TÀI SẢN CÒN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• remaining assets
• remaining properties
• the property left
• remaining fortune

Ví dụ về việc sử dụng Tài sản còn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tài sản còn lại chỉ….
The property is just….

Với tất cả tài sản còn lại.
With all of our remaining possessions.

Tài sản còn lại cũng được chia theo.
The rest of the properties are shared.

Bước 6: Phân phối tài sản còn lại.
Step 6: Distribute the remaining assets.

Tài sản còn lại cũng được chia theo.
All remaining property is equally distributed.

Khi tín thác kết thúc, tài sản còn lại được tặng cho người hưởng lợi từ thiện.
When the trust ends, the remaining assets are gifted to charitable beneficiaries.

Nếu số tiền vay vẫn không đủ, cha mẹ họ phải cầm cố hoặc bán đi phần tài sản còn lại.
If the loan is not enough, the parents have to mortgage or sell their remaining properties.

Khi tín thác kết thúc, tài sản còn lại được tặng cho người hưởng lợi từ thiện.
When the trust ends, the remainder of the property goes to the charity.

Ví dụ, nếu bạn sở hữu 80% của doanh nghiệp và anh trai của bạn sở hữu 20%, bạn nhận được 80% tài sản còn lại.
For example, if you own 80% of the business and your brother owns 20%, you receive 80% of the remaining assets.

Vào đầu tháng 5, ông Jefferson Davis và số tài sản còn lại đã tới Washington, Georgia.
By early May, both Davis' party and the remaining fortune had reached Washington, Georgia.

Điều này, tài sản còn lại được chuyển giao cho quỹ khác có cùng mục đích hoạt.
In the case of foundations, remaining assets are distributed to another foundation dedicated to the same purpose.

Năm 2007, Enron đổi tên thành Enron Creditors Recovery nhằm thanh lý nốt số tài sản còn lại.
In 2007, Enron changed its name to Enron Creditors Recovery Corp. with the intention of liquidating the company's remaining assets.

Thường sau khi con vật qua đời, tài sản còn lại sẽ được để lại cho người thân hoặc tổ chức từ thiện.
Often after an animal dies, the remaining assets will be left to relatives or charities.

Ông Gunnlaugsson đồng ý thay khoản này bằng“ khoản đóng góp” lấy từ tài sản còn lại của ba ngân hàng bị quốc hữu hóa.
Gunnlaugsson agreed to replace this with a“stability contribution” from the remaining assets of the nationalized banks.

Xử lý tài sản còn lại, trừ tài sản không chia được thực hiện theo thứ tự ưu tiên sau đây.
Remaining assets, excluding undivided assets, must be handled according to the following order of priority.

Năm 2007, Enron đổi tên thành Enron Creditors Recovery nhằm thanh lý nốt số tài sản còn lại.
In 2004 Enron's name was changed to Enron Creditors Recovery Corporation with the mission to liquidate any remaining assets and operations of Enron.

Sau khi trả tiền yêu cầu bồi thường, tài sản còn lại có thể được phân phối cho chủ sở hữu công ty theo tỷ lệ chia sẻ quyền sở hữu.
After paying claims, remaining assets may be distributed to company owners in proportion to the share of ownership.

Phần tài sản còn lại là của bạn, nhưng bạn không thể lấy được nó, bởi vì bạn không biết số tài khoản chính xác để giải ngân cho mình.
The remainder of this wealth was yours, but you couldn't get at it, because you did not know the correct account number that would release these funds to you.

Một giai đoạn" gia cố" sau phát hành trong đó các tài sản còn lại được mua có thể kéo dài trong vài tháng sau khi CDO được phát hành.
A"ramp-up" period following issuance during which the remaining assets are purchased can extend for several months after the CDO is issued.

Theo tin mới cập nhận, Telltale nay đã chính thức đóng cửa hoàn toàn, hãng cũng đã tranh thủ sự giúp đỡ của một công ty bên ngoài để giám sát việc thanh lý số tài sản còn lại của Telltale.
In other recent news, Telltale is now officially closing down; the studio has enlisted the help of an outside company to oversee the liquidation of Telltale's remaining assets.

Giá trị RNRB được giới hạn ở mức thấp hơn giá trị của tài sản còn lại đối với hậu duệ trực tiếp hoặc tổng RNRB có sẵn.
The RNRB is limited to the lower of the value of the property left by the deceased or the total RNRB available.

Tài sản còn lại của 2 công ty, bao gồm hệ thống cảng ở 26 quốc gia, công ty viễn thông di động và cổ phần trong công ty dầu Canada Husky Energy Inc, sẽ được niêm yết riêng với tên gọi CKH Holdings.
The remaining assets of both companies, which include ports in 26 countries, mobile-phone operations and a stake in Canadian oil company Husky Energy Inc., will be listed separately.

Một tuyên bố từ BonelliErede chỉ ra rằng tòa án cũng đã tịch thu tài sản còn lại của công ty và chỉ định một quản trị viên đặc biệt để giám sát họ.
According to BonelliErede, the court also decided to confiscate the remaining assets of the exchange and appoint a special administration to manage them.

Vào thời điểm ông qua đời vào năm 1937, tài sản còn lại của Rockefeller, phần lớn gắn liền với tín thác gia đình vĩnh viễn, ước tính khoảng 1,4 tỷ đô la, trong khi tổng GDP quốc gia là 92 tỷ đô la.
By the time of his death in 1937, Rockefeller's remaining fortune, largely tied up in permanent family trusts, was estimated at $1.4 billion, while the total national GDP was $92 billion.

( Reuters)- Sau gần 4 thập niên, chuyến bay cuối cùng của hãng Air Berlin đã đáp xuống thành phố quê hương vào ngày hôm qua 27/ 10, trong khi các nhà quản trị giải quyết việc phân chia tài sản còn lại của hãng, giữa các bên mua.
After almost four decades, Air Berlin's last flight is due to land in its home city on Friday night while its administrators push to split its remaining assets among buyers.

Nhà nước đã lập luận rằng Quiros sẽ có khoảng 8 triệu USD tài sản còn lại sau khi giải quyết SEC, chủ yếu dưới dạng bất động sản như nhà ở và căn hộ, cũng như tài khoản ngân hàng.
The state has argued that Quiros will have roughly $8 million in assets left after the SEC settlement, mainly in property such as houses and condos, as well as bank accounts.

Nhưng các chủ sở hữu tài sản còn lại của công ty đang xem xét việc khởi động lại công việc kinh doanh, cũng như thương hiệu" R" Us Babies liên quan, công ty đã tiết lộ trong một tòa án nộp đơn tuần này.
Owners of Toys R Us' remaining assets are looking into reviving the toy business, including the Babies R Us brand, revealed by the company in a court filing earlier this week.

Trường hợp Công ty giải thể, được nhận một phần tài sản còn lại tương ứng với số cổ phần góp vốn vào Công ty sau khi Công ty đã thanh toán cho chủ nợ và các cổ đông loại khác theo quy định của pháp luật;
In case of dissolution of the Company, received a portion of the remaining assets in proportion to the shares held in company after company has paid its creditors and other shareholders in accordance with law;

Nhưng các chủ sở hữu tài sản còn lại của công ty đang xem xét việc khởi động lại công việc kinh doanh, cũng như thương hiệu" R" Us Babies liên quan, công ty đã tiết lộ trong một tòa án nộp đơn tuần này.
But the owners of the company's remaining assets are looking into restarting the business, as well as the related Babies« R» Us brand, the company disclosed in a court filing this week.