SUNDAY TIMES Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sunday times

Ví dụ về việc sử dụng Sunday times trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trích tờ Sunday Times.
In The Sunday Times.

Năm 1981, Murdoch mua lại tờ Times và Sunday Times.
In 1987 Murdoch acquired The Herald and Weekly Times.

Tờ London Sunday Times vừa công bố danh sách những nhân vật âm nhạc giàu có nhất tại Vương quốc Anh.
THE Sunday Times Rich List has worked out the richest musicians in Britain.

Danh sách hoàn chỉnh sẽ được tờ Sunday Times công bố vào ngày 29/ 4 tới.
The list will be published by the Sunday Times in full on April 29th.

Người này sau đó đã làm lộ danh tính của Rowling cho phóng viên tờ Sunday Times.
The friend then revealed Rowling's identity to a Sunday Times journalist.

Theo các nguồn tin được The Sunday Times trích dẫn, ít nhất 24 người chết tại Colombo và 25 người tại Batticaloa.
Quoting sources, the Sunday Times reported that 24 people were killed in Colombo while 25 died in Batticaloa.

Tongkat Ali được mệnh danh là“ Viagra Châu Á” theo báo cáo vào năm 1999 trong Last Sunday Times.
Tongkat Ali was dubbed the"Asian Viagra" in a May 1999 report in the New Sunday Times.

Tờ Sunday Times chạy tin là GCHQ trên thực tế đang chuẩn bị cho kế hoạch theo dõi tất cả các cuộc liên lạc trên đất Anh.
On Sunday, the Sunday Times newspaper reported that GCHQ was in fact forging ahead with plans to monitor all communications in Britain.

Nó đã được bình chọn là một trong những bãi biển đẹp nhất trên thế giới bởi Sunday Times.
Patara beach was selected as one of the most beautiful beaches in the world by Sunday Times newspaper.

Được tờ The Sunday Times mô tả là” Oxbridge của Ai- len”, Queen' s thường xuyên được đánh giá là ngôi trường có tiêu chuẩn giáo dục cao.
Described as‘Ireland's Oxbridge' by The Sunday Times, Queen's is recognised regularly for its high standards of teaching.

Ảnh minh họa Gần đây, các nhà nghiên cứu phát triển một thiết bị radar có thể hiển thị hình ảnh chi tiết của vùng đáy biển, theo Sunday Times.
Scientists have recently developed radar that can show detailed images of the sea bed, according to a Sunday Times report.

Sunday Times tiết lộ rằng ông Johnson dường như thường đến căn hộ của bà Arcuri ở Đông London vào thời gian nghỉ trưa khi ông làm thị trưởng.
The Sunday Times reported that Mr. Johnson often paid afternoon visits to the apartment where Ms. Arcuri lived in East London while on breaks from his duties as mayor.

Nghe có vẻ như rất nhiều- nhưng trong hai năm qua, nữ hoàng đã không còn xuất hiện trong danh sách 300 người giàu nhất của tờ Sunday Times.
Sounds like a lot- but for the past two years the queen has failed to make the Sunday Times's list of the 300 wealthiest Brits.

Cuốn sách Thiên nga Đen( 2007) của ông được chào đón nồng nhiệt, và được tạp chí The Sunday Times bình chọn là một trong mười hai cuốn sách có ảnh hưởng nhất thế giới kể từ Thế chiến II.
He wrote the 2007 book The Black Swan, which a Sunday Times review described as one of the twelve most influential books since World War II.

Theo khảo sát năm ngoái của Greenpeace, 29% hạn ngạch đánh bắt cá của nước Anh thuộc sở hữu của chỉ 5 gia đình, đều có tên trong danh sách giàu có nhất theo The Sunday Times Rich List.
Greenpeace discovered that 29% of the UK's fishing quota is owned by only five families, all of whom feature on the Sunday Times Rich List.

Tờ báo The Sunday Times đã mô tả sự tiến bộ của Đại học Lincoln là“ sự chuyển đổi ấn tượng nhất của một trường đại học trong thời gian gần đây”.
The Sundays Times Newspaper, responsible for The Times'Good University Guide', recently described the university's progression as'The most dramatic transformation of a university in recent times'.

Một tiền vệ trung tâm không bao giờ được rời khỏi khu vực thẳng từ vòng 16m50 kéo lên, trừ khi can thiệp những tình huống nguy hiểm", Graeme Souness viết trên tờ Sunday Times.
A central midfielder should never be in areas wider than the penalty box, unless they are out there to confront danger defensively,' Souness wrote in the The Sunday Times.

Hồ sơ được Sunday Times đưa tin nói rằng rời khỏi EU mà không có thỏa thuận có thể dẫn đến một loạt vấn đề như thực phẩm tươi sống trở nên ít hơn và giá cả gia tăng.
The dossier that was leaked to Sunday Times demonstrates that leaving the EU without a deal could lead to fresh food being less available in the UK as well as its prices rising.

