, đặc biệt là tội giết người, sẽ giảm đáng kể hoặc biến mất.
Mr Yusuf believes that if Sharia law were consistently applied, violent crime including murder could decrease significantly or even disappear.

Nó cung cấp giáo dục chuyên sâu trong các lĩnh vực chính của kinh tế Hồi giáo, tài chính và Shariah từ cả hai khía cạnh lý thuyết và áp dụng.
It offers in-depth education in the key areas of Islamic economics, finance and Shariah from both the theoretical and applied aspects.

Thực hiện đúng pháp luật Shariah, Ban cố vấn Shariah sẽ không phê duyệt các dự án kết nối với các hoạt được động liệt kê dưới đây.
Strictly following the Shariah law, Shariah Advisory Board will not approve the projects connected with activities listed below.

Tại Nigeria án tử hình chỉ áp dụng cho ho- mosexuals theo luật Shariah và có- fore chỉ liên quan đến Hồi giáo ở phía bắc Nigeria.
In Nigeria the death penalty only applies for ho-mosexuals according to the Shariah laws and there-fore relates only to Muslims in the north of Nigeria.

Đa số Toà Liên bang xem việc bỏ đạo là việc liên quan đến Luật Hồi giáo, do đó nằm trong thẩm quyền của Tòa Shariah.
The Federal Court majority viewed apostasy as a matter relating to Islamic Law, which was therefore within the jurisdiction of the Shariah Court.

Xin chúc mừng lớp học của các sinh viên 2018 Antonia, Teamese, Ta Shariah và Fatuma, người đã giành được phiếu bầu phổ biến là nhóm“ Tổng thể tốt nhất”.
Congratulations to Class of 2018 students Antonia, Teamese, Ta Shariah, and Fatuma, who won the popular vote as the“Best Overall” group.

Dựa trên hai nguồn khởi điểm này mà lối sống của người Hồi Giáo được hình thành và được diễn tả toàn diện trong Shariah-- Luật Hồi Giáo.
On the basis of these two sources, the Islamic way of life was developed and expressed comprehensively in the Shariah- Islamic Law.

Xây dựng trên việc thực hành theo lối thời bộ tộc của thế kỷ thứ bảy, Shariah khuyến khích nhân loại đi theo bằng cách cưỡng bức và chinh phục người khác.
Building on tribal practices of the seventh century, Sharia encourages the side of humanity that wants to take from and subjugate others….

Tòa án Shariah ở bang Kelantan hồi tháng trước đã phạt thương nhân này 450 USD vì kết hôn với Ayu ở nước láng giềng Thái Lan khi chưa có sự cho phép của tòa.
The Shariah Court in Kelantan this month fined him $450 for the infraction of marrying Ayu in neighboring Thailand without the court's prior permission.

Không có hành vi phạm tội hình sự hoặc dân sự khác thuộc thẩm quyền của tòa án Shariah, trong đó có một hệ thống phân cấp tương tự như Toà án dân sự.
No other criminal or civil offences are under the jurisdiction of the Shariah courts, which have a similar hierarchy to the Civil Courts.

Thật là đáng lạ lùng và đáng báo động khi nhiều chị em gái và con gái của chúng ta theo học tại các trường đại học Mỹ và Anh, giờ đang kết hôn với những người đàn ông Hồi giáo, đang tự đặt mình dưới cái luật Shariah.
It is amazing and alarming how many of our sisters and daughters attending American Universities are now marrying Muslim men and submitting themselves and their children to the Sharia Law.

Các Thạc sĩ Tài chính Hồi giáo cung cấp giáo dục chuyên sâu trong các lĩnh vực chính của kinh tế Hồi giáo, tài chính và Shariah từ cả hai khía cạnh lý thuyết và áp dụng.
The MSc in Islamic Finance offers in-depth education in the key areas of Islamic economics, finance and Shariah from both the theoretical and applied aspects.

Ông Syukri M. Yusuf, người đứng đầu Văn phòng Luật Shariah và Quyền Con Người của tỉnh Aceh, cho biết chính quyền tỉnh đã yêu cầu văn phòng của mình nghiên cứu việc chặt đầu như là cách được thực hiện theo luật Hồi giáo và tham khảo ý kiến công chúng.
Syukri M Yusuf, the head of Aceh's shariah law and human rights office, said the provincial government had asked his office to research beheading as a method of execution under Islamic law and to consult public opinion.

