DEPOPULATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dân số giảm
• bị bỏ hoang
• mất dân
• suy thoái

Ví dụ về việc sử dụng Depopulated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rd Top villages and towns depopulated of Jews during the Holocaust.
Danh sách các làng và thị trấn bị bỏ hoang của người Do Thái trong Holocaust.

Depopulated rural areas will be repopulated and small town economies will flourish based on local production and consumption.
Các khu vực nông thôn bị suy thoái sẽ được phục hồi và các nền kinh tế thị trấn nhỏ sẽ phát triển dựa trên sản xuất và tiêu dùng địa phương.

List of villages and towns depopulated of Jews during the Holocaust•.
Danh sách các làng và thị trấn bị bỏ hoang của người Do Thái trong Holocaust.

Depopulated areas like Okutama also need a sustainable economic development plan- and community-building activities between locals and newcomers- if they are to thrive.
Các khu vực bị bỏ hoang như Okutama cũng cần kế hoạch phát triển kinh tế bền vững, cũng như các hoạt động xây dựng cộng đồng giữa người dân địa phương và người mới chuyển tới.

In 2002, the village was officially depopulated and merged into a nearby village.
Năm 2002, ngôi làng đã chính thức bị bỏ hoang và sáp nhập vào một ngôi làng gần đó.

Depopulated areas like Okutama also need a sustainable economic development plan-- and community-building activities between locals and newcomers-- if they are to thrive.
Những khu vực suy giảm dân số như Okutama cần có kế hoạch phát triển kinh tế bền vững, cũng như các hoạt động gắn kết cộng đồng giữa dân địa phương và cư dân mới, để họ có thể sống tốt.

Vientiane was in great disrepair, depopulated and disappearing into the forest, when the French arrived.
Viêng Chăn đã được sửa chữa lớn, dân số giảm và biến mất vào rừng, khi người Pháp đến.

In the final accords of the Bar-Kokhba Revolt, the province of Syria was expanded to include greatly depopulated Judaea, becoming Syria-Palaestina.
Sau khi cuộc khởi nghĩa của Bar- Kokhba kết thúc, tỉnh Syria đã được mở rộng thêm bao gồm phần lớn xứ Judea đã bị suy giảm dân số, để trở thành tỉnh Syria- Palaestina.

For the Lord has depopulated the Philistines, the remnant of the island of Cappadocia.
Vì Chúa đã dân số giảm Phi- li-, phần còn lại của đảo Cappadocia.

Polish authorities reported that all Salmonella Enteritidis positive flocks belonging to the Polish consortium were depopulated, including flocks found positive in May 2019.
Chính quyền Ba Lan báo cáo rằng tất cả các đàn dương tính Salmonella Enteritidis thuộc tập đoàn Ba Lan đã bị hủy bỏ, bao gồm cả đàn dương tính vào tháng 5/ 2019.

Polish colonisers of depopulated lands in northern and central Ukraine founded or re-founded many towns.
Thực dân Ba Lan của vùng đất dân số giảm ở miền bắc và miền trung Ukraine thành lập hoặc refounded nhiều thị trấn.

In the 8th century BCE, the Assyrians invaded from the north, followed by the Babylonians, and Jericho was depopulated between 586 and 538 BCE, the period of the Jewish exile to Babylon.
Trong thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên Đế quốc Tân Assyria xâm lăng từ phía bắc, tiếp theo là Đế quốc Babylon, và Jericho bị giảm dân số từ năm 586 tới 538 TCN, thời kỳ mà người Do Thái bị lưu đày tới Babylon.

As the southern lands were being depopulated and more boyars, nobles, artisans arrived to the court at Vladimir, the combined principality of Vladimir-Suzdal′ asserted itself as a major power in Kievan Rus′.
Vì vậy các vùng đất phía Nam đã bị bỏ hoang và ngày càng nhiều các boyar, quý tộc, nghệ nhân… đã đến vùng đất của công quốc Vladimir, công quốc Vladimir- Suzdal ngày càng khẳng định mình như là một thế lực lớn trong Kievan Rus.

To prevent further spread, these premises are being depopulated, with a loss of more than 245,000 turkeys.
Để ngăn chặn việc lây lan, những tiền đề này đang được dân số giảm, với một sự mất mát của hơn 245.000 con gà tây.

Three years have gone by and the risk is that, after the first emotional and media involvement, attention will fall and promises will be forgotten, increasing the frustration of those who see the area become increasingly depopulated.
Gần ba năm trôi qua và nguy cơ xảy ra là, sau những cảm xúc ban đầu và sự vào cuộc của truyền thông, sự chú ý giảm dần và những lời hứa rơi vào lãng quên, làm tăng tâm trạng thất vọng nơi những người nhìn thấy địa hạt đang ngày càng giảm dân số.

