TÁC DỤNG LÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• effect on
• exerted
• effects on

Ví dụ về việc sử dụng Tác dụng lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xác định vectơ lực tác dụng lên q${ 3}$.
Find the force exerted on the$Q_{2}$.

Lực tác dụng lên giống nhau theo cùng hướng.
Siderable force in the same direction.

Công việc bằng cách khai thác cơ chế áp suất tác dụng lên piston.
The work by exploiting the mechanics of pressure exerted on the piston.

Tác dụng lên huyết áp của họ yếu hơn.
The effect on their blood pressure was weaker.

Lý do của những thay đổi này có lẽ do Psilocybin đã tác dụng lên cảm xúc.
The reason for the change seems to be psilocybin's effects on emotions.

Do đó lực tác dụng lên piston sẽ tăng dẫn đến sản lượng công việc tốt hơn.
Thus force exerted on the piston would increase leading to better work output.

Ngoài ra bơi lội là bài tập duy nhất có tác dụng lên toàn bộ cơ thể.
Additionally, swimming is the only exercise that has an effect on the entire body.

Điều này có nghĩa là khí sẽ nén tương ứng với lượng áp suất tác dụng lên nó.
This means a gas will compress proportionately to the amount of pressure exerted on it.

Một vật được bay lên khi tất cả các lực tác dụng lên nó ở trạng thái cân bằng.
It takes it shape when all of the forces that are exerted on it are in equilibrium.

Điều này có nghĩa là khí sẽ nén tương ứng với lượng áp suất tác dụng lên nó.
In other words, gas will compress proportionately to the amount of pressure exerted on it.

Bằng chứng khoa học mới cho thấy rằng trà đen có tác dụng lên mức hormone stress trong cơ thể.
New scientific evidence shows that black tea has an effect on stress hormone levels in the body….

Lưu ý rằng một phần của các đồng minh, có nghĩa là, từ Third Reich, áp lực tác dụng lên Nhật Bản.
Note that from the Allies, that is, from the Third Reich, pressure was exerted on Japan.

Các van lớn hơn sẽ yêu cầu các lực cực lớn được tác dụng lên thân cây để mở hoặc đóng van dưới áp suất.
Larger valves would require that enormous forces be exerted on the stem to open or close the valve under pressure.

Nếu quả bóng va chạm với bức tường trong vòng 0,5 s thì lực trung bình do tường tác dụng lên quả bóng là?
If the ball is in contact with the wall for 0.200 s, what is the average force exerted by the wall on the ball?

Phần giải thích kỹ năng có đoạn“ tác dụng lên con người sẽ yếu hơn” nên tôi chỉ còn cách đánh cược vào nó.
In the skill explanation it said“the effect on humans is lower” so I have no choice but to bet on that.

Như vậy, tổng hai sức mạnh cổ đại có thể có một tác dụng lên một ngôi làng.
Thus, a total of two ancient powers can have an effect on one village.

Tác dụng lên hệ thống tim mạch, hệ thống thần kinh trung ương, hệ thống miễn dịch đã được báo cáo, chủ yếu ở loài gặm nhấm.
Effects on the cardiovascular system, the central nervous system, the immune system have been reported, primarily in rodents.

Estrogen trong liệu pháp hormon sau mãn kinh dường như có tác dụng lên tim.
Estrogen in postmenopausal hormone therapy appears to have mixed effects on the heart.

Ứng suất là một đại lượng vật lý biểu thị các nội lực mà các hạt lân cận của vật liệu liên tục tác dụng lên nhau.
Stress is a physical quantity that expresses the internal forces that neighboring particles of a continuous material exert on each other.

Trước đây, chưa ai biết rằng việc gia tăng hay làm giảm lactate sẽ có tác dụng lên tế bào gốc nang tóc.
Before this, no one knew that increasing or decreasing the lactate would have an effect on hair follicle stem cells.

Điều trị bằng radium- 233 không có nhiều tác dụng lên mức PSA, vì vậy bệnh nhân không nên mong đợi giảm mức PSA trong khi điều trị.
Treatment with radium-233 has small effects on PSA, so patients should not expect to see big decreases in PSA levels during treatment.

Với chức năng của thuốc chống trầm cảm và an thần, có tác dụng lên hệ thần kinh;
With the function of anti-depression and sedation, it has an effect on the nervous system;

Khoảng cách giữa hai điểm bất kỳ trên một vật rắn không đổi theo thời gian bất kể các lực bên ngoài tác dụng lên nó.
The distance between any two given points on a rigid body remains constant in time regardless of external forces exerted on it.

Các chất như quế( Cinnamomum verum) và Maqui Berry( Aristotelia chilensis) đã ghi nhận tác dụng lên lượng đường trong máu.
Also substances like cinnamon(Cinnamomum verum) and Maqui Berry(Aristotelia chilensis) have documented effects on blood sugar.

Trong trường hợp tiếp xúc, điều trị da bằng cồn 10- 40% để làm sạch da của phenol và tránh tác dụng lên men của da.
In case of contact, treat the skin with alcohol 10-40% in order to clear the skin of phenol and avoid its cauterizing effect on the skin.

Thay đổi nội tiết tố phụ nữ có kinh nghiệm trong và sau khi mang thai có thể có tác dụng lên mắt có thể làm cho kết quả LASIK kém dự đoán hơn.
Hormonal changes women experience during and after pregnancy can have effects on the eyes that can make LASIK outcomes less predictable.

Các chất ức chế chọn lọc COX- 2 không phải là chất thay thế aspirin trong dự phòng tim mạch vì không có tác dụng lên tiểu cầu.
Selective COX-2 inhibitors are not a substitute for aspirin for cardiovascular prophylaxis because of their lack of effect on platelets.

Ngoài ra, simethicone sẽ chỉ hoạt động với khí gần phía trên dạ dày và không có tác dụng lên đường ruột.
Also, simethicone will work only on gas near the top of the stomach and has no effect on intestinal gas.

Các hóa chất này cũng kích thích thần kinh khứu giác trong mũi trực tiếp, có thể có tác dụng lên chức năng não.
The chemicals also stimulate the olfactory nerve in the nose directly, which could have effects on brain functioning.