SHARIAH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• shariah
• luật sharia
• hồi giáo shariah

Ví dụ về việc sử dụng Shariah trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shariah or the U.S. Constitution?
Trump/ Hillary, hay Hiến Pháp Mỹ?

This is not the time for talk about Shariah.
Đêm nay không phải ngày để bàn về Ozil.

Shariah compliant: No need to pay interest on your positions held overnight.
Tuân thủ luật Sharia: Không cần trả lợi tức cho các vị trí giữ qua đêm.

This is because those documents are‘Shariah law.'.
Đây là những vùng gọi là“ Vùng luật Sharia”.

Shariah(also spelled shari'ah or sharia or shari'a) is the Arabic…[more].
Các Sharia( cũng đánh vần Sharia h hoặc Shari' a) luật được hình thành….

Baswedan has denied he plans to implement Shariah in Jakarta if elected.
Baswedan phủ nhận chuyện ông dự định thi hành luật sharia Hồi giáo ở Jakarta, nếu ông đắc cử.

Shariah compliant: No need to pay interest on your positions held overnight.
Tuân thủ luật Sharia: Không cần phải trả lợi tức cho những vị trí được giữ qua đêm của bạn.

Both the common law and the Shariah law aim to ensure peace and harmony of the country.
Bộ luật thường và bộ luật Sharia đều nhằm đảm bảo hòa bình và hòa hợp tại đất nước này.

For the first time ever, a non-Muslim woman has been caned under Shariah law in Indonesia.
Đây là lần đầu tiên một người không phải tín đồ Hồi giáo cũng bị xử phạt theo luật Hồi giáo tại Indonesia.

I am 100 percent certain that the shariah will be implemented in America and in Britain one day.
Tôi chắc 100% rằng luật sharia sẽ được thi hàng ở Mỹ và ở nước Anh một ngày nào đó.

We should frankly test every person here who is of a Muslim background, and if they believe in Shariah, they should be deported.".
Nói thật chúng ta phải kiểm tra tất cả mọi người ở đây xem ai có lí lịch Hồi giáo, và nếu họ tin vào luật Sharia thì họ sẽ bị trục xuất.".

Judges in shariah court have the authority to give permission to boys under 18 and girls under 16 to marry.
Phải có sự cho phép từ tòa Shariah thì trẻ dưới 16 tuổi mới được kết hôn.

It offers in-depth education in the key areas of Islamic economics, finance and Shariah from both the theoretical and applied aspects.
Nó cung cấp giáo dục chuyên sâu trong các lĩnh vực chính của kinh tế Hồi giáo, tài chính và Shariah từ cả hai khía cạnh lý thuyết và áp dụng.

Islamic law(Shariah) teaches that non-Muslims should be subjugated or killed in this world.
Luật Hồi Giáo( Sharia) dạy rằng những kẻ không theo đạo Hồi đáng bị chinh phục hoặc bị giết trong thế giới này.

In many European countries,“no-go zones”- where civil authorities will not enter- in which Shariah is practiced have been established.
Ở nhiều quốc gia Châu Âu, những“ khu cấm vào”- nơi chính quyền không được phép vào can thiệp- nơi mà luật Sharia được thi hành đã được thành lập.

Although the Shariah may seem very strict at first, the laws and punishments are gifts from Allah to ensure a safe and fair society.
Cho dù luật Shariah có thể nghiêm khắc khi mới bắt đầu, những điều luật và sự trừng phạt là món quà của Thánh Allah để đảm bảo một xã hội an toàn và công bằng.

In Nigeria the death penalty only applies for ho-mosexuals according to the Shariah laws and there-fore relates only to Muslims in the north of Nigeria.
Tại Nigeria án tử hình chỉ áp dụng cho ho- mosexuals theo luật Shariah và có- fore chỉ liên quan đến Hồi giáo ở phía bắc Nigeria.

The Russell-IdealRatings Islamic Index offers investors an accurate and complete global-equity market index that reflects established Shariah investment guidelines.
Chỉ số Russell- IdealRatings Islamic cung cấp cho các nhà đầu tư một chỉ số thị trường cổ phiếu toàn cầu chính xác và đầy đủ phản ánh các hướng dẫn đầu tư của Shariah.

Congratulations to Class of 2018 students Antonia, Teamese, Ta Shariah, and Fatuma, who won the popular vote as the“Best Overall” group.
Xin chúc mừng lớp học của các sinh viên 2018 Antonia, Teamese, Ta Shariah và Fatuma, người đã giành được phiếu bầu phổ biến là nhóm“ Tổng thể tốt nhất”.

