TÌM CÁCH THỂ HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seek to express
• seek to embody
• sought to show
• find a way to express
• seek to demonstrate
• seeking to present

Ví dụ về việc sử dụng Tìm cách thể hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tìm cách thể hiện ý tưởng đã chọn.
Pick a way to execute the chosen idea.

Lúc nào có thể, hãy tìm cách thể hiện tín ngưỡng của cá nhân bạn.
When possible, find a way to display your personal creed.

Hãy tìm cách thể hiện tình yêu mà không quan hệ tình dục.
Find ways to express love without having sex.

Mỗi người trên thế giới này đều tìm cách thể hiện bản thân của riêng mình.
Each person in this world is looking for a way to express himself.

Bao giờ tìm cách thể hiện, trong cuộc sống hàng ngày, tình yêu, niềm vui và bình an của Chúa.
Ever seek to express, in your daily life, love, joy and peace.

Mặc dù vậy, các nhà thiết kế bị ám ảnh với việc tìm cách thể hiện UI bằng giọng nói.
Even so, designers are obsessed with finding ways to represent voice UI.

Kể từ đó, tôi đã tìm cách thể hiện triết lý này trong cuộc sống và nghệ thuật.”.
Since that time, I have been seeking to express this philosophy in life and art.”.

Tìm cách thể hiện những phẩm chất này, và thực hiện các hoạt động này thường xuyên hơn.
Find ways to express these qualities, and do these activities more often.

Nếu bạn không muốn làm ảnh hưởng đến người khác, hãy tìm cách thể hiện nó bằng mọi cách..
If you don't want to affect others, find a way to express it anyway.

Mỗi khi chúng ta tìm cách thể hiện một cái gì đó thần thượng bằng lời nói và hình thức, lặp tức chúng ta hạn chế nó.
Every time we seek to express something divine in word or form, we at once limit it.

Trong mỗi người, có một đứa trẻ bên trong ẩn giấu, về cơ bản là một người sáng tạo tìm cách thể hiện bản thân.
In each, there is an inner child hidden, essentially a creator who seeks to express himself.

Những người ủng hộ De Stijl tìm cách thể hiện một lý tưởng không tưởng mới của sự hòa hợp tinh thần và trật tự.
Proponents of De Stijl sought to express a new utopian ideal of spiritual harmony and order.

Bất cứ cảm xúc nào mà bạn cảm thấy, có thể là sự tức giận, buồn bã hoặc thất vọng, hãy tìm cách thể hiện nó.
Whatever emotion you feel, be it anger, sadness, or disappointment, find a way to express it.

Hãy tìm cách thể hiện kỹ năng và năng lực của riêng mình, ngoài hồ sơ và thư xin việc cơ bản.
Seek out ways to showcase your unique skills and abilities outside of just the standard resume and cover letter.

Xin đừng bao giờ để con bị cám dỗ sùng bái tiên tri giả,* kẻ sẽ tìm cách thể hiện giống như Chúa.
Never allow me to be tempted to idolise the False Prophet, who will try to present himself like You.

Ông Netanyahu tìm cách thể hiện mình là nhà lãnh đạo duy nhất có khả năng đưa Israel vượt qua nhiều thách thức an ninh.
Netanyahu has sought to portray himself as the only leader capable of steering Israel through its many security challenges.

Cầu nguyện đến một sức mạnh cao hơn hoặc thiền định có thể giúp trau dồi những phẩm chất mà bạn tìm cách thể hiện.
Praying to a higher power or meditating can help cultivate the qualities you seek to embody.

World tìm cách thể hiện tinh thần của từ này bằng cách nhìn qua sự khác biệt của chúng ta và đối xử với nhau bình đẳng.
World seek to embody the spirit of this word by looking past our differences and embracing one another as equals.

Mỗi bước đi, tôi bắt gặp những người Iceland hữu ích và hào hứng, những người tìm cách thể hiện những gì tốt nhất của đất nước họ.
Every step of the way I encountered helpful and excited Icelanders who sought to show off the best of their country.

Taemin chia sẻ:" Em luôn tìm cách thể hiện những điều tốt đẹp cho những người khác, nhưng bây giờ em muốn làm điều đó cho chính chúng em.
Taemin said,“I always sought to show something good for others, but I now want to do it for us.

Trong cuốn sách bao phủ nhiều chủ đề khác nhau, Goldman tìm cách thể hiện" cuộc đấu tranh tinh thần và ý chí trong vòng hai mươi mốt năm".
Covering a wide variety of topics, Goldman tries to represent"the mental and soul struggles of twenty-one years".

Các công ty cũng đã tìm cách thể hiện tình đoàn kết với nỗi thống khổ quốc gia và Google và YouTube ở Thái Lan đã thay đổi logo trực tuyến của họ sang màu đen.
Companies have also sought to show solidarity with national anguish and Google and YouTube in Thailand have changed their online logos to black.

Do các phương tiện truyền thông chính thức vẫn bị chế độ kiểm soát, họ tìm cách thể hiện qua các mạng xã hội, qua văn hóa.
Because the official media is still controlled by the regime, they seek to express themselves through social networks, through culture.

Trong bối cảnh này, Atiku đang tìm cách thể hiện tầm nhìn của ông về việc tạo ra việc làm quy mô lớn khi cần thiết cho an ninh quốc gia.
Having this in mind, Atiku is trying to present his vision of a large-scale job creation as a necessity for national security.

Các sinh viên tranh luận về các chủ đề Liên Hiệp Quốc đang tham gia tháo gỡ và tìm cách thể hiện quan điểm của quốc gia mình nhằm tiến tới một giải pháp chung.
Students debate topics that the UN addresses and try to represent their country's views in order to reach a solution.

Nói cách khác, các giá trị mà chúng ta tìm cách thể hiện dường như không tương thích về cơ bản với các hệ thống mà chúng ta vận hành ngày nay.
In other words, the values we seek to embody appear to be fundamentally incompatible with the systems within which we operate today.

Apple, trong khi đó, sẽ tìm cách thể hiện rằng bởi vì một thiết bị Samsung đã vi phạm một phần thiết kế của iPhone, Samsung phải trả tiền bồi thường dựa trên giá trị của toàn bộ thiết bị của mình.
Apple, in the mean time, will try to demonstrate that in light of the fact that a Samsung gadget encroached some portion of the iPhone's design, Samsung should pay harms in view of the estimation of its whole gadget.

Theo đó, nhận thức của họ về tình huống khác với những gì họ tìm cách thể hiện, điều đó có nghĩa là hành vi của một người như vậy cũng sẽ đi ngược lại các giá trị và thái độ của anh ta.
Accordingly, their perception of the situation is different from what they seek to show, which means that the behavior of such a person will also go against his values and attitudes.

Cuộc diễu hành cũng sẽ tìm cách thể hiện quyết tâm của Trung Quốc để bảo vệ lợi ích cốt lõi của mình, bao gồm cả các yêu sách lãnh thổ đang tranh chấp ở Biển Đông.
The parade will seek to demonstrate China's determination to defend its core interests, including its disputed territorial claims in the South China Sea.

Trên trần thế, một nghệ sĩ có thể tạo ra những linh ảnh đẹp tuyệt vời, nhưng khi y tìm cách thể hiện nó qua vật liệu trên trần thế thì y thấy những linh ảnh ấy không đáp ứng được qua quan niệm hạ trí của mình.
On earth, an artist may create visions of exquisite beauty, but when he seeks to embody them in the materials of earth he finds they fall short of his mental conceptions.