TÌM CÁCH TRAO QUYỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seek to empower
• seeks to empower
• seeking to empower

Ví dụ về việc sử dụng Tìm cách trao quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi tìm cách trao quyền cho cộng đồng của chúng tôi thông qua giáo dục, một cá nhân tại một thời điểm.
We seek to empower our community through education, one individual at a time.

Ở Ai Cập Alam Simsim, nhân vật nữ Khoka tìm cách trao quyền cho các cô gái để hy vọng vào những điều tuyệt vời.
In Egypt Alam Simsim, the female character Khoka seeks to empower girls to wait for great things.

Dự án tìm cách trao quyền cho một loại kiến trúc làm việc với thiên nhiên hơn là chống lại nó.
The project seeks to empower a type of architecture that works with nature, rather than against it.

Chúng tôi tin rằng giáo dục đại học là một quyền con người cơ bản, và chúng tôi tìm cách trao quyền cho sinh viên của chúng tôi để thúc đẩy giáo dục và nghề nghiệp của mình.
They believe in higher education is a basic human right, and we seek to empower our students to advance their education and careers.

Chúng tôi luôn tìm cách trao quyền cho các ứng viên thông qua việc giúp họ xây dựng kỹ năng, kết nối, thành lập đội ngũ và tạo dựng sự nghiệp.
We're constantly looking at ways to empower talents by helping them build their skills, connections, teams and careers.

Cùng nhau, chúng ta có thể tăng tốc sự phát triển của LinkedIn, cũng như Microsoft Office 365 và Động lực học khi chúng ta tìm cách trao quyền cho mọi người và mọi tổ chức trên hành tinh.
Together we can accelerate the growth of LinkedIn, as well as Microsoft Office 365 and Dynamics as we seek to empower every person and organization on the planet.

Sẽ là phản tác dụng nếu tìm cách trao quyền cho phụ nữ trong khi lại vùi lấp những tiềm năng tự nhiên của họ”.
It would be contradictory to seek to empower women while suppressing their natural potentialities.

Cùng nhau chúng tôi có thể đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng của LinkedIn, cũng như Microsoft Office 365 và Dynamics khi chúng tôi tìm cách trao quyền cho mỗi cá nhân và tổ chức trên hành tinh này.".
Together we can accelerate the growth of LinkedIn, as well as Microsoft Office 365 and Dynamics as we seek to empower every person and organisation on the planet'.

Trong thời kỳ tự do đang bị tấn công, nó tìm cách trao quyền cho xã hội dân sự để cho phép họ tham gia vào các quyết định ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta.
In an era when liberties are under attack, it seeks to empower civil society to allow participation in the decisions that affect our lives.

Họ tìm cách trao quyền cho các cá nhân có kiến thức, kỹ năng và trình độ để đóng góp vào sự phát triển kinh tế, xã hội và chính trị trong khu vực của họ.
They seek to empower individuals with the knowledge, skills and qualifications to contribute to the economic, social, and political development of their region.

Chúng tôi tin rằng giáo dục đại học là một quyền con người cơ bản, và chúng tôi tìm cách trao quyền cho sinh viên của chúng tôi để thúc đẩy giáo dục và nghề nghiệp của mình.
They consider that increased training is a primary human proper, and we search to empower our college students to advance their training and careers.

Và đó là thời gian để tất cả chúng ta tìm cách trao quyền cho nhiều doanh nhân tiềm năng cao nhất thế giới với tên lửa của riêng họ để họ có thể cho chúng ta thấy những ngôi sao.
And it's time for all of us to find more ways to empower the world's highest-potential entrepreneurs with their own rockets, so they can show us the stars.

Thông qua nhiều dịch vụ giáo dục, Tổ chức Giáo Dục Hoa Kỳ cũng như các thành viên trực thuộc tìm cách trao quyền cho thế hệ mới- sinh viên Việt Nam bằng một nền tảng toàn diện trong đầu tư nguồn nhân lực.
Through its many educational services, IAE and its members seek to empower the new generation of Vietnamese students by forming an all-around platform for human capital investment.

Các nhà quản lý đã ngày càng tìm cách trao quyền cho công nhân vì họ nghĩ nó cho phép nhân viên phát triển các kỹ năng của họ và sẽ mang lại sự hài lòng công việc tốt hơn.
Managers have increasingly sought to empower workers because they had thought it allowed staff to develop their skills and would result in better job satisfaction.

Một trang web và cộng đồng viết dành cho những người phụ nữ, See Jane Write, người sáng lập Javacia Harris Bowser tìm cách trao quyền cho phụ nữ trở thành tác giả của cuộc sống của chính họ.
A website and community for women who write, See Jane Write, founder Javacia Harris Bowser seeks to empower women to be“authors of their own lives” and“live a life worth writing about.”.

