SOUGHT TO SHOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm cách chứng tỏ
• muốn chứng tỏ
• đã tìm cách cho thấy
• tìm cách thể hiện

Ví dụ về việc sử dụng Sought to show trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then Crick sought to show that those things have a purely material foundation.
Sau đó Crick tìm cách cho thấy những điều đó thuần túy có nền tảng vật chất.

Every step of the way I encountered helpful and excited Icelanders who sought to show off the best of their country.
Mỗi bước đi, tôi bắt gặp những người Iceland hữu ích và hào hứng, những người tìm cách thể hiện những gì tốt nhất của đất nước họ.

Washington has sought to show its support for Ukraine while condemning Russian actions.
Washington vẫn luôn thể hiện sự ủng hộ đối với Ukraine và chỉ trích các hành động của Nga.

But Trump was leaving many of Obama's changes, including the reopened US embassy in Havana, in place even as he sought to show he was making good on a campaign promise to take a tougher line against Cuba.
Nhưng ông Trump vẫn giữ nguyên nhiều thay đổi của ông Obama, trong đó có viêc mở lại đại sứ quán Mỹ tại Havana, ngay cả khi ông muốn chứng tỏ ông sẽ có một đường lối cứng rắn hơn chống lại Cuba./.

They sought to show Zac right from wrong, exposing him to acts of altruism and generosity.
Họ tìm cách chỉ cho Zac điều đúng sai, cho nó thấy những hành động vị tha và hào hiệp.

More recently Thaksin has sought to show he's close to the monarchy.
Gần đây, ông Thaksin đã tìm cách chứng tỏ ông gần gũi hơn với hoàng gia Thái Lan.

Washington sought to show Vietnam that, as its own confrontation with China gets more and more intense, Hanoi was welcome to become a principal ally of the United States in the long term.
Washington đã tìm cách thể hiện với Việt Nam rằng, khi cuộc đối đầu của họ với Trung Quốc ngày càng gay gắt hơn, Hà Nội được hoan nghênh trở thành đồng minh chính của Hoa Kỳ trong dài hạn.

But Bob Van Nest, an attorney representing Qualcomm in the case, also sought to show that Qualcomm is not dominant in the world's two biggest handset makers.
Song Bob Van Nest, luật sư đại diện cho Qualcomm trong vụ án này, cũng tìm cách chứng tỏ rằng Qualcomm không chiếm ưu thế đối với hai nhà sản xuất thiết bị di động lớn nhất thế giới.

Companies have also sought to show solidarity with national anguish and Google and YouTube in Thailand have changed their online logos to black.
Các công ty cũng đã tìm cách thể hiện tình đoàn kết với nỗi thống khổ quốc gia và Google và YouTube ở Thái Lan đã thay đổi logo trực tuyến của họ sang màu đen.

But Trump left in place many of Obama's changes, including the reopened US embassy in Havana, even as he sought to show he was making good on a campaign promise to take a tougher line against Cuba, especially over its human rights record.
Nhưng ông Trump vẫn giữ nguyên nhiều thay đổi của ông Obama, trong đó có viêc mở lại đại sứ quán Mỹ tại Havana, ngay cả khi ông muốn chứng tỏ ông sẽ có một đường lối cứng rắn hơn chống lại Cuba./.

But Maduro sought to show that the military remains on his side by appearing early on Thursday on state television with his defense minister and military operations chief.
Tuy nhiên, cũng ngày thứ Năm, Tổng Thống Maduro đã cố gắng chứng tỏ rằng quân đội vẫn đang đứng về phía ông, bằng cách xuất hiện trên đài truyền hình quốc gia cùng Bộ Trưởng Quốc Phòng và chỉ huy các chiến dịch quân sự.

