TÂM HUYẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enthusiasm
• dedication
• enthusiastic
• passionate
• diastolic blood

Ví dụ về việc sử dụng Tâm huyết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là những lời tâm huyết để giúp các con.
These are mental stirrups to help you.

Đây là những lời gan ruột, tâm huyết.
This is the blood-and guts, the heart-and-soul.

Bởi vậy họ tâm huyết với từng món ăn và sáng tạo trong từng chi tiết.
They are passionate about every dish and creative in every detail.

Chúng tôi luôn gìn giữ tâm huyết với nghề.
We always keep the passionate heart of the profession.

Âm nhạc và giáo dục là hai điều tôi rất tâm huyết.
Music and teaching are two things I am extremely passionate about.

Chúng tôi đã nhận được các yêu cầu tâm huyết làm những thứ" Deeply.".
We got passionate requests to do other things"Deeply.".

Mọi thứ đều cần lòng kiên nhẫn, kế hoạch cẩn thận, và rất nhiều tâm huyết.
Everything takes patience, careful planning, and a lot of dedication.

Anh ấy cũng thể hiện tính trách nhiệm và tâm huyết đối với nhu cầu và đòi hỏi của khách hàng.
He has also shown to be responsible and dedicated to the client's needs and requirements.

Đây là 1 khóa truyền nghề mà chúng tôi đầu tư hơn 17 năm phát triển giáo trình nên chúng tôi rất tâm huyết.
This is the 1 training course that we invested more than 17 years of development of the curriculum so we are very enthusiastic.

Dự án được xây dựng dựa trên tâm huyết của tập đoàn Mikazuki, thương hiệu khách sạn nổi tiếng tại Nhật Bản.
The project is built on the enthusiasm of Mikazuki Group, a famous hotel brand in Japan.

Đây là 1 khóa truyền nghề mà chúng tôi đầu tư hơn 17 năm phát triển giáo trình nên chúng tôi rất tâm huyết.
This is 1 vocational training course that we invested more than 17 in the curriculum development year so we are very enthusiastic.

Hệ thống trường mầm non TMS School được xây nên từ tâm huyết của TMS Group vì tương lai các thế hệ trẻ em Việt Nam.
TMS School system is built from the dedication of TMS Group to the future of Vietnamese children.

Nhiều người đã chết vì một cơn đột quỵ, cơn đau tim hoặc suy thận cũng đã rất cao systolic và tâm huyết áp.
Many people who have died of a stroke, heart attack or kidney failure also had highly elevated systolic and diastolic blood pressure.

Đáp: Bất cứ chủ đề nào, mức độ tâm huyết của Website cũng phụ thuộc phần lớn vào thị trường bạn đang hiểu biết.
Answers: Any topic, the level of enthusiasm of the Website also depends mainly on the market you are understanding.

Khi bạn có tâm huyết và tự hào với những gì mình có thể làm hoặc tạo ra, bạn đã sẵn sàng để đương đầu với bất kỳ khó khăn nào.
When you're enthusiastic and proud of what you can do or create, you are better equipped to counter any impending obstacles.

Ý tôi là, dù số nhà khoa học tham gia dự án giảm đi, tâm huyết của những người còn lại tăng đáng kể.
What I mean is, while the number of scientists working on the project was decreasing, the dedication of people remaining grew dramatically.

Có thể là tôi dành quá nhiều tâm huyết cho nó, nhưng cái cách mọi thứ được thực thi trong xã hội là thông qua những sắp xếp tài chính.
Maybe, I'm just too enthusiastic about it, but the way things get done in our society is through financial arrangements.

Vimedimex Group luôn coi trọng khâu tuyển dụng để có được nhân sự tài năng và tâm huyết với sự nghiệp phát triển bền vững.
Vimedimex Group always have a high opinion of recruitment process to have people who are talented and dedicated to the development of the Group.

Khóa học tại Học viện Miss Tram là khóa truyền nghề mà chúng tôi đầu tư hơn 15 năm phát triển giáo trình nên chúng tôi rất tâm huyết.
The course at Miss Tram Academy is a vocational course that we invested more than 15 in the curriculum development year so we are very passionate.

Gần 20 năm tâm huyết và luôn dẫn đầu cả nước về chất lượng các sản phẩm Trà từ vùng đất nổi tiếng Tân Cương, Thái Nguyên.
Nearly 20 years of dedication and always leading the country in the quality of tea products from the famous land of Tan Cuong, Thai Nguyen.

Còn 5xlab sẽ tìm kiếm các giải pháp để vận dụng chuyên môn của họ vào việc phát triển CyberMiles bằng niềm tin và tâm huyết của đội ngũ phát triển.
Xlab will search for solutions to apply their expertise to developing CyberMiles with the trust and dedication of the development team.

Danny tâm huyết với những nhà sáng lập công nghệ trẻ và đã giúp hơn 20 doanh nghiệp khởi nghiệp từ bước đầu tiên cho tới những doanh nghiệp đang phát triển.
Danny is passionate about young tech founders and has helped more than 20 start-ups to grow from early stage to growing companies.

Những kiến thức, kỹ năng, kinh nghiệm liên quan đến các chủ đề đã được các chuyên gia trình bày với nhiều tâm huyết và khả năng truyền cảm hứng cao.
The knowledge, skills and experiences related to the topics were presented by experts with a lot of enthusiasm and high inspirational ability.

Tâm huyết với nghề, không ngừng tìm tòi và muốn trau dồi những kiến thức Chuẩn từ Căn bản cho đến Mới nhất, Tiên tiến nhất trong nghề.
Enthusiastic about the profession, constantly searching and wanting to cultivate the Standard knowledge from Basic to Latest, Most advanced in the profession.

LINCON là một công ty luật uy tín tại Hà Nội được thành lập và điều hành bởi các luật sư tâm huyết và có kinh nghiệm hành nghề lâu năm trong ngành luật pháp.
LINCON is a prestigious Law Firm, duly established and being operated by the enthusiastic and experienced lawyers in the legal sector.

Nhìn lại những dự án của Sunshine Group đã chiến thắng ngoạn mục tại giải thưởng lần này, có thể thấy, tất cả đều là những công trình tâm huyết của chủ đầu tư.
Looking back at Sunshine Group's projects that won spectacularly at this award gala, they are all enthusiastic projects of investors.

Thương hiệu Bánh đông lạnh BakeUp được tạo nên từ tâm huyết của những người sáng lập với kinh nghiệm hơn 10 năm kinh doanh trong lĩnh vực bánh Pháp.
The frozen bread brand named BakeUp is made up of enthusiasm from the founders with over more than 10 years experience in the field of French bread.

Hơn hai thập kỷ sau, cộng đồng Davines phát triển với hơn 75 quốc gia, hàng ngàn salon và được sử dụng bởi hàng trăm người thợ làm tóc tâm huyết.
More that two decades later, the Davines community spans over 75 countries, thousands of salons and hundreds upon hundreds of passionate hairdressers.

Người giáo viên không chỉ chữa các lỗi sai trong bài viết, mà đối với giáo viên có nhiều tâm huyết còn chữa các lỗi trong bài 15 phút của học sinh.
The teacher not only corrects errors on the examination, which for many enthusiastic teachers also cured the error in the 15-minute test of students.

Học viên được giảng dạy bởi đội ngũ giảng viên tâm huyết, thông qua Teaching Excellence Framework gần đây nhất, trường đã được công nhận về chất lượng giáo dục.
Students are taught by passionate staff who, through the most recent Teaching Excellence Framework, have been recognised for the quality of their education.