TÀU CHIẾN CỦA ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• british warship
• british warships

Ví dụ về việc sử dụng Tàu chiến của anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chiếc Holy Ghost ban đầu thực ra không phải là tàu chiến của Anh.
The Holy Ghost was not, originally, an English vessel.

Một tàu chiến của Anh cũng đã được triển khai tới Nhật Bản để trợ giúp nỗ lực này.
A British warship was also deployed to Japan to assist the effort.

Đầu tiên hắn đánh lừa một tàu chiến của Anh đi vào vùng biển của Trung Quốc trong….
First he deceived a British warship went into the territorial waters of China w….

Ezra Lee, đã cố gắng nhưng thất bại khi được gia lệnh tấn công vào một tàu chiến của Anh- HMS Eagle.
Ezra Lee, tried but failed to affix a charge on the hull of a British warship, HMS Eagle.

Các tàu chiến của Anh và Úc đã hỗ trợ hỏa lực cho chiến dịch Al- Faw trong Cuộc tấn công Iraq 2003.
British and Australian warships provided gunfire support to the Al Faw operation during the 2003 invasion of Iraq.

Chính em của ngươi đã tiếp quản đội tàu chiến của anh trai ngươi sau khi người cha mới của ngươi giết nó.
Your sister took over command of your eldest brother's ship after your new father killed him.

Vào năm 1911, cô phục vụ như một tiếp viên trên tàu RMS Olympic sang trọng khi nó va chạm với một tàu chiến của Anh.
In 1911, she was on board the luxury ship RMS Olympic as a stewardess when it collided with a British war ship.

Tàu chiến của Anh HMS Cyclops đậu tại cảng, oanh kích thành phố trong hai ngày và khôi phục pháp luật- trật tự.[ 18].
The British frigate HMSCyclops, anchored at port, bombarded the city for two days and restored law and order.[20].

Từ chối sự trợ giúp của tòa công sứ Pháp, Faustin chấp nhận việc lưu đày ra nước ngoài trên một tàu chiến của Anh vào ngày 22 tháng 1 năm 1859.
Refused aid by the French Legation, Faustin was taken into exile aboard a British warship on 22 January 1859.

Tàu phóng ngư lôi đánh chìm tàu chiến của Anh là chiếc HMS Goliath năm 1915, của Áo- Hung là chiếc Wien vào năm 1917 và Szent István vào năm 1918.
Torpedo boats sank the British battleship HMS Goliath in 1915, the Austrian-Hungarian Wien in 1917 and Szent Istvan in 1918.

Trong khi đó các tàu khác của Bödicker bỏ chạy về hướng Hipper và Scheer với một ý tưởng sai lầm rằng Hood dẫn đầu một lực lượng lớn hơn các tàu chiến của Anh từ phía bắc và phía đông.
Meanwhile, Bödicker's other ships turned toward Hipper and Scheer in the mistaken belief that Hood was leading a larger force of British capital ships from the north and east.

Nga sẽ khởi động các cuộc tấn công nhắm vào các tàu chiến của Anh, Pháp, Mỹ hoặc bất kỳ máy bay nào gây ra vụ tấn công, Tướng Buzhinskiy, người đã nghỉ hưu vào năm 2009 cho biết.
Russia would launch counter attacks against all the British, French or American warships and aircraft responsible for the strikes, said Buzhinskiy, who retired from active duty in 2009.

Tàu Constitution nổi tiếng về các hành động trong chiến tranh năm 1812 chống lại Anh Quốc, khi nó đã bắt giữ nhiều tàu buôn và đánh bại nhiều tàu chiến của Anh khác như HMS Guerriere, Java, Pictou, Cyane và Levant.
Constitution is most famous for her actions during the War of 1812 against the United Kingdom, when she captured numerous merchant ships and defeated five British warships: HMS Guerriere, Java, Pictou, Cyane, and Levant.

Ông Esper cho rằng nếu tàu chiến của Anh không can thiệp, có lẽ lực lượng Iran sẽ" tấn công tàu chở dầu hoặc buộc nó vào vùng biển Iran và tạo ra một sự cố quốc tế".
Esper said that if the British warship had not intervened, it probably would resulted in the Iranians assaulting the oil tanker or forcing it into Iranian waters and creating an international incident.

Vào tháng 6 năm 1772, những người yêu nước Mỹ, bao gồm cả John Brown, đã đốt một tàu chiến của Anh, nơi đã thực thi mạnh mẽ các quy định thương mại không phổ biến trong cái được gọi là vụ Gaspee.
In June 1772, American patriots, including John Brown, burned a British warship that had been vigorously enforcing unpopular trade regulations in what became known as the Gaspee Affair.

Constitution nổi tiếng về các hành động trong chiến tranh năm 1812 chống lại Anh Quốc, khi nó đã bắt giữ nhiều tàu buôn và đánh bại nhiều tàu chiến của Anh khác như HMS Guerriere, Java, Pictou, Cyane và Levant.
Constitution is most noted for her actions during the War of 1812 against the United Kingdom, when she captured numerous merchant ships and defeated the British warships HMS Guerriere, Java, Pictou, Cyane and Levant during four separate engagements.