But Trump was leaving many of Obama's changes, including the reopened US embassy in Havana, in place even as he sought to show he was making good on a campaign promise to take a tougher line against Cuba.
Tuy nhiên, Trump vẫn giữ nguyên nhiều thay đổi quan trọng của Obama, kể cả để sứ quán Hoa Kỳ mở lại tại thủ đô Havana, mặc dầu, Trump muốn chứng tỏ ông đang thực hiện đúng lời hứa là: sẽ có một đường lối cứng rắn hơn đối với Cuba.

Taemin said,“I always sought to show something good for others, but I now want to do it for us.
Taemin chia sẻ:" Em luôn tìm cách thể hiện những điều tốt đẹp cho những người khác, nhưng bây giờ em muốn làm điều đó cho chính chúng em.

At a ceremony in the German border city of Aachen, an historic symbol of European concord, German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron sought to show they can provide fresh leadership for the troubled EU project.
Tại một buổi lễ ở thành phố biên giới Aachen của Đức, một biểu tượng lịch sử của điều phối viên châu Âu, Thủ tướng Đức Angela Merkel và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã tìm cách cho thấy họ có thể cung cấp sự lãnh đạo mới cho dự án EU đang gặp khó khăn.

A study conducted in 2016 sought to show the effects of topically applied rutin, a quercetin glycoside, with many of the same features, as an anti-aging nutraceutical.
Một nghiên cứu được thực hiện tại 2016 đã tìm cách cho thấy tác dụng của rutin được áp dụng tại chỗ, một quercetin glycoside với nhiều tính năng tương tự, như một loại dược phẩm chống lão hóa.

But Trump left in place many of Obama's changes, including the reopened U.S. embassy in Havana, even as he sought to show he was making good on a campaign promise to take a tougher line against Cuba, especially over its human rights record.
Tuy nhiên, Trump vẫn giữ nguyên nhiều thay đổi quan trọng của Obama, kể cả để sứ quán Hoa Kỳ mở lại tại thủ đô Havana, mặc dầu, Trump muốn chứng tỏ ông đang thực hiện đúng lời hứa là: sẽ có một đường lối cứng rắn hơn đối với Cuba, đặc biệt là về nhân quyền.

But since coming to office Trump has sought to show that the United States is an unwavering ally of Israel, trying to draw a contrast with President Barack Obama.
Tuy nhiên, từ khi thắng cử, ông Trump đã tìm cách để thể hiện rằng Mỹ là một đồng minh vững chắc của Israel- động thái được cho là thể hiện sự tương phản với Tổng thống Barack Obama.

During the two days of the hearing, Assange's attorneys have sought to show that Swedish prosecutors conducted an irregular investigation and have improperly asked for his extradition.
Trong 2 ngày của phiên điều trần, các luật sư của ông Assange đã tìm cách chỉ ra rằng, các công tố viên Thụy Điển tiến hành một cuộc điều tra bất thường và đã yêu cầu dẫn độ ông Assange không đúng.

Maduro- who has said Guaido is a puppet of Washington- has sought to show that the military remains on his side, but opposition leaders and U.S. officials have said that support is tenuous.
Ông Maduro- người từng nói Guaido là một con rối của Washington- đã tìm cách chứng tỏ rằng quân đội vẫn đứng về phía ông, nhưng các nhà lãnh đạo phe đối lập và giới chức Hoa Kỳ nói rằng sự ủng hộ này là mong manh.

In many of his works, the painter sought to show that there is no clear boundary between health and illness, and the enhancement of life and the approach of death are not at all opposite processes.
Trong nhiều tác phẩm của mình, họa sĩ đã tìm cách chỉ ra rằng không có ranh giới rõ ràng giữa sức khỏe và bệnh tật, và việc nâng cao sự sống và cách tiếp cận của cái chết hoàn toàn không phải là quá trình ngược lại.

