TÂM HỒN BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your soul
• your heart
• your spirit
• your psyche

Ví dụ về việc sử dụng Tâm hồn bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tâm hồn bạn đang khô héo?
Is Your Soul Thirsty?

Bằng sự giàu có của tâm hồn bạn.
The riches of your Spirit.

Để an ủi tâm hồn bạn đêm nay.
That will comfort your hearts tonight….

Âm nhạc sẽ vuốt ve tâm hồn bạn.
The music will tug at your soul.

Nhưng thực sự tâm hồn bạn có thoải mái không?
But was your heart really comforted?

Bạn có thể cảm thấy điều đó trong tâm hồn bạn không?
Can you not feel that in your spirit?

Bộ bài Chrysalis Tarot mở tâm hồn bạn ra và khai sáng con đường vận mệnh của chính bạn..
Chrysalis Tarot opens up your psyche and illuminates your path toward personal destiny.

Ngủ chẳng giúp ích gì nếu như tâm hồn bạn mệt mỏi.
Sleep does not help if it's your soul that's tired.

Đó là những điều được Thiên Chúa ghi dấu ấn vào tâm hồn bạn.
It's something that God puts in your spirit.

Vậy hãy để tôi hỏi bạn- tâm hồn bạn đang thế nào?
Let me ask you again: How is it with your soul?

Ý tưởng đó đã trở thành một phần thể xác và tâm hồn bạn.
This inevitably becomes part of your soul and body.

Ngủ chẳng giúp ích gì nếu như tâm hồn bạn mệt mỏi.
Sleep doesn't help, if it's your soul that is tired.

Đó là những điều được Thiên Chúa ghi dấu ấn vào tâm hồn bạn.
It is something that God puts within your soul.

Ngủ chẳng giúp ích gì nếu như tâm hồn bạn mệt mỏi.
More sleep will be useless if it is your soul that is tired.

Nghệ thuật và những ý tưởng là dấu ấn của tâm hồn bạn.
Your art and ideas are signs of your spirit.

Mỗi ngày Người đứng trước cửa tâm hồn bạn và hỏi:“ Ta có thể vào không?”.
Every day he stands at the door of your heart and asks,“Can I come in?”.

Thỉnh thoảng bạn cảm thấy nó, tận sâu trong tâm hồn bạn.
Sometimes you feel it, deep in your spirit.

Ngài ở ngay đây, sẵn sàng làm Vua của tâm hồn bạn, nếu bạn cho phép Ngài.”.
He's right here, ready to be the King of your heart, if you will let Him.”.

Rồi, hãy chú tâm đến những gì đang diễn ra trong tâm hồn bạn.
Now, be conscious of what is going on in your spirit.

Hãy trục xuất sự hà tiện ra khỏi tâm hồn bạn thì bạn mới nới lỏng được xiềng xích ra khỏi cổ của mình.
Expel avarice from your heart, so shall you loosen the chains from off your neck.

Cơ thể của bạn là ngôi nhà cho tâm hồn bạn.
Your physical body is the home for your spirit.

Hãy lắng nghe trong thinh lặng, vì nếu tâm hồn bạn chứa đầy những thứ khác thì bạn không thể nghe được tiếng nói của Thiên Chúa.
Listen in silence, because if your heart is full of other things, you can not hear from God.”.

Không bao giờ quên chúng và làm cho chúng trở thành một phần của tâm hồn bạn.
Never forget them and make them a part of your psyche.

Vậy nên, không phải vô duyên vô cớ mà tâm hồn bạn có thể Sân, nhưng tất cả là do cái trí của bạn làm cho nó sợ hãi.
So, it is not unreasonable for your soul to drown, but it is all due to your mind making it scare.

Chúa đã sử dụng người khác để khiến bạn mạnh mẽ thế nào khi tâm hồn bạn tan nát?
How has God used people to strengthen you when your spirit was crushed?

Hãy lắng nghe trong thinh lặng, vì nếu tâm hồn bạn chứa đầy những thứ khác thì bạn không thể nghe được tiếng nói của Thiên Chúa.
Listen in silence because if your heart is full of other things you cannot hear the voice of God.

Điều đó cũng giống như nói với người khác:“ Anh là một người đã chết đối với tôi”, vì bạn đã giết trong tâm hồn bạn.
It's like telling someone,'You're dead to me,' because you have killed them in your heart.

Ngay bây giờ, bạn hãy nhìn xem Đức Maria đang mời bạn hãy cùng Mẹ ca ngợi Thiên Chúa với tất cả tâm hồn bạn.
Right now, try to see how Mary is asking you to join her in praising God with all your heart.

Niềm vui của việc cho đi- Hãy để trái tim bạn tràn ngập niềm vui khi cho đi, như thể hiện tình yêu trong trái tim bạn và lòng tốt trong tâm hồn bạn.
Let your heart be filled with the joy of giving, as showing love in your heart and kindness in your heart.