Ví dụ về việc sử dụng Hồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một phần hồn?”.
A part of my soul?”.Hồn là vô hình.
Dễ dàng lạnh hồn.
Hồn ở đây bây giờ.
Cũng thế đó, Hồn.
And just like that, SOUL.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
linh hồn sống
chính linh hồnmất linh hồnlinh hồn khỏi
linh hồn rời khỏi
linh hồn đi
linh hồn bị mất
linh hồn lang thang
linh hồn tìm kiếm
linh hồn sử dụng
Hơn
Sử dụng với danh từ
linh hồntâm hồnhồn ma
tâm hồn họ
linh hồn của cô
nơi linh hồntâm hồn em
linh hồn ngươi
linh hồn của sự
tâm hồn nàng
Hơn
Hồn theo tiếng hát.
Your soul with singing.Một nửa hồn đã đi rồi.
Phong cách cổ điển hồn.
Soulful classic style.Nhuộm cả hồn đêm nay.
Fill all my soul tonight.Hồn trở nên thanh sạch.
Your soul became clean.Thả hồn anh nơi xa.
It puts your soul far away from you.Hồn khi ngồi vào trong xe.
Gọi hồn xem em trai.
Look at the soul, Hồn mong muốn một ngôi nhà.
My spirit wishes for a house.Để cô mất hồn mất vía như thế?
You end up losing your soul that way?Hồn của cây ở đâu?
Còn phần hồn của câu chuyện thì sao?
But what about the soul of Hồn của một con vật chẳng hạn.
A spirit of Luôn dày xéo hồn ta, nhắc nhở rằng ta đang.
But this constant beating of heart reminds us that we are.Hồn sẽ phải rời bỏ thân thể đó.
Khi tôi nói" hồn", không nhất thiết là mấy con ma.
When I talk about spirits, it doesn't necessarily mean ghosts.Hồn không thể lẫn lộn với xác.
Cho nên đừng hỏi Chuông nguyện hồn ai, Nguyện hồn anh đấy.
Ask the Spirit who prays only in God's will, to pray for you.Em biết hồn em vẫn đang ở trên mây.
I know that my brother is now up in the clouds.Điều tôi có thể gọi là hồn là ở thể thứ tư- manas sharir.
Nhưng tâm hồn lúc nào cũng hướng về biển cả.
Hồn bạn sẽ tan đi trước khi thân- xác bạn lìa đời.
Your mind will give up before your body will.Ngàn năm hồn nước trong mình trong ta.
Two hundred years of souls inside Hồn tôi Có nghe anh nói những lời hôm nay?
Are you hearing what the Spirit is saying to you today?Được hồn thành một phần và nó là một.
That's one 