Adab Solutions, một công ty có trụ sở tại United Arab Emirates, đã tạo ra một nền tảng giao dịch tiền điện tử tương thích Shariah có tên là First Islamic Crypto Exchange( FICE).
Adab Solutions, a company based in the United Arab Emirates, has created a Shariah compliant cryptocurrency trading platform named First Islamic Crypto Exchange(FICE).

Một nghi phạm là công dân Malaysia 34 tuổi, bị bắt sau khi tuyên bố trung thành với tổ chức trên Facebook và dọa ám sát vua và lãnh đạo hàng đầu của Malaysia vì không điều hành quốc gia theo luật Hồi giáo Shariah.
One of the suspects, a 34-year-old Malaysian, was arrested after he pledged allegiance to the group on Facebook and said he planned to assassinate the Malaysian king, the prime minister and the religious affairs minister for not running the country according to Islamic Shariah law.

Đây là lần đầu tiên trên thị trường tiền mã hóa, ADAB SOLUTIONS sẽ triển khai Ban cố vấn Shariah trong cấu trúc của nó tạo ra một nền tảng đáng tin cậy cho ra mắt dự án halal.
For the first time in the cryptocurrency market, ADAB SOLUTIONS will implement the Shariah Advisory Board within its structure creating a reliable platform for launching halal projects.

Ba kẻ cưỡng bức bị bắt giữ, trong đó có một cậu bé 13 tuổi cũng sẽ phải chịu hình phạt đánh bằng roi tương tự nếu theo luật Shariah, nhưng họ sẽ bị xử tội tại tòa án hình sự.
The three arrested rapists- who include a 13-year-old boy- would have faced the same number of cane strokes if they had been charged under Shariah law- but they are facing charges in a criminal court.

Ở đất nước Hồi giáo chiếm đa số này, có một đứa con ngoài giá thú là một hành vi phạm tội Shariah cho một người phụ nữ Hồi giáo có quan hệ tình dục với một người đàn ông không phải là chồng mình.
In this Muslim-majority country, having a child out of wedlock is not just frowned upon; it's a Shariah offence for a Muslim woman to have sex with a man who is not her husband.

Ví dụ, nếu một cá nhân nghèo tiếp xúc với một người giàu có để được vay mượn, cá nhân giàu có theo luật Shariah có nghĩa vụ cung cấp khoản vay cho người nghèo mà không phải trả khoản vay.
For example, if a poor individual were to approach a wealthy person for a loan, the wealthy individual according to Shariah law is obligated to provide the loan to the poor individual without imposing interest on the loan.

Nơi mà quân đội điều hành các khu vực tư nhân, các mullahs có thể có hoặc không có thể làm hư việc áp đặt luật Shariah, các du khách đã hoảng sợ bỏ đi, nghèo đói và thất nghiệp đang lan tràn và ngày quyết điểm, sẽ bắt đầu.
Where the army runs the private sector, the mullahs may or may not be spoiling to impose shariah law, the tourists have been scared off, poverty and unemployment are rife and any day the score-settling will begin.

Chương trình này được thiết kế đặc biệt để sản xuất các chuyên gia được trang bị kiến thức về tài chính thông thường và Shariah cho sự nghiệp trong các dịch vụ ngân hàng hoặc đầu tư cũng như bất kỳ tổ chức tài chính Hồi giáo nào.
Who should attend This programme is specifically designed to produce professionals equipped with expertise in both the conventional finance and Shariah for a career in the banking services or investment as well as any Islamic financial institutions.

Chiếc máy quay của ông ghi lại hình ảnh hành khách đủ mọi ngành nghề, nói về đủ thứ chủ đề họ quan tâm hoặc đang vướng mắc, từ án tử hình và luật Shariah cho tới vụ xét xử liên quan đến một phụ nữ trẻ khi cố xem một trận bóng chuyền dành cho đàn ông.
His dashboard camera captures passengers from all walks of life speaking their minds about a host of topics- from the death penalty and Shariah law, to a high-profile court case involving a young woman jailed after trying to get into a men's volleyball match.