Khishniyah(Arabic: الخشنية) is a depopulated village near Al-Rafid in Quneitra Governorate, Syria.
Khishniyah( tiếng Ả Rập) là một ngôi làng hoang vắng gần Al- Rafid ở Quneitra, thủ đô Syria.

Thus says the Lord God to the mountains, and to the hills, to the torrents, and to the valleys, and to the deserts, and to the ruins, and to the forsaken cities, which have been depopulated and ridiculed by the remainder of the nations all around.
Do đó nói rằng Thiên Chúa lên núi, và những ngọn đồi, để các torrent, và các thung lũng, và các sa mạc, và đến các di tích, và đến các thành phố bị bỏ rơi, đã được dân số giảm và nhạo báng bởi phần còn lại của các quốc gia xung quanh.

Initially it was thought that the name is preserved in the now depopulated village of Fiq near Kibbutz Afik, three miles east of the Sea of Galilee, where an ancient mound, Tell Soreg, had been identified.
Ban đầu người ta nghĩ rằng tên được bảo quản trong làng hiện nay dân số giảm của FIQ gần Kibbutz Afik, ba dặm về phía đông của biển Galilee, nơi một gò đất cổ xưa, Tell Soreg, đã được xác định.

In 1991, they moved to a permanent location near Mazra'at Kanaf(the site of a farm that had about 160 inhabitants when depopulated in 1967).[5] Some of the residents were veterans of the Israeli Navy.[6][7].
Năm 1991, họ chuyển đến một địa điểm cố định gần Mazra' at Kanaf( địa điểm của một trang trại có khoảng 160 cư dân khi bị bỏ hoang năm 1967).[ 1] Một số cư dân là cựu chiến binh của Hải quân Israel.[ 2][ 3].

In the depopulated zones in South Vietnam the old villages were destroyed by burning, blast and bulldozing(Clark, p.434) and the zones were defined as"Free-Fire-Zones" against all persons who would stay in these depopulated areas(Clark, p.179).
Trong các khu dân số giảm ở miền Nam Việt Nam, các làng cũ đã bị phá hủy bởi vụ nổ, đốt và ủi đất( Clark, p. 434) và các khu vực được xác định là" Free- Fire- Khu" chống lại tất cả những người sẽ ở lại trong các lĩnh vực dân số giảm( Clark, p. 179).

Always a wild and empty region, since the Second World War it has depopulated further, as people have left the land, and the traditional mainstay of sheep farming, for the cities and for America.
Luôn luôn là một khu vực hoang dã và và vắng vẽ, kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai nó đã dân số giảm hơn nữa, khi mọi người đã rời bỏ đất, là rường cột của truyền thống nuôi cừu, cho các thành phố và cho Mỹ.

Following this victory, Alboin decided to lead his people to Italy, which had become severely depopulated after the long Gothic War(535- 554) between the Byzantine Empire and the Ostrogothic Kingdom there.
Sau chiến thắng, Alboin quyết định cho dân di cư tới Ý, nơi đã trở nên rất thưa thớt dân cư sau cuộc chiến tranh Gothic( 535- 554) kéo dài giữa Đế quốc Byzantine và Vương quốc Ostrogoth.

No, whatever they may say, when, despite its renown, a country is depopulated, it is not true that all is well, and it is not enough that a poet should have an income of 100,000 francs to make his age the best of all.
Không, dù họ nói gì chăng nữa, khi mà một nước bị mất dân, dù nưóc đó danh tiếng đến đâu, thì không phải là mọi việc đều tốt đẹp; và dù một nhà thơ có lợi tức một trăm ngàn đồng cũng không đủ để làm cho thời kỳ của ông ta tốt đẹp nhất.

The medieval chronicler WilliamofMalmesbury says that the king also seized and depopulated many miles of land(36 parishes), turning it into the royal NewForest region to support his enthusiastic enjoyment of hunting.
Sử gia thời Trung cổ William xứ Malmesbury nói rằng nhà vua cũng cho tịch thu và bỏ hoang nhiều dặm đất( của 36 giáo xứ), biến nó thành khu vực rừng New Forest của hoàng gia để thưởng thức thú săn bắn của mình.

The Austrian-Habsburg government settled large groups of Serbs and other Slavs in the depopulated south and settled Germans in various areas, but Hungarians were not allowed to settle or re-settle in the south of the Great Plain.
Chính phủ Áo Habsburg giải quyết các nhóm lớn của người Serbia và người Xla- vơ khác ở miền Nam dân số giảm và định cư Đức( gọi là Danube Swabians) trong khác nhau khu vực, nhưng Hungary không được phép giải quyết hoặc tái định cư ở phía nam của đồng bằng lớn.