From the time he left the ENS, Durkheim persistently sought to show that the integration of a modern society stemming from the rise of capitalism was dependent on a new definition of individualism and socialism which only social science could provide.
Kể từ khi rời ENS, Durkheim đã đánh bài rik và kiên trì tì cách chứng minh, sự hoà hợ của một xã hội hiện đại bắt nguồn từ sự phát triể của chủ nghĩa tư bản, phụ thuộc và một định nghĩa mới về chủ nghĩa cá nhân và chủ nghĩ xã hội, điều mà chỉ có môn khoa họ xã hội mới đưa ra được.

Accordingly, their perception of the situation is different from what they seek to show, which means that the behavior of such a person will also go against his values and attitudes.
Theo đó, nhận thức của họ về tình huống khác với những gì họ tìm cách thể hiện, điều đó có nghĩa là hành vi của một người như vậy cũng sẽ đi ngược lại các giá trị và thái độ của anh ta.

Relying heavily on Scripture, Marsilius seeks to show that Jesus did not claim to possess any temporal power and that he did not intend his church to exercise any.
Dựa vào phần lớn Kinh Thánh, Marsilio tìm cách chứng minh rằng Chúa Giêsu không tuyên bố sở hữu bất kỳ quyền năng tạm thời nào và rằng ngài không có ý định để giáo hội của mình bất kỳ quyền hạn nào cả.

This style is selected artists, seeking to show the unvarnished life around, ironically deride modern vulgarity, apathy and other evils of society.
Phong cách này được chọn nghệ sĩ, tìm kiếm để hiển thị cuộc sống mảy may xung quanh, trớ trêu thay nhạo báng thô tục hiện đại, sự thờ ơ và các tệ nạn khác trong xã hội.

While it shares a central tenet of Panda in that it seeks to show users better, more useful results, it does so by attacking a different strain of unsavory sites.
Mặc dù nó chia sẻ một nguyên lý trung tâm của Panda ở chỗ nó tìm cách hiển thị cho người dùng kết quả tốt hơn, hữu ích hơn, nhưng nó làm như vậy bằng cách tấn công một loạt các trang web không đáng tin khác nhau.

Prof Dubrovsky told him that he seeks to show that the Buddhist description of the experience of consciousness does not contradict science- they share a common conceptual platform.
Giáo sư Dubrovsky nói với Ngài rằng ông đã tìm cách để chứng minh rằng sự mô tả của Phật giáo về kinh nghiệm của ý thức thì không mâu thuẫn với khoa học- chúng chia sẻ một nền tảng khái niệm chung.

That is, people treat the freedom given to them by their employer as a gift, which they reward with harder work, as well as seeking to show that they can be trusted with the gift of autonomy.
Đó là, mọi người coi sự tự do mà chủ nhân của họ trao cho họ như một món quà, họ thưởng cho công việc khó khăn hơn, cũng như tìm cách chứng tỏ rằng họ có thể được tin tưởng với món quà tự chủ.

Europe is bracing for more possible U.S. curbs on imports while seeking to show progress in enacting a political accord reached at the White House in July to"work together toward zero tariffs, zero non-tariff barriers, and zero subsidies on non-auto industrial goods.".
Châu Âu đang chuẩn bị cho việc kiềm chế nhập khẩu nhiều hơn có thể xảy ra đối với Mỹ trong khi tìm cách thể hiện sự tiến bộ trong việc ban hành một thỏa thuận chính trị đạt được tại Nhà Trắng vào tháng 7 để cùng nhau hướng tới thuế quan bằng 0, xóa bỏ các hàng rào phi thuế quan và xóa bỏ trợ cấp cho hàng hóa công nghiệp không phải ô tô.

This is what governments seek to show foreign audiences when engaging in cultural diplomacy.
Đây là cái mà chính phủ tìm kiếm để trưng bày cho khán giả nước ngoài khi tham gia vào ngoại giao văn hóa.

It makes us understand that Mary is truly humble and doesn't seek to show off.
Sự tương phản ấy giúp chúng ta hiểu rằng Mẹ Maria thật sự khiêm tốn và không tìm kiếm cách thể hiện.