Ví dụ về việc sử dụng Sinh ra từ nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sinh ra từ nước.
I was born of water.Loài người sinh ra từ nước.
Humans born from water.Ngay cả Thành Hoàng làng cũng được sinh ra từ nước.
Even the earth was born out of water.Sinh ra từ nước, rồi lại trở về với nước. .
Born out of water, return to the Thế giới được sinh ra từ nước.
Earth is born of water.Combinations with other parts of speech
Sinh ra từ nước, rồi lại trở về với nước. .
We are born of water, and Thế giới được sinh ra từ nước.
Life is born from water.Sau một thời gian hoạt động, cánh tản nhiệt và ống tản nhiệt sẽ bám chặt bụi bẩn và cặn canxi, vôi,bùn đất sinh ra từ nước và không khí.
After long using time, fin and tube radiotors will be cling by dirt, calcium deposits, lime,mud generated from water and air.Thế giới được sinh ra từ nước.
The world is born from Water.Người ta trở thành con cái Thiên Chúa- như Chúa Giêsu đã nói trong cuộc đối thoại với Nicôđêmô- khi‘ người ta được sinh ra từ trên cao”,khi‘ người ta được sinh ra từ nước và Thánh Linh”.
Man becomes the son of God- as Jesus says in the dialogue with Nicodemus- when man is“generated from above”,that is when man is“generated by water and Spirit”.Thế giới được sinh ra từ nước.
Therefore, earth was born of water.Anh ta đối lập với cuộc sống vật chất khi được sinh ra từ nước, hay sinh ra từ xác thịt với cuộc sống thiêng liêng/ vĩnh cửu như được sinh ra bởi Thần.
He contrasts physical life as being“born of water” or“born Câu 4 Làm thế nào để mọi người biết nếu họ được sinh ra từ nước và Thánh Linh?
Question 4 How do people know if they have been born of water and Trước khi bàn về TPbên sông thì lại là chuyện đất và nước, bởi đất sinh ra từ nước vậy trước tiên làm sao có đủ nước sạch cho sông đã, sông mà sẵn nước sạch thì vẽ nhà bên sông thế nào cũng đẹp.
Before talking about Nhiều người mất mạng vì mất nước, và/ hoặc ảnh hưởng suy nhược của mầm bệnh sinh ra từ nước không được xử lý.
Chắc chắn họ không thể nhập lần thứ hai vào bụng mẹ của họ được sinh ra!” Chúa Giêsu trả lời,“ Thật sự tôi nói vớibạn, không ai có thể vào vương quốc của Thượng đế trừ khi họ được sinh ra từ nước và Thánh Linh.
Surely they cannot enter a second time into their mother's womb to be born!” Jesus answered,“Very truly I tell you,no one can enter the kingdom Những đôi mắt mới sẽ sinh ra từ mặt nước.
Other eyes will be born in the water.Một số truyền thuyết khác nói rằng, Brahmā được sinh ra từ dưới nước, hay từ một hạt giống mà sau này biến thành một quả trứng bằng vàng.
Another legend says that Brahmā was born in water, or from a seed that later became the golden egg.Chúng được sinh ra từ dòng nước, lớn lên từ dòng nước.
They believe they were born from Con Người sinh ra từ lửa và nước.
Con người được sinh ra từ lửa và nước.
We are born from Water& Fire.Mọi thực phẩm đều sinh ra từ đất, nước.
All are generated from earth and water.Tara được sinh ra từ những giọt nước mắt của Bồ Tát?
What is born from the tears of Tara?Vì được sinh ra từ trong nước, Brahmā cũng được gọi là Kanja( sinh từ trong nước). .
Being born in water, Brahma is also called Kanja(born in Vì được sinh ra từ trong nước, Brahmā cũng được gọi là Kanja( sinh từ trong nước). .
Being born in water, Brahmā is also called as Kanja(born in Vì được sinh ra từ trong nước, Brahmā cũng được gọi là Kanja( sinh từ trong nước). .
Because Brahma was born in water, Brahma is also known as Kanja(Born in Được sinh ra từ Máu và nước từ. .
Con người được sinh ra từ lửa và nước.
The Son Mọi thực phẩm đều sinh ra từ đất, nước.
All human food comes from either soil or water.
