Ví dụ về việc sử dụng Tâm hồn nàng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tâm hồn nàng.
Tinh lọc tâm hồn nàng?
Nơi tâm hồn nàng cần được xoa dịu….
When her soul needs soothing….Đến từ tâm hồn nàng.
Directly from her soul.Ai da, tâm hồn nàng đang bị tổn thương nha.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Ðến từ tâm hồn nàng.
Directly from her soul.Như thể anh đang cố đánh cắp tâm hồn nàng.
It is as if he is stealing her soul.Hãy lấp đầy tâm hồn nàng mỗi ngày….
Fill her soul every day.Đang có hai nỗi buồn dằn xé tâm hồn nàng.
Two realities tearing at her soul.Chỉ là tâm hồn nàng khác biệt;
Hơi ấm của Akari… và tâm hồn nàng.
Akari's warmth… and her soul.Anh ta để tâm hồn nàng vẫn là của chính nàng. .
He lets her soul remain Đang có hai nỗi buồn giày xé tâm hồn nàng.
Two realities tearing at her soul.Tôi cảm thấy tâm hồn nàng đang đau khổ, nàng đang cố dằn lòng để khỏi phải thốt lên.
And I can see how her soul suffers, how she makes an effort to stop herself from saying.Mắt nàng đã phản chiếu được tâm hồn nàng.
Từ lâu tôi đã linh cảm thấy tôi đã làm đảo lộn cả tâm hồn nàng và đập vỡ trái tim nàng, nhưng càng tin chắc bao nhiêu tôi lại càng muốn đạt tới mục đích một cách mạnh mẽ và nhanh chóng bấy nhiêu.
For a while I felt that I would turned her soul inside out and had broken Nỗi tuyệt vọng và sợ hãi tràn ngập tâm hồn nàng.
Sorrow and disappointment fill her soul.Không chỉ những kho báu êm dịu của tâm hồn nàng vẫn không được biết đến, mà nàng còn chẳng bao giờ đạt đến được mức làm cho chồng nàng hiểu nàng, ngay cả ở những điều thông thường nhất của cuộc sống.
The sweet treasures of her soul were unheeded, and not only so, she could never succeed in making Dù là gì đi nữa, đó là một khoảng thời gian thiêng liêng và giúp làm tươi mới tâm hồn nàng, vì thế đừng đòi hỏi gì nhé.
Whatever it is, that time is sacred and it recharges her soul, so don't question it.She would sleep beneath the stars and let the wild west wind caress Tôi hiểu tường tận Krisztina, những ngày và đêm của nàng, thể xác và tâm hồn nàng, như biết về chính bản thân tôi.
And I know Krisztina's days and nights, Mỗi lời thô bạo của gã là một lời thóa mạ vào tai nàng, mỗi đoạn đời sóng gió của gãlà một điều thóa mạ đối với tâm hồn nàng.
Each roughness of speech was an insult to Trong lúc nữ bá tước de Soulanges vượt qua quãng phân cách Chaussée d' Antin với faubourg Saint-Germain nơi nàng sống, tâm hồn nàng bị giằng xé bởi những nỗi lo âu mãnh liệt.
As the Comtesse de Soulanges drove across Paris from the Chausee d'Antin to the Faubourg Saint-Germain,where she lived, her soul was prey to many alarms.Nếu cậu thực sự muốn sỡ hữu một người phụ nữ, cậu phải suy nghĩ như nàng, vàđiều đầu tiên phải làm là giành được tâm hồn nàng.
If you really want to possess a woman, you must think like Từ lâu tôi đã linh cảmthấy tôi đã làm đảo lộn cả tâm hồn nàng và đập vỡ trái tim nàng, nhưng càng tin chắc bao nhiêu tôi lại càng muốn đạt tới mục đích một cách mạnh mẽ và nhanh chóng bấy nhiêu.
I had feltfor some time that I was turning her soul upside down and rending Cái ngày mà trong phòng khách nhà nàng ở phố Arbat, nàng lặng lẽ trong chiếc áo dài nâu đến bên Levin và trao thân gửi phận cho chàng,ngay đó và giờ phút đó, trong tâm hồn nàng đã xảy ra sự đoạn tuyệt hoàn toàn với tất cả cuộc đời dĩ vãng, và một cuộc đời khác hoàn toàn mới mẻ và xa lạ đã bắt đầu, trong khi bề ngoài cuộc sống cũ vẫn tiếp tục.
On the day when in the drawing-room of the house in Arbaty Street she had gone up to him in She offered him no encouragement, yet every time she met him there was kindled in her soul that same feeling of animation which had come upon She was beginning to realise that after long months of selfcontrol, the pressure, theearthquake,the volcano of her soul was showing signs that it was about to erupt, and themoment that this happened, she would have no way of controlling 