Bà đã viết các tính năng và bổ sung cho nhiều tạp chí và báo chí Nam Phi, bao gồm Fair Lady, Elle, Diversions, True Love, Sunday Times Magazine, The Star and the Mail& Guardian.
She has written features and supplements for numerous South African magazines and newspapers, including Fair Lady, Elle, Diversions, True Love, the Sunday Times Magazine, The Star and the Mail& Guardian.

Nhưng: tôi cũng có thể đang đọc The Sunday Times, cà phê trên tay và Clare đang gà gật bên cạnh trên giường, rồi đột nhiên thấy mình ở năm 1976 ngắm tôi tuổi 13 đang cắt cỏ trong vườn của ông nội.
But: I can be reading the Sunday Times, coffee in hand and Clare dozing beside me on our bed and suddenly I'm in 1976 watching my thirteen-year-old self mow my grandparents' lawn.

Ayman al- Zawahiri, nhân vật số 2 trong mạng lưới khủng bố Al- Qaeda, gọi Nữ hoàng Anh Elizabeth II là" một trong những kẻ thù lớn nhất của người Hồi giáo" trong cuốn băng video mà Sunday Times công bố.
Ayman al-Zawahri, number two in Osama bin Laden's Al Qaeda terror network, named Britain's Queen Elizabeth II as“one of the severest enemies of Islam” in a video seen by the Sunday Times.

Đầu tháng này, tờ Sunday Times( Anh) và đài truyền hình ARD( Đức) tiết lộ họ đã truy cập vào cơ sở dữ liệu bị rò rỉ có chứa kết quả hơn 12.000 xét nghiệm máu của khoảng 5.000 VĐV từ năm 2001 đến 2012.
In early August, ARD, a German television network, and The Sunday Times reported that they had received a database of more than 12,000 blood tests from 5,000 athletes from 2001 to 2012.

Đại học Manchester là trường đại học đầu tiên của Vương quốc Anh cung cấp chương trình học về dược, và bây giờ được xếp thứ 6 tại Vương quốc Anh về Dược và Dược học( The Times and the Sunday Times Good University Guide).
The University of Manchester was the first UK university to offer a pharmacy degree and is now ranked 6th in the UK for Pharmacy and Pharmacology(The Times and the Sunday Times Good University Guide).

Trong tháng 9 năm 2010, The Sunday Times lựa chọn của nhà vua là Đại học“ của năm, và tại thời điểm đó, có mười giải Nobel đoạt giải trong số các cựu sinh viên và giảng viên hiện tại và trước đây.
In September 2010, The Sunday Times selected King's as its“University of the Year, and at that time, there were ten Nobel Prize laureates amongst its alumni and current and former faculty.

Trường University for the Creative Arts được bình chọn là' Trường Đại học hiện đại của năm' bởi 2019 Times and Sunday Times Good University Guide công nhận- một trong những tổ chức nghệ thuật chuyên gia hàng đầu ở Vương quốc Anh.
The University for the Creative Arts was named‘Modern University of the Year' by the 2019 Times and Sunday Times Good University Guide, confirming its place as one of the UK's top specialist arts institution.

Tờ The Sunday Times cũng đưa tin rằng các nhà lập pháp còn được cung cấp thông tin rằng Qatar đã chi 1,5 triệu USD mỗi người cho hai quan chức khác của FIFA là ông Issa Hayatou và Jacques Anouma cho chiến dịch 2022.
Lawmakers were also told in a submission from The Sunday Times that Qatar paid $1.5 million to two more FIFA officials, Issa Hayatou and Jacques Anouma, in the 2022 contest.

Gần đây có tên Đại học của năm trong The Times và The Sunday Times, Birmingham đã được trao quyền cho tâm trí hàng đầu của ngày mai với kiến thức thực tế trong hơn một thế kỷ.
Recently named University of the Year in both The Times and The Sunday Times, the University of Birmingham has been challenging the leading minds of tomorrow and empowering them with real-world knowledge for more than a century.

Tờ Sunday Times ghi nhận rằng Airbus đã đe đọa chuyển hoạt động sản xuất mới ra khỏi Anh nếu phải đối mặt với các rào cản thương mại mới hoặc các giới hạn về khả năng tuyển dụng người lao động thuộc EU ở Anh.
The Sunday Times reported that Airbus(EADSF) has threatened to move new production out of the country if it faces new trade barriers or restrictions on the ability to recruit EU workers for jobs in the U.K.

Chúng tôi cũng tự hào khi được góp mặt trong top 27 học viện quốc tế trong Global Teaching Excellence Awards và trong top 20 các trường đại học Anh Quốc về chất lượng giảng dạy, theo The Times and Sunday Times Good University Guide 2017.
We are also proud to be named among the top 27 international institutions in the Global Teaching Excellence Awards and as a top 20 UK university for teaching quality in The Times and Sunday Times Good University Guide 2017.

Kết quả thấy Greenwich leo chín nơi trong bảng Sunday Times cho sự hài lòng của sinh viên, so với một năm trước đây- có nghĩa là nó bây giờ là trong quý đầu của tất cả các trường đại học ở Vương quốc Anh.
The results see Greenwich climbing nine places in the Sunday Times table for student satisfaction, compared with a year ago- meaning that it is now in the top quarter of all universities in the UK.