SUY GIẢM DÂN SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• population decline
• depopulation
• a demographic decline

Ví dụ về việc sử dụng Suy giảm dân số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhật Bản bước vào thời kỳ suy giảm dân số.
Japan has rushed into an era of declining population numbers.

Vấn đề suy giảm dân số cũng không giới hạn trong khu vực châu Á.
The depopulation issue is not confined within East Asia.

Nhật Bản bước vào thời kỳ suy giảm dân số.
Recently Japan has entered into the era of declining population.

Hiện tượng suy giảm dân số: Nhiều người trẻ có học thức và tham vọng sẽ di chuyển tới Moscow, St.
A depopulation phenomenon:“Many well-educated and ambitious young people go to Moscow, St.

Chính sách này nhằm chống lại xu hướng suy giảm dân số tại Hungary.
The new policies are aimed at reversing Hungary's downward demographic trends.

Kết quả là, cái chết vượt quá mức sinh ở các quận này, tạo ra một vòng xoáy đi xuống suy giảm dân số.
As a result, deaths exceed births in these counties, producing a downward spiral of population decline.

Ở Nga thất nghiệp vẫn ở mức thấp, nhưng chỉ bởi nhiều năm suy giảm dân số đã khiến lực lượng lao động ngày một teo lại.
In Russia, joblessness remains low, but only because years of population decline have produced a shrunken, inadequate labor force.

Tại Nhật Bản, diện tích rừng ngày càng bị bỏ hoang ở khu vực nông thôn với sự suy giảm dân số và già hóa.
At the same time, there are fewer male hunters in Japan due to age and rural depopulation.

Mục tiêu này có thể quá cao khi chính sách một con của Trung Quốc dẫn tới suy giảm dân số, đặc biệt trong nhóm người mới bước vào tuổi lao động.
That target is probably too high as China's one-child policy leads to a population decline, especially among new labor-force entrants.

Ở châu Âu, một hòn đảo của Hy Lạp cung cấp cho cư dân mới 543 USD mỗi tháng do cuộc khủng hoảng suy giảm dân số.
In Europe, a Greek island offers new locals £450 a month to live on it due to a dwindling population crisis.

Một số người Bulgaria đang nỗ lực làm việc để thay đổi làn sóng suy giảm dân số, bắt đầu các chương trình và sáng kiến để giữ cư dân ở lại.
Some Bulgarians are working hard to change the tide of population decline, starting programmes and initiatives to keep residents at home.

Nhờ có người nhập cư mà Mỹ là một quốc gia phát triển chính không chịu tình trạng suy giảm dân số vào giữa thế kỷ;
Because of immigration, it is the only major developed country that will not suffer a demographic decline by mid-century;

Sau hơn một giờ nói về các vấn đề xã hội như suy giảm dân số kéo dài của Nga, tổng thống đột nhiên kêu gọi một loạt thay đổi đối với hiến pháp.
After more than an hour of talk about social problems like Russia's long-running population decline, the president suddenly called for a raft of constitutional changes.

Tuy nhiên, Buffalo gần đây đã được Trên bản tin tức cho những nỗ lực của mình để vượt qua hàng thập kỷ suy giảm dân số và đầu tư.
Nonetheless, Buffalo has recently been in the news for its efforts to overcome decades of population decline and disinvestment.

Trong những năm đầu của thế kỷ trước, làng có khoảng 2000 người, nhưng sau đó bị suy giảm dân số do người lao động di cư đến các thành phố và thị trấn khác.
In the earlier part of the last century the village had around 2000 people but it suffered marked population decline as workers migrated to towns and.

Theo đánh giá khoa học mới, mất môi trường sống vì nông nghiệp thâm canh là nguyên nhân hàng đầu của sự suy giảm dân số côn trùng.
According to the new scientific review, habitat loss because of intensive agriculture is the top driver of insect population declines.

Kết hợp với sự suy giảm dân số ở Sofia vào mùa hè, Varna trở thành một trung tâm kinh tế, chính trị và văn hóa lớn ở Bulgaria.
In combination with the summer decline of the population in Sofia, for the summer season Varna became the major economic, political and cultural center of Bulgaria.

Khả năng làm việc, cư trú và đi lại công khai trên khắp Liên Minh Châu Âu cũng là một yếu tố đáng kể trong việc suy giảm dân số Bulgari.
The ability to work, reside and travel openly throughout the European Union has also been a significant factor in Bulgarian population decline.

