STOP OUT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stop out
• stopped out

Ví dụ về việc sử dụng Stop out trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Stop out/ gọi ký quỹ là gì?
What is stop out/margin call?

Margin Call và Stop Out là gì?
What is Stop Out and Margin Call?

Mức Stop Out( đối với việc đóng các vị trí bắt buộc) là 50%.
The Stop Out level(for forced closure of positions) is 50%.

Tỷ lệ phần trăm cao của mức yêu cầu ký quỹ càng cao, thì khả năng bạn bị Stop Out sẽ càng thấp.
The higher the percentage of your Margin Level, the less likely you are to have a Stop Out.

Chúng tôi có quyền stop out các tài khoản giao dịch các cặp tiền tệ này ở mức 10%.
We reserve the right to stop out accounts trading these currency pairs at 10%.

Trên tất cả các tài khoản MT5 các bonus tín dụng khi trừ sẽ tính trạng thái Stop Out thực.
On all MT5 accounts the credit bonus when writing-off will take into account an actual level of Stop Out.

Nếu tài khoản của tôi bị stop out trong vòng thi đầu tiên thì tôi có được tiếp tục tham gia vòng thi tiếp theo không?
If my account gets stopped out during the first round of competition, can I still register for the second round?

Hệ thống đóng một phần đơn đặt hàng của Nhà quản lý khi chạm mức Stop Out trên một hoặc nhiều khoản đầu tư.
The system of partially closing manager's orders at the reach of Stop Out level on one or more investments.

Nhìn chung, để tránh bị Stop Out( thanh lý) bạn cần đảm bảo luôn có đủ yêu cầu ký quỹ để giữ các vị trí lệnh mở của bạn và giảm thiểu khả năng suy giảm tiềm tàng của nó.
In general, in order to avoid a Stop Out you should make sure you always have sufficient margin to maintain your current positions open and withstand their potential drawdown.

Khi điều đó xảy ra, mức yêu cầu ký quỹ( margin level) của anh ấy là 118%( 356/ 300) vì vậy anh ấy sẽ không gặp nguy cơ Stop Out( bị thanh lý lệnh).
When that happens, his margin level will be 118%(356/300) so he will not be in danger of a Stop Out.

Khi điều đó xảy ra, mức yêu cầu kí quỹ( margin level) của anh ta sẽ là 70%( 210/ 300), và do đó thanh lý lệnh( Stop Out) sẽ xảy ra và đóng tất cả các giao dịch mở trong tài khoản của anh ta.
When that happens, his margin level will be 50%(150/300), and hence a Stop Out will occur and close all open trades in his account.

Vào ngày 01/ 08/ 2018, mức stop out được tăng lên 50%, với mức phần trăm ký quỹ thấp hơn 40%, khách hàng sẽ bị Stop out( tức là lệnh sẽ bị đóng).
On 30/07/2018, the stop out level is increased to 50%, with the account margin level being lower at 40%, the client would already have been stopped out(i.e. the position would have closed).

Miễn vốn lưu động( equity) của bạn nhiều hơn 70% của yêu cầu ký quỹ sử dụng cho các vị trí mở hiện tại của bạn, Stop Out sẽ không xảy ra trong tài khoản của bạn.
As long as your equity is more than 50% of the margin used for your currently open positions, a Stop-Out will not occur in your account.

Bất kỳ sự can thiệp nào trong việc giao dịch của một trader có thể dẫn đến sự thay đổi về mức ký quỹ đối với mọi tài khoản trader, và dẫn đến kết quả là các giao dịch bị đóng bởi lệnh Stop Out.
Any intervention in the trading of a trader can lead to a change in the level of your account margin, regardless of the trader's account, and as a result, closing of the trades by Stop Out.

Số tiền 300 USD còn lại lớn hơn số Tiền thưởng, vì vậy equity không giảm dưới số tiền nhận thưởng và thủ tục Stop Out mặc định sẽ kích hoạt tại mức margin 30%.
This remaining amount of 345 USD is greater than amount received as Bonus, therefore equity did not drop below amount of Bonus and Default Stop Out procedure will trigger at margin level of 30%.

Một nhân viên của công ty này thực hiện các lệnh của Khách hàng, bao gồm thực hiện các lệnh, stop out và các yêu cầu ký quỹ margin call( trong văn bản của Hợp đồng này được viết bằng chữ thường).
An employee of this company who deals with performing orders of the Customer, including orders' execution, stop out and margin calls(in the text of the present Agreement written lower-case letters).

Việc can thiệp vào chiến lược kinh doanh của thương nhân có thể đã gây ra sự thay đổi trong mức biên của tài khoản của bạn bất kể tài khoản của người giao dịch và Stop Out đã diễn ra như thế nào.
Any intervention in the trading of a trader can lead to a change in the level of your account margin, regardless of the trader's account, and as a result, closing of the trades by Stop Out.

Phát sinh trong trường hợp thiếu vốn để duy trì các vị trí hoạt động trong tài khoản khi Margin Level bằng hoặc ít hơn mức Stop out, được đề cập trong phần« Điều kiện kinh doanh trên trang web của Công ty.
Arises in the case of lack of funds to maintain active positions in the account when Margin Level is equal to or less than the Stop out level, referred to in the section«Trading conditions» on the Company's website.

