TÀI KHOẢN TÁCH BIỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• segregated account
• separate accounts
• segregated accounts

Ví dụ về việc sử dụng Tài khoản tách biệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phải có tài khoản tách biệt.
Must have separate accounts.

Những cổ phiếu này được giữ trong một tài khoản tách biệt”.
These shares are held in a segregated account.”.

Phải có tài khoản tách biệt.
It should be a segregated account.

Tài khoản Nhà cung cấp Chiến lược của HFcopy là loại tài khoản tách biệt.
HFcopy Strategy Provider account is a separate account type.

Lập tài khoản tách biệt từ tất cả những tài khoản khác.
Keep this account separate from all other accounts..

Có thể coi đó là hai tài khoản tách biệt.
Apparently they are two separate accounts.

Để tiền trong 2 tài khoản tách biệt khiến quản lý tiền dễ thở hơn.
Having your money in two separate accounts makes money management easy.

Hãng MPS MarketPlace Securities ở Cyprus là đơn vị nắm giữ cổ phiếu trong một tài khoản tách biệt.
Cyprus-licensed firm MPS MarketPlace Securities is holding the stocks in a segregated account.

Giao dịch trên Tài khoản tách biệt sử dụng các điều khoản giao dịch tương tự.
Trading on Segregated Accounts uses the same terms of transactions.

Các đường dây ngân hàng quốc tế từ các tài khoản nhà ở thường được chuyển đến những tài khoản tách biệt này.
International bank wires from domiciliary accounts are usually channelled to these segregated accounts.

Người dùng Skype for Business sẽ có tài khoản tách biệt với tài khoản Skype cá nhân của họ chứ?
Will Skype for Business users have accounts separate from their personal Skype accounts?.

Tài khoản tách biệt: Tiền và tài sản của bạn được giữ an toàn trong các tài khoản khách hàng riêng biệt..
Segregated accounts: Your funds and assets are kept securely in separate client accounts..

Ví dụ Khách hàng muốn có một tài khoản tách biệt với Công ty InstaForex với tổng số tiền là$ 150,000.
Example: The client wants to have a segregated account with InstaForex Company with the balance of $150,000.

Mở một tài khoản tách biệt, bạn sẽ tự bảo hiểm vốn của bạn từ những rủi ro và bất khả kháng liên quan đến hoạt động của công ty.
Opening a segregated account, you will hedge your capital from risks and force majeure related to the company's activities.

Khi tài khoản được mở, khách hàng yêu cầu dịch vụ tài khoản tách biệt và gửi tất cả các tài liệu cần thiết.
When the account is opened, the client orders service of segregated account and sends all the requested documents.

Bản chất của một" tài khoản tách biệt' là các quỹ của khách hàng sẽ được lưu giữ riêng biệt từ tiền của công ty.
The essence of a‘segregated account' is that the customer's funds will be kept separately from the company's money.

Bản thân các cổ phiếu thực tế sẽ được lưu trữ trong một tài khoản tách biệt với bất kỳ khoản tiền sử dụng hoặc nội bộ nào của MPS.
The actual shares themselves would be stored in a segregated account separate from any of MPS' internal funds or usage.

Thuật ngữ“ tài khoản tách biệt” ở đây có nghĩa là lưu giữ tiền của khách hàng một cách độc lập với nguồn vốn của công ty.
In other words, the term segregated accounts means keeping the money of the client separately from the company's funds.

Nhờ các giải pháp dựa trên công nghệ và các hợp đồng thông minh, nền tảng Covesting cho phép người dùng sao chép hoạt động kinh doanh của một Mô hình đã Chọn trực tiếp vào tài khoản tách biệt của họ tại Covesting.
Thanks to technology-based solutions and smart-contracts, the Covesting platform allows its users to replicate trading activity of a chosen Model directly into their segregated account at Covesting.

Nói cách khác, thuật ngữ tài khoản tách biệt có nghĩa là giữ tiền của khách hàng tách biệt với nguồn vốn của công ty.
In other words, the term segregated accounts means keeping the money of the client separately from the company's funds.

Tài khoản tách biệt trong FBS là Tài khoản nơi 70% số tiền của khách hàng được gửi vào tài khoản ngân hàng của khách hàng để được bảo mật bổ sung.
Segregated accounts in FBS are Accounts where 70% of client funds are deposited in client bank accounts for additional security.

Công ty InstaForex cung cấp cho khách hàng một dịch vụ độc nhất- mở tài khoản tách biệt, loại tài khoản sẽ bảo vệ nguồn vốn của khách hàng khỏi bất kì rủi ro bất khả kháng nào liên quan đến hoạt động của công ty.
InstaForex company offers a unique service to its clients- segregated accounts providing protection of their capital from risks of any force majeur situations related to the company's activity.

Chủ tài khoản tách biệt trong Công ty InstaForex có thể giữ 70% số tiền deposit trên tài khoản ngân hàng hoặc tài khoản của một người đáng tin cậy.
The owner of a segregated account in InstaForex Company can store 70% of his deposit on his bank account or on the account of a reliable person.

Công ty InstaForex là một trong số ít những công ty cung cấp cho dịch vụ mở tài khoản tách biệt cùng với hệ thống bảo đảm an toàn tuyệt đối nguồn vốn của khách hàng khỏi những rủi ro liên quan đến những trường hợp bất khả kháng trong hoạt động của công ty.
InstaForex Company is one of few companies which provides its clients with the service of opening a segregated account with a complete security of the clients' capital from the risks connected with any force-majeure in the company's activity.

Hệ thống tài khoản tách biệt của Công ty InstaForex có thể bảo vệ và bảo đảm an toàn cho nguồn vốn của khách hàng với mức độ tương đương như trên tài khoản ngân hàng.
The system of segregated accounts by TemplerFX Company provides full protection to its clients and guarantees funds safety which is as high as on your bank's account..

Tiền của khách hàng được thanh toán vào tài khoản tách biệt của FP Markets và chỉ có thể được sử dụng khi có sự cho phép theo các điều khoản nghiêm khắc về tiền của khách hàng.
Client funds are paid into the FP Markets segregated account and can only be used as permitted under the strict client money provisions.

Tài khoản giao dịch là một tài khoản tách biệt, không giống như với một số công ty môi giới ngoại hối, trong đó quy tắc đòn bẩy cho phép khách hàng đặt cược từ các tài khoản chung.
Trading account is a segregated account, unlike with some forex brokers where leverage rules enable customers to bet from the common pool of accounts..