Cuối cùng, suy giảm dân số trong vài thập kỷ tới, và đặc biệt là thiếu hụt những người trẻ tuổi, sẽ có một tác động đáng kể lên lực lượng lao động Nhật Bản.
Finally, the decline of the population over the next few decades, and the shortage of young people in particular, will have a significant impact on the Japanese labor force.

Tháng Tám năm ngoái, tôi có viết một bài báo cho tờ The Diplomat đề thảo luận về một số vấn đề Nhật Bản đang đối mặt mà có liên quan đến suy giảm dân số.
Last August, I wrote an article for The Diplomat that discussed some of the issues Japan is facing in relation to population decline.

Điều đó gần với mức sinh tối thiểu 2,1 cần thiết để đảm bảo thay thế các thế hệ và tránh sự suy giảm dân số dài hạn trong trường hợp không có di cư.
That's close to the minimum of 2.1 births needed to ensure the replacement of generations and avoid long-term population decline in the absence of migration.

Suy giảm dân số có thể dẫn đến việc giảm lưc lượng lao động và hạn chế tăng trưởng kinh tế, đặc biệt là tại Lithuania, một quốc gia nhỏ với dân số chưa đến 3 triệu người.
A population decline can lead to reductions in the workforce and limit economic growth- especially in Lithuania, a small country with fewer than 3 million people.

Nhưng tôi nghĩ chúng ta đang ở trong 1 giai đoạn đổi thay khác. Vào khoảng 2 thế hệ sau đỉnh điểm, một khi hiệu ứng của suy giảm dân số bắt đầu xảy ra.
But I think we're in for another change, about two generations after the top of that curve, once the effects of a declining population start to settle in.

Để đối phó với sự suy giảm trong tương lai của thị trường Nhật Bản, như suy giảm dân số và giảm tiêu dùng, ông đang nghiên cứu chuẩn bị vào Việt Nam.
In response to the future decline in the Japanese market, such as population decline and consumption decline, he was working on preparations for entering Vietnam.

Năm 2016, tổ chức môi trường Legambiente( tại Italy) đã đưa ra báo cáo về 2.500 ngôi làng trên khắp lãnh thổ nước này đang có nguy cơ bị bỏ hoang vì suy giảm dân số.
In 2016 an Italian environmental association, Legambiente, reported that 2,500 villages across Italy were at danger of being abandoned due to depopulation.

Năm 2000- 2005, con số nhập cư thực tại 28 quốc gia hoặc đã giúp ngăn chặn suy giảm dân số hoặc ít nhất đã giúp tăng dân số tự nhiên( sinh trừ tử.
In 2000- 2005, net migration in 28 countries either prevented population decline or doubled at least the contribution of natural increase(births minus deaths) to population growth.

Yonaguni từng nhận được sự trợ giúp từ Bộ Quốc phòng vào năm 2009, và đang hy vọng rằng, việc quân đội đóng trên đảo sẽ giúp làm chậm suy giảm dân số và vực dậy nền kinh tế.
Yonaguni had reached out to the Defense Ministry in 2009, hoping that having troops stationed on the island could help slow depopulation and revive the economy.

Những khu vực suy giảm dân số như Okutama cần có kế hoạch phát triển kinh tế bền vững, cũng như các hoạt động gắn kết cộng đồng giữa dân địa phương và cư dân mới, để họ có thể sống tốt.
Depopulated areas like Okutama also need a sustainable economic development plan-- and community-building activities between locals and newcomers-- if they are to thrive.

Với việc đưa bò rừng vào rừng boreal, có một số lo ngại rằng bò rừng sẽ cạnh tranh với nai cho môi trường sống mùa đông, và do đó làm suy giảm dân số của nai sừng tấm.
With reintroduction of bison into boreal forest, there was some concern that bison would compete with moose for winter habitat, and thereby worsen the population decline of moose.

Các loài không phải là tin để tiếp cận ngưỡng cho các tiêu chuẩn toàn cầu suy giảm dân số trong Danh sách đỏ IUCN( tức là giảm hơn 30% trong mười năm hoặc ba thế hệ), và do đó được đánh giá là quan tâm nhất.
They are not believed to approach the thresholds for the population decline criterion of the IUCN Red List(i.e., declining more than 30% in ten years or three generations), and are therefore evaluated as Least Concern.