Nhân viên của Admiral Market chịu trách nhiệm chấp nhận các yêu cầu của khách hàng, thực hiện các lệnh của khách hàng và thực hiện thanh lý các vị thế mở của khách hàng trong trường hợp Stop Out.
An Admiral Market's employee responsible for accepting customer requests, executing customer orders and carrying out the liquidation of customer open positions in the event of Stop Out.

Bằng cách chờ đợi điểm vào lệnh tối ưu hoặc chắc chắn, chúng ta có thể làm giảm khả năng bị stop out vì thua lỗ, bởi vì dừng lỗ được đặt ở một vị trí an toàn, do đó cho phép giao dịch nhiều hơn.
By waiting for a more optimal, or conservative entry on a trade, we can decrease the probability of getting stopped out for a loss because our stop loss is placed in a safer location, thereby giving the trade more room to breathe.

Stop Out là mức tối thiểu cho phép( 20% và thấp hơn), trong đó chương trình giao dịch sẽ bắt đầu đóng từng lệnh của Khách hàng( vị trí đầu tiên bị đóng là lệnh có số lỗ lớn nhất) để ngăn chặn thêm tổn thất dẫn đến số dư âm( dưới 0 USD).
Stop Out is a minimal allowed level of margin(20% and lower) at which the trading program will start to close Client's open positions one by one in order to prevent further losses that lead to negative balance(below 0 USD).

Nếu không, khối lượng của các giao dịch sao chép không thể được tính chính xác, có thể dẫn đến Margin Call hoặc lệnh Stop Out trên tài khoản của nhà đầu tư, ngay cả khi mức ký quỹ của trader đủ để giữ các vị trí mở.
Otherwise, the volumes of copied transactions can not be calculated correctly, which can lead to Margin Call or Stop Out on the investor's account, even if the trader's margin level is sufficient to keep the positions open.

Công ty không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm stop out, bởi vì tiền thưởng là quyền sở hữu của công ty cho đến khi khách hàng kiếm được nó bằng cách hoàn thành các giao dịch trong tổng số lượng được quy định tại các khoản 6 của thỏa thuận hiện tại.**.
The company is not responsible for any consequences of bonus cancellation, including stop out, because the bonus is the ownership of the company until the Client earns it by completing trades of the total volume specified in the clause 6 of the present agreement.*.

Nếu yêu cầu ký quỹ để duy trì vị trí mở cao hơn hoặc bằng với tổng phần trăm nhận bonus, Credit Stop Out sẽ xảy ra ngay sau khi mức vốn đạt đến phần trăm quỹ bonus, hoặc ngay sau khi equity đạt giá trị 20%.
If the margin requirement to maintain open positions is higher than or equal to the sum of bonus funds, the Stop Out will occur as soon as the equity level reaches the level of bonus funds, or as soon as the Margin Level reaches the value of 20%.

Nếu yêu cầu margin duy trì trạng thái mở là cao hơn hoặc bằng tổng quỹ thưởng, thì Stop Out sẽ xảy ra ngay khi mức vốn thực đạt đến mức của các quỹ tiền thưởng, hoặc ngay khi Margin Level đạt đến giá trị{ phần trăm}.
If the margin requirement to maintain open positions is higher than or equal to the sum of bonus funds, the Stop Out will occur as soon as the equity level reaches the level of bonus funds, or as soon as the Margin Level reaches the value of 20%.

Nếu margin yêu cầu để duy trì lệnh ở vị thế mở cao hơn hoặc bằng tổng quỹ tiền thưởng, Stop Out sẽ xảy ra ngay sau khi mức vốn thực đạt bằng quỹ tiền thưởng, hoặc ngay khi Margin Level đạt đến trị giá 20%( 50% đối với tài khoản CENT).
If the margin requirement to maintain open positions is higher than or equal to the sum of bonus funds, the Stop Out will occur as soon as the equity level reaches the level of bonus funds, or as soon as the Margin Level reaches the value of 20%.

Công ty không chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm Stop Out, vì tiền thưởng là quyền sở hữu của Công ty cho đến khi nhà giao dịch hoạt động nó ra bằng cách mở các giao dịch trong tổng số lượng quy định tại mục 6 của Thỏa thuận này.**.
The company is not responsible for any consequences of the bonus cancelling, including the stop out since the accrued bonus is wholly-owned by the company until the number of lots specified in Clause 6 of the present Agreement are traded.*.

Công ty không chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm Stop Out, vì tiền thưởng là quyền sở hữu của Công ty cho đến khi nhà giao dịch hoạt động nó ra bằng cách mở các giao dịch trong tổng số lượng quy định tại mục 6 của Thỏa thuận này.**.
The Company is not responsible for any consequences of bonus cancellation, including Stop Out, because bonus is the ownership of the Company until trader works it out by opening deals of total volume specified in the item 3 of the present Agreement.

Công ty không chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm Stop Out, vì tiền thưởng là quyền sở hữu của Công ty cho đến khi nhà giao dịch hoạt động nó ra bằng cách mở các giao dịch trong tổng số lượng quy định tại mục 6 của Thỏa thuận này.**.
The company is not responsible for any consequences of bonus cancellation, including stop out, because the bonus is the ownership of the company until the Client earns it by completing trades of the total volume specified in the clause 6 of the present agreement.**.