Aceh began implementing shariah law after being granted special autonomy in 2001, an effort by the central government in Jakarta to quell a long-running separatist insurgency.
Tỉnh Aceh bắt đầu thực hiện luật sharia sau khi được trao quyền tự trị đặc biệt vào năm 2001, một nỗ lực của chính quyền trung ương ở Jakarta nhằm dẹp yên tình trạng nổi loạn ở đây.

They want the wording changed to state that the basis of law will be"the rulings of Shariah," implying Egypt's laws may be left to the interpretation of religious scholars.
Họ muốn viết là“ phán quyết của Shariah” ngụ ý luật pháp của Ai Cập có thể để cho các họa giả về tôn giáo giải thích.

Two months after arriving in Syria, the family released a statement declaring their support for Islamic State and their happiness at being in a land‘that is free from the corruption and oppression of man-made law and is governed by the shariah'.
Hai tháng sau khi tới Syria, gia đình Anh tuyên bố họ ủng hộ IS và hạnh phúc khi đang ở trên vùng đất" không có tham nhũng, áp bức và được cai quản bởi luật Hồi giáo Shariah".

The MSc in Islamic Finance offers in-depth education in the key areas of Islamic economics, finance and Shariah from both the theoretical and applied aspects.
Các Thạc sĩ Tài chính Hồi giáo cung cấp giáo dục chuyên sâu trong các lĩnh vực chính của kinh tế Hồi giáo, tài chính và Shariah từ cả hai khía cạnh lý thuyết và áp dụng.

Separate from the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to cases which involve Malaysian Muslims and run parallel to the secular court system.
Các tòa án Syariah tách biệt với các tòa án dân sự, các tòa này áp dụng luật Sharia trong các vụ án liên quan đến người Hồi giáo Malaysia và vận hành song song với hệ thống tòa án thế tục.

The three arrested rapists- who include a 13-year-old boy- would have faced the same number of cane strokes if they had been charged under Shariah law- but they are facing charges in a criminal court.
Ba kẻ cưỡng bức bị bắt giữ, trong đó có một cậu bé 13 tuổi cũng sẽ phải chịu hình phạt đánh bằng roi tương tự nếu theo luật Shariah, nhưng họ sẽ bị xử tội tại tòa án hình sự.

Because we refuse to marginalize women in society in all roles that comply with Shariah, we have decided, after deliberation with our senior ulema and others to involve women in the Shoura Council as members.
Bởi vì chúng ta không chấp nhận việc coi thường phụ nữ trong xã hội mà tất cả các vai trò đều phải tuân thủ theo luật sharia, chúng tôi đã quyết định sau khi thảo luận với các giáo sĩ cấp cao và những người khác….

Bitcoin(or other cryptocurrencies) has been a tough currency to quantify as an investment asset, however, it does fall under some definitions of traditional money in Shariah law- anything that becomes broadly accepted as currency by society or government order.
Bitcoin thuộc định nghĩa một số tiền trong luật Sharia- bất cứ điều gì trở nên chấp nhận rộng rãi như tiền tệ của xã hội hoặc ủy thác của chính phủ.

For example, if a poor individual were to approach a wealthy person for a loan, the wealthy individual according to Shariah law is obligated to provide the loan to the poor individual without imposing interest on the loan.
Ví dụ, nếu một cá nhân nghèo tiếp xúc với một người giàu có để được vay mượn, cá nhân giàu có theo luật Shariah có nghĩa vụ cung cấp khoản vay cho người nghèo mà không phải trả khoản vay.

According to the Assyrian Human Rights Network, the 19 Christians were released because a Shariah court ordered they be freed after paying a tax for being non-Muslims.
Mạng Lưới Nhân Quyền Assyria cho biết những người này được thả sau khi một tòa án luật Hồi giáo Sharia đã yêu cầu họ nộp một khoản tiền thuế vì không theo đạo Hồi..

Who should attend This programme is specifically designed to produce professionals equipped with expertise in both the conventional finance and Shariah for a career in the banking services or investment as well as any Islamic financial institutions.
Chương trình này được thiết kế đặc biệt để sản xuất các chuyên gia được trang bị kiến thức về tài chính thông thường và Shariah cho sự nghiệp trong các dịch vụ ngân hàng hoặc đầu tư cũng như bất kỳ tổ chức tài chính Hồi giáo nào.