Một tàu chiến của Anh sẽ hộ tống các tàu có gắn cờ của nước này đi qua Eo biển Hormuz nhằm bảo vệ tự do hàng hải, một thay đổi trong chính sách sau khi chính phủ Anh trước đó cho biết họ không có nguồn lực quân sự để có một hành động như vậy.
A British warship will accompany UK-flagged vessels through the Strait of Hormuz to defend freedom of navigation, a change in policy after the government previously said it did not have the military resources to do so.

Franklin sau đó đã mở rộng ý tưởng về cột thu lôi của mình cho các tàu, bao gồm cả tàu chiến của Anh, cuối cùng được trang bị dây xích neo kéo dài từ đỉnh cột gỗ của họ ra biển.
Franklin later extended his lightning-rod idea to ships, including British warships, which were eventually outfitted with anchor chains that stretched from the top of their wooden masts to the sea.

Thủy quân lục chiến Pháp, cùng với các trực thăng và tàu chiến của Anh, sẽ ghé thăm Singapore vào tuần tới và sau đó đi" vào một số khu vực" của Biển Đông, bộ trưởng vũ trang Pháp Florence Parly nói với diễn đàn quốc phòng hàng năm.
A French maritime task group, together with British helicopters and ships, will visit Singapore next week and then sail“into certain areas” of the South China Sea, French armed forces minister Florence Parly told the annual defence forum.

Tin tình báo cho rằng các tàu HMS Defence, Cornwall và Carnarvon đang đóng tại sông, và rằng có không có tàu chiến của Anh tại đảo Stanley khi 1 tàu hơi nước ghé qua vào thời gian gần đó.
Intelligence reports suggested that the British ships HMS Defence, Cornwall and Carnarvon were stationed in the River Plate, and that there had been no British warships at Stanley when recently visited by a steamer.

Hành động của Úc và Canada điều máy bay tuần tra được đưa ra sau khi một tàu chiến của Anh đến Nhật Bản trong tháng này để tham gia các nỗ lực giám sát việc thi hành các chế tài Liên Hiệp Quốc đối với Triều Tiên liên quan tới các chương trình hạt nhân và phi đạn của nước này.
The move by Australia and Canada to deploy patrol aircraft comes after a British warship arrived in Japan this month to join efforts to police UN sanctions imposed on the DPRK over its nuclear and missile programs.

Chiến đội còn tham gia cuộc không kích vào Ấn Độ Dương và trận biển San hô giúp đánh chìm ba tàu chiến của Anh rồi đánh chìm tàu sân bay USS Lexington của Mỹ.
Additional campaigns in which the 5th Carrier Division took part included the Battle of the Coral Sea and the Indian Ocean raid of 1942. The division experienced success with its aircraft sinking one British carrier and two British cruisers, as well as the American carrier the USS Lexington.

Một nhóm công tác hàng hải của Pháp, cùng với các trực thăng và tàu chiến của Anh, sẽ ghé thăm Singapore vào tuần tới và sau đó tiến“ vào một số khu vực” thuộc Biển Đông, theo tuyên bố của Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Florence Parly tại diễn đàn thường niên Shangri- La ở Singapore.
A French maritime task group, together with British helicopters and ships, will visit Singapore next week and then sail“into certain areas” of the South China Sea, French armed forces minister Florence Parly told the annual defence forum.

Đầu tiên hắn đánh lừa một tàu chiến của Anh đi vào vùng biển của Trung Quốc trong khi họ vẫn tưởng nhầm đang ở trong vùng biển quốc tế, sau đó hắn đánh chìm tàu chiến của Anh đồng thời bắn rơi một máy bay chiến đấu của Trung Quốc, tiếp theo là một loạt các âm mưu khác.
First he deceived a British warship went into the territorial waters of China while they were mistaken was in international waters, then he sank the British warships and shot down a fighter aircraft of China, followed by a series of other plots.

Điều đó có thể sẽ được đáp ứng bởi các hoạt động quân sự của Hoa Kỳ và liên minh ngày càng tăng: một tàu chiến của Anh được dự kiến thực hiện FONOP của chính họ, và Hoa Kỳ đã thúc đẩy Australia tham gia vào chương trình( mặc dù liệu Australia có làm như vậy vẫn là chủ đề đang tranh luận đáng kể trong nước).
That will likely be met by intensified American and allied activity: a British warship is shortly scheduled to conduct its own FONOP, and the United States has pushed Australia to join the program(although whether it will do so remains a topic of considerable debate within the country).

Tàu Sovereign of the Seas là một tàu chiến của Hải quân Anh ở của thế kỷ 17.
HMS Sovereign of the Seas was a 17th-century warship of the English Navy.

Có người cho rằng Nga sẽ không chấp nhận sự xuất hiện của tàu chiến Anh, tôi tự hỏi là đã ai thử làm điều này chưa?
When it is being said that Russia won't allow the passage of a British ship, I have one remark- has anyone tried it?”?

Giữa tháng 8/ 1814, người dân Mỹ sống dọc theo cửa Vịnh Chesapeake rất ngạc nhiên khi nhìn thấy những cánh buồm của tàu chiến Anh trênđường chân trời.
By mid-August 1814, Americans living along the mouth of the Chesapeake Bay were surprised to see the sails of British warships on the horizon.

Chúng không làm phưong hại tới khả năng của các tàu buôn Anh hướng ra thế giới, và của tàu chiến Anh thống trị vùng biển rộng lớn.
They also did no harm to the ability of British merchantmen to navigate the world- and of British warships to dominate it.