TÁC DỤNG CỦA RƯỢU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• effects of alcohol
• effect of alcohol

Ví dụ về việc sử dụng Tác dụng của rượu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy nói về tác dụng của rượu.
Let's talk about the alcohol's effects.

Uống nhiều hơn để cảm nhận tác dụng của rượu.
Having to drink more to feel the effect of alcohol.

Khi BAC tăng, tác dụng của rượu cũng vậy.
As the BAC rises, so does the alcohol's effects.

Tôi cho rằng đó là tác dụng của rượu.
I suppose that's one of the effects of the wine.

Có một số bước bạn có thể thực hiện để giúp giảm tác dụng của rượu.
There are certain steps you can take to help reduce the effects of alcohol.

Đọc tiếp để tìm hiểu tác dụng của rượu trên cơ thể bạn.
Read on to learn the effects of alcohol on your body.

Tác dụng của rượu được tranh luận, nhưng có thể không được khuyến cáo nếu có hiện tượng sẹo gan đáng kể.
The effect of alcohol is debated, but it is probably not recommended if there is significant liver scarring present.

Có một số điều bạn có thể làm để giúp đảo ngược tác dụng của rượu đối với gan, chẳng hạn như.
There are several things you can do to help reverse the effects of alcohol on your liver, such as.

Câu hỏi thứ 6: Tôi đã nghe nói rằng tác dụng của rượu đối với gan có thể khác với phụ nữ so với nam giới.
Q: I have heard that the effects of alcohol on the liver can be different for women than for men.

Thêm vào đó, tác dụng của rượu có thể làm trầm trọng thêm ảnh hưởng của Jet lag và sự mệt mỏi trong quá trình bay.
In addition, the hangover effect of alcohol can worsen the effects of jet lag and travel fatigue.

Dầu cây xô thơm Clary có thể rất thư giãn và nên tránh khi uống rượu, vì nó có thể phóng đại tác dụng của rượu.
Clary sage oil can be very relaxing and should be avoided when consuming alcohol, since it could exaggerate the effects of alcohol.

Chlordiazepoxide sẽ làm tăng tác dụng của rượu và hệ thống thần kinh trung ương( CNS) khác.
Chlordiazepoxide hydrochloride will add to the effects of alcohol and other central nervous system(CNS) depressants.

Rượu được chuyển hóa ở tốc độ không đổi, nhưng một số người có thể cảm thấy tác dụng của rượu trong một khoảng thời gian dài hơn.
Alcohol can be metabolized at a constant rate, but few people may feel the effects of alcohol for longer amounts of time.

Nó cũng quan trọng cần nhớ rằng Piracetam tăng cường tác dụng của rượu có nghĩa là bạn sẽ cần phải uống ít hơn nhiều để đạt được cùng một trạng thái nhiễm độc.
Remember that piracetam intensifies the effect of alchohol which means you will need to drink much less to achieve the same state of intoxication.

Bạn có thể cảm thấy quá buồn ngủ khi lái xe, và một số loại dầu có thể làm tăng tác dụng của rượu, khiến bạn cảm thấy lâng lâng chỉ sau một lần uống.
You may be feeling too sleepy to drive, and some oils can increase the effect of alcohol, making you feel lightheaded after only one drink.

Viên nén Baklosan tăng cường hiệu quả điều trị của thuốc ảnh hưởng đến hoạt động chức năng của hệ thống thần kinh trung ương và tác dụng của rượu.
Baclosan tablets enhance the therapeutic effect of drugs that affect the functional activity of the central nervous system and the effects of alcohol.

Các nhà nghiên cứu tin rằng họ đã tìm thấy một cơ chế tế bào nằm dưới tác dụng của rượu, rằng khi bị chặn có thể ngăn chặn tác dụng của rượu lên não.
Researchers believe they have found a cellular mechanism underlying alcohol's effects, that when blocked can stop alcohol's effect on the brain.

Tiêu thụ một số thực phẩm và đồ uống không cồn trước khi uống rượu sẽ giúp ích rất nhiều vì nó giúp làm giảm tác dụng của rượu bằng cách pha loãng nó.
Consume some food and non-alcoholic drinks before drinking alcohol will help a lot, since it helps lessen the effects of alcohol by diluting it.

Nó cũng quan trọng cần nhớ rằng Piracetam tăng cường tác dụng của rượu có nghĩa là bạn sẽ cần phải uống ít hơn nhiều để đạt được cùng một trạng thái nhiễm độc.
It is also important to remember that Piracetam intensifies the effects of alcohol which means you will need to drink much less to achieve the same state of intoxication.

