SYRIA BỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• syria was
• syria is
• syria are
• syria were

Ví dụ về việc sử dụng Syria bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Syria bị tấn công.
Syria is under attack.

Vùng lãnh thổ Syria bị Israel tấn công.
Syria is being attacked by Israel.

Syria bị tấn công bất ngờ.
Syria was taken by surprise.

Căn cứ của Iran ở Syria bị tấn công.
Almost every Iranian base in Syria was attacked.

Syria bị chia manh mún sau 5 năm chiến tranh.
Syria is fractured after five years of war.

Sau nhiều năm xung đột, đất nước Syria bị tàn phá nặng nề.
After years of conflict, Syria is largely in ruins.

Kể từ năm 2011 đến nay, Syria bị nhấn chìm trong nội chiến đẫm máu.
Since 2011, Syria has been immersed in a bloody civil war.

Hiện chưa rõ Iran sẽ phản ứng ra sao nếu Syria bị tấn công quân sự.
It's unclear how Iran might respond if Syria is attacked.

Iran và Syria bị ràng buộc bởi hai yếu tố: tôn giáo và chiến lược.
Iran and Syria are bound by two factors: religion and strategy.

Kể từ năm 2011 đến nay, Syria bị nhấn chìm trong nội chiến đẫm máu.
Since 2011, the country has been engulfed in a bloody civil war.

Năm 640, Syria bị quân đội Rashidun, dưới sự lãnh đạo của Khaled ibn al- Walid chinh phục.
By AD 640, Syria was conquered by the Arab Rashidun army led by Khalid ibn al-Walid.

Có tất cả 1.252 mục tiêu khủng bố ở Syria bị hủy diệt”, ông Kartapolov thông báo.
A total of 1,252 terrorist targets in Syria were destroyed,” Kartapolov said.

Và trong khi Syria bị chia rẽ, nhà Assads tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền trên các phương tiện truyền thông xã hội.
And while Syria is ripped apart, the Assads continue to pump out propaganda on social media.

Nga sẽ có hành động đáp trả ngay lập tức nếu quân đội của họ ở Syria bị máy bay Mỹ tấn công.
But Russia has said that they will respond immediately if its military in Syria is affected by any US air strikes.

Hiện giờ Syria bị chia rẽ, phía đông và phía tây, thành thị và nông thôn, những người rời bỏ quê hương và những người ở lại đằng sau.
Syria is divided now, the east and the west, the city and the countryside, the ones who left the country and those who stayed behind.

Ông cũng bác bỏ thông tin của Nhật báo Liberation rằng chính sách của Pháp liên quan tới các tay súng ở Syria bị công luận dẫn dắt.
He denied Liberation's claim that France's policy with regards to fighters in Syria was being dictated by public opinion….

Syria bị cai trị theo luật khẩn cấp kể từ khi đảng Baath do Tổng Thống Bashar al- Assad lên cầm quyền sau cuộc đảo chánh năm 1963 và cấm không cho có sự đối lập trong nước.
Syria has been under emergency law since the Baath Party, which is headed by president Bashar al-Assad, took power 1963 and banned all opposition.

Tháng 1/ 2015, các chiến binh YPJ đã giúp giải phóng Kobani, thành phố ở miền Bắc Syria bị IS bao vây từ tháng 9/ 2014.
In January 2015, YPJ fighters helped to liberate Kobani, a city in northern Syria which had been besieged by ISIS since September 2014.

Ông Putin mô tả các cuộc không kích của Nga đem lại kết quả“ tích cực”, nhưng nhấn mạnh thêm:“ Chừng đó đã đủ để nói rằng chủ nghĩa khủng bố ở Syria bị tiêu diệt chưa?
Putin said that strikes had given a“positive result” but added:“Is it enough to be able to say that terrorism in Syria is defeated?

Các máy bay chiếc F- 16 của Hà Lan được trang bị mới sau khi nhiệm vụ của họ ở Syria bị cản trở do thiếu thiết bị liên lạc tiên tiến.
According to NL Times, the Dutch F-16s were fitted with new gear after their missions in Syria were hampered by a lack of advanced communications equipment.

Cũng theo thông cáo, ngoài ra còn có khoảng 1.000 doanh trại, 10.000 kho đạn dược, nhiên liệu và 700 xe thuộc các nhóm khủng bố ở Syria bị phá hủy.
The statement indicated that“About 1,000 field camps, 10 thousand ammunition and fuel warehouses, 650 tanks and 700 vehicles belonging to terrorists in Syria were also destroyed.”.

Syria bị cạn kiệt, với 28% đất canh tác, 4% dành riêng cho cây lâu năm, 46% được sử dụng làm đồng cỏ và đồng cỏ, và chỉ có 3% rừng và đất rừng.
Syria is extensively depleted, with 28 percent of the land arable, 4 percent dedicated to permanent crops, 46 percent utilized as meadows and pastures, and only 3 percent forest and woodland.

Tuần trước khủng hoảng Thổ Nhĩ Kỳ đã đạt tới đỉnh điểm mớikhi cuộc họp an ninh quốc gia mật về Syria bị thu âm và tung lên Youtube.
Last week the crisis reached a new level when a secret top-level security meeting about Syria was taped and posted on YouTube.

Anh phân tích:“ Kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột với IS, cứ mỗi người dân Syria bị IS giết hại lại có từ 7- 10 người dân Syria chết vì bom đạn của chính quyền.
He said:“For every single Syrian killed since the beginning of this conflict by Islamic State, between seven and 10 have been killed by the Syrian regime.

Điện Kremlin tuyên bố sẽ bắn hạ bất kỳ tên lửa nào của Mỹ bắn vào Syria nếu họ cảm thấy tính mạng của các cố vấn quân sự và quân nhân Nga ở Syria bị đặt trong tình trạng nguy hiểm.
The Kremlin has already threatened to shoot down US missiles if the lives of Russian advisers and military personnel in Syria are put at risk.

Kênh truyền hình nhà nước Syria cũng cho biết, một chiếc tàu chở phosphate tại miền Trung Syria bị trệch bánh do một vụ đánh bom ở phía đông Palmyra, làm một số người bị thương.
State media also said that a train carrying phosphate in central Syria was derailed by a bomb blast east of Palmyra, causing injuries among the crew.

Trong thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên, Syria bị chiếm đóng liên tục bởi người Canaan, Phoenicia, và Arameans như một phần của sự tan vỡ và trao đổi chung liên quan tới Người Biển.
During the second millennium BC, Syria was occupied successively by Canaanites, Phoenicians, and Arameans as part of the general disruptions associated with the Sea Peoples.

Ngày 29/ 4/ 2011, một tháng sau khi những cuộc biểu tình phản đối chính quyền đầu tiên ở Syria bị đáp trả bằng vũ lực, Washington đã áp đặt cấm vận lên một số quan chức chính quyền Damascus.
On April 29, 2011, a month after the first protests in Syria that were met with brutal force by the government, Washington imposes sanctions on several Syrian officials.

Chúng tôi sẽ không để Syria bị chia năm xẻ bảy, chúng tôi chỉ muốn Syria dân chủ hóa, người dân được sống trong yên bình và quyền bình đẳng giữa các dân tộc thiểu số được tôn trọng”.
We will not allow for Syria to be divided; all we want is the democratization of Syria; its citizens must live in peace, and enjoy and cherish the ethnic diversity of the national groups inhabiting the country.