SINH RA BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are born
• was born
• be born
• being born

Ví dụ về việc sử dụng Sinh ra bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sinh ra bị bỏ rơi.
I was born abandoned.

Biến chứng quai bị khiến con sinh ra bị dị dạng.
The alcohol exposure caused me to be born deformed.

Dominique sinh ra bị hiện tượng song sinh dính liền.
Dominique was born with a parasitic twin.

Hơn 20 triệu trẻ em trên thế giới sinh ra bị nhẹ cân.
Around the world more than 20 million preterm babies are born with low weight.

Jaxon Emmett Buell sinh ra bị khiếm khuyết một nửa não và hộp sọ.
Jaxon Buell was born without a large part of his skull and brain.

Khoảng 1,4 đến 5 trên 1000 trẻ em sinh ra bị khiếm thính;
Approximately 1.4 to 5 out of every 1000 children are born with hearing loss;

Cháu sinh ra bị hở hàm ếch hai bên môi và gần như bị mù hoàn toàn.
He was born with a bilateral cleft palate and lip and almost completely blind.

Khoảng 2 trong số 1.000 trẻ sinh ra bị ảnh hưởng bởi chứng rối loạn này.
Around 2 out of every 1,000 births are affected by the disorder.

Ở Trung Quốc cứ 30 giây lại có một em bé sinh ra bị dị tật bẩm sinh..
In China every 30 seconds a baby is born with some physical defects.

Trẻ em sinh ra bị thoát vị có khả năng mắc sarcoma gấp 3 lần.
Children who are born with a hernia are 3 times more likely to have Ewing's sarcoma.

Gia đình rất bất ngờ khi con anh sinh ra bị dị tật như vậy.
Folks it gave them great anguish when their son was born with such a deformity.

Estrella sinh ra bị khuyết tật không có hai chân trước và bị chủ trước bỏ rơi trên đường phố.
Estrella was born without her two front legs and was abandoned by her owner.

Dị tật tim bẩm sinh: Khoảng 25.000 trẻ sinh ra bị dị tật tim mỗi năm.
Congenital heart defects: About 25,000 babies are born with heart defects each year.

Họ thậm chí còn có thể sinh ra bị bại liệt hoặc mù, tất cả phụ thuộc vào những gì phải được học.
He may even have to be born crippled or blind, it all depends on what has to be learned.

Tại 2006, cô bắt đầu nhận thấy sự gia tăng số lượng trẻ sinh ra bị dị tật bẩm sinh( CBD).
In 2006 she began to notice an increase in the number of babies being born with congenital birth defects(CBD).

Mỗi năm có khoảng hơn 8.000 trẻ em sinh ra bị bệnh Thalassemia, trong đó khoảng hơn 2.000 trẻ bị bệnh nặng.
Each year, about 8,000 children are born with Thalassemia, 2,000 of whom are seriously affected.

Lori và Reba Schappell là cặp song sinh dính liền chung hộp sọ, hai người sinh ra bị dính với nhau ở đầu.
Lori and Reba Schappell are craniopagus conjoined twins, two people who are born connected at the head.

Khoảng 1,4 đến 5 trên 1000 trẻ em sinh ra bị khiếm thính; 60% các trường hợp này có thể phòng ngừa được.
Approximately 1.4 to 5 out of every 1000 children are born with hearing loss, while 60% are due to preventable causes.

Sinh ra bị rối loạn khả năng sinh sản hoặc có quan hệ huyết thống, chẳng hạn như anh trai hoặc cha của bạn, bị rối loạn khả năng sinh sản.
Being born with a fertility disorder or having a blood relative, such as your brother or father, with a fertility disorder.

Tôi chắc là hầu hết các bạn đã nghe, ở Tanzania, trẻ em sinh ra bị bệnh bạch tạng thường được coi là không đủ năng lực để sống trong xã hội.
I'm sure most of you may have heard, in Tanzania, children who are born with albinism are sometimes considered as being unfit to live in society.

Có 3 trẻ em sinh ra bị biến dạng tay ở bệnh viện Sankt Marien thuộc TP Gelsenkirchen, phía Tây Đức từ hồi tháng 6.
Three babies have been born with hand deformities at the Sankt Marien Hospital in Gelsenkirchen, western Germany, since June.

Năm 1958 khi bà mang thai anh, các bác sĩ đã khuyên bà nên phá thai, vì có nguy cơ đứa trẻ đang trong bụng bà có thể sinh ra bị khuyết tật.
When in 1958 she was pregnant, doctors advised her to have an abortion, as there was a risk that the child she was carrying in her womb could be born disabled.

Hiếm khi cá sinh ra bị dị tật bẩm sinh ảnh hưởng đến bàng quang bơi, nhưng trong những trường hợp này, Các triệu chứng xuất hiện từ khi còn nhỏ.
Rarely fish are born with birth defects that affect the swim bladder, but in these cases, symptoms are present from an early age.

Khoảng một đến ba trẻ sơ sinh trong số hàng ngàn trẻ sinh ra bị rối loạn thính giác, hơn một nửa trong số đó được coi là do một tình trạng di truyền.
Between one and three infants out of every thousand are born with some kind of hearing disorder, more than half of which are regarded as due to a hereditary condition.

Nếu có-- đó là trường hợp khi tai ta già hơn, trường hợp đứa trẻ bị hở hàm ếch, trường hợp trẻ khi sinh ra bị chứng gọi là thiểu năng trí tuệ.
If any-- those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.

Khoảng 1 trong 4.859 trẻ em ở Mỹ sinh ra bị dị tật não mỗi năm và thường chết ngay sau khi sinh, theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh.
About 1 in 4,859 babies in the United States will be born with Anencephaly and usually die shortly after birth, according to the Center for Disease Control and Prevention.

Và ở những phụ nữ mang thai gặp phải các triệu chứng thủy đậu, cần phải có biện pháp phòng ngừa để giảm thiểu nguy cơ em bé sẽ nhiễm virut và sinh ra bị dị tật bẩm sinh..
And in pregnant women experiencing symptoms of chicken pox, precautions need to be taken in order to minimize the risk that the baby will contract the virus and be born with a congenital deformity.

Trong khi đa số trẻ sinh ra từ phụ nữ mang thai bị nhiễm Zika có vẻ khoẻ mạnh, thì một số trẻ sinh ra bị tật đầu nhỏ hoặc các vấn đề sức khoẻ khác và một số trẻ có thể gặp các vấn đề sau đó.
While most babies born to pregnant women who get Zika appear to be healthy, some are born with microcephaly or other health problems and some may develop problems later.

Cũng có khả năng cao hơn em bé của bạn khi sinh ra bị dị tật bẩm sinh, nhất là bất thường về tim và hệ thần kinh, hay là bị chết non( chết ngay lúc sinh) hoặc chết không lâu sau sinh..
There's also a slightly higher chance of your baby being born with birth defects, particularly heart and nervous system abnormalities, or being stillborn or dying soon after birth.

Chất độc da cam đã giết chết hơn 400.000 người Việt Nam, trong khi khoảng nửa triệu trẻ em sinh ra bị khuyết tật bẩm sinh và hàng triệu người bị tàn tật hoặc mắc các bệnh có liên quan đến di chứng chất độc màu da cam.
Agent Orange killed more than 400,000 Vietnamese while half a million children were born with birth defects and up to million people were disabled or suffered from chronic diseases.