Có một niềm tin rộng rãi rằng một ly sữa trước một buổi tập nặng có thể giúp giảm bớt tác dụng của rượu bằng cách lót dạ dày của bạn.
There is a widely held belief that a glass of milk before a heavy session can help to lessen the effects of alcohol by“lining your stomach.”.

Để giúp giảm thiểu tác dụng của rượu đối với các thủy thủ của mình, Đô đốc Edward Vernon đã tưới thêm nước vào khẩu phần rượu rum, tạo ra một hỗn hợp được gọi là grog.
To help minimize the effect of the alcohol on his sailors, Admiral Edward Vernon had the rum ration watered, producing a mixture that became known as grog.

Không biết chính xác lý do tại sao điều này hoạt động, nhưng nó được cho là do bột sắn dây tăng lưu lượng máu, cho phép bạn cảm nhận được tác dụng của rượu sớm hơn, cho phép bạn ngừng uống sớm hơn, sau khi uống ít hơn.
No one knows exactly why it works but it's thought to be because it increase blood flow, which allows you to feel earlier the effects of alcohol and stop drinking after fewer drinks.

Cuối cùng, tác dụng của rượu có thể tăng lên khi bay- vì vậy hãy uống điều độ và cố gắng tránh uống trà, cà phê và các loại đồ uống có chứa caffein khác vì chúng có thể gây mất nước và khiến bạn khó ngủ hơn.
Finally, the effects of alcohol can be increased when flying- so drink in moderation, and try to avoid tea, coffee, and other caffeinated drinks as these can have dehydrating effects and make it harder to sleep.

Không biết chính xác lý do tại sao điều này hoạt động, nhưng nó được cho là do bột sắn dây tăng lưu lượng máu, cho phép bạn cảm nhận được tác dụng của rượu sớm hơn, cho phép bạn ngừng uống sớm hơn, sau khi uống ít hơn.
It's not known exactly why this works, but it's believed to be because kudzu increases in blood flow, which allows you to feel the effects of the alcohol sooner, allowing you to stop drinking sooner, after fewer drinks.

Bài viết này không tập trung vào các tác dụng hướng tâm thần của rượu có trong bia, nhưng nhân cơ hội quảng bá thông tin chính xác, chúng tôi sẽ báo cáo dưới đây một bảng tóm tắt nhỏ về tác dụng của rượu.
This article does not focus on the psychotropic effects of the alcohol contained in the beer but, taking the opportunity to promote correct information, below we will report a small summary table on the effects of alcohol.

Mảnh ghép thứ 2 của The Trinity khá xui xẻo khi đã đánh mất giọng hát khá sớm do tác dụng của rượu và chất kích thích, để rồi ở thời điểm trước khi ra đi, Whitney Houston gần như rất đau đớn với việc giọng mình không còn.
The second piece of The Trinity was quite unlucky to have lost the voice quite early due to the effects of alcohol and stimulants, and then at the time before leaving, Whitney Houston was very painful about losing her own voice.

Hai loại thường gặp là" sikacz"( liên quan đến tác dụng của rượu khi đi tiểu) và" siarkofrut"( liên quan đến nhãn hiệu nước trái cây trẻ em Bobofrut, cũng như mùi vị lưu huỳnh của rượu vang, kết quả từ nó quy trình sản xuất chất lượng thấp).
Two that are commonly encountered are"sikacz"(a reference to the effect of alcohol on urination) and"siarkofrut"(a reference to the Bobofrut brand of children's fruit juice, as well as to the wine's taste of sulfur, a result from its low-quality production process).

Tiểu loại α5( và ở mức độ thấp hơn là tiểu loại α1) của GABA A là hai trong số các mục tiêu quan trọng nhất trong não tạo ra tác dụng của rượu,[ 1] và do đó, một trong những mục đích mà QH- ii- 066 đã được phát triển là để tái tạo các tác động GABAergic của rượu tách biệt với các hành động khác của nó.[ 2].
The α5 subtype(and to a lesser extent the α1 subtype) of GABAA are two of the most important targets in the brain that produce the effects of alcohol,[5] and so one of the purposes for which QH-ii-066 was developed was to reproduce the GABAergic effects of alcohol separately from its other actions.[6].

Dùng đồng thời sertraline 200mg/ ngày không làm tăng tác dụng của rượu, carbamazepine, haloperidol hoặc phenytoin trên khả năng nhận thức và hoạt động tâm thần ở các đối tượng tình nguyện khoẻ mạnh, tuy nhiên không khuyến cáo dùng đồng thời sertraline và rượu..
The co-administration of sertraline 200 mg daily did not potentiate the effects of alcohol, carbamazepine, haloperidol, or phenytoin on cognitive and psychomotor performance in healthy subjects; however, the concomitant use of sertraline and alcohol is not recommended.