Thiếu tướng Nga cáo buộc phương Tây đã tìm cách trao quyền cho Tổ chức Cấm vũ khí hóa học( OPCW) để tổ chức này đưa ra những tuyên bố buộc tội một số quốc gia và lãnh đạo của họ.
He noted that the West seeks to grant the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) the right to issue guilty verdicts against certain countries and their leaders.

Chủ ngân hàng Là lấy cảm hứng từ cuộc sống của các doanh nhân ngoài đời thực Joe Morris( do Samuel L. Jackson thủ vai) và Bernard Garrett( do Anthony Mackie thủ vai), những người tìm cách trao quyền cho người Mỹ gốc Phi và chủ doanh nghiệp.
The Banker is inspired by the lives of real-life businessmen Joe Morris(played by Samuel L. Jackson) and Bernard Garrett(played by Anthony Mackie) who seek to empower African Americans and business owners.

Chúng tôi đang tìm cách trao quyền cho các bé gái vị thành niên trên khắp thế giới thông qua giáo dục, để các em có thể giúp đỡ gia đình, cộng đồng và quốc gia của mình', cựu đệ nhất phu nhân Mỹ chia sẻ.
We're seeking to empower adolescent girls around the world through education, so that they can support their families, communities and countries," the former first lady wrote in an op-ed for CNN.

Thay vì tìm cách chấm dứt tất cả các tình huống xung đột, điều không thể, no tìm cách trao quyền cho người học của mình để quản lý các tình huống xung đột bằng thiền chánh niệm, trí tuệ vô ngã và từ bi tâm.
Rather than seeking to end all conflict situations, which would be impossible, it seeks to empower its learners to manage conflict situations with mindfulness, wisdom and compassion.

Chúng tôi tìm cách trao quyền cho sinh viên với các tiêu chuẩn đạo đức cao nhất tương thích với các giá trị của các thiết lập văn hóa địa phương, nguyên tắc công bằng xã hội, và mối quan tâm bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.
We seek to empower students with the highest ethical standards compatible with values of local cultural settings, principles of social justice, and concerns for environmental protection and sustainability…[-].

Ông đã đi du lịch Châu Âu với thông điệp về chủ nghĩa kinh tế quốc tế của quốc gia, tìm cách trao quyền cho các đảng dân sự địa phương mới trong khu vực để đạt được thắng lợi trong việc thành lập như ông đã làm trong cuộc bầu cử mới nhất của Mỹ.
He has been touring Europe with his message of economic nationalism, seeking to empower new local populist parties in the region to achieve victory over the establishment as he has done in the latest US elections.

Contentos tìm cách trao quyền cho người sáng tạo bằng cách kiếm tiền từ nội dung của họ và khuyến khích cộng tác với nhà quảng cáo, người hâm mộ và những người sáng tạo khác cũng như khen thưởng những đóng góp tích cực cho cộng đồng.
Contentos seeks to empower creators by monetizing their content and encouraging collaboration with advertisers, fans, and other creators as well as rewarding positive contributions to the community.

Đây là tổ chức toàn cầu đầu tiên của loại hình này, dành riêng cho việc khắc phục những thiếu sót hiện tại trong kiến thức và thực hành trong lĩnh vực chống tham nhũng và tìm cách trao quyền cho các chuyên gia cho những thách thức của ngày mai.
It is the first global institution of its kind, dedicated to overcoming current shortcomings in knowledge and practice in the field of anti-corruption and seeking to empower professionals for the challenges for tomorrow.

Nghe có vẻ như là cuộc cách mạng không tưởng và cương quyết: một thế giới của các doanh nghiệp xã hội nhân từ và các tổ chức phi lợi nhuận tìm cách trao quyền cho người tiêu dùng và trao lại quyền riêng tư cho họ, và có thể tiết kiệm cho họ một số tiền.
It sounds utopic and downright revolutionary: a world of benevolent social enterprises and non-profit organizations seeking to empower consumers and give them back their privacy rights, and maybe save them some money too.

Lý tưởng nhất, công ty nên tìm cách mở rộng tầm nhìn quản trị của mình, bằng cách tìm cách thực sự tham gia vào tham vấn và cải cách với các bên liên quan của Facebook- người dùng của nó- cũng như các nhóm xã hội dân sự và các cơ quan quản lý tìm cách trao quyền cho người dùng trong các không gian này.
Ideally, the company should look to broaden its governance horizons, by seeking to truly engage in consultation and reform with Facebook's stakeholders- its users- as well as the civil society groups and regulatory bodies that seek to empower users in these spaces.

PARIS( Reuters)- Chính phủ Pháp đang tìm cách trao cho chính quyền quyền truy tìm phương tiện truyền thông xã hội để có dấu hiệu tránh thuế và gian lận, theo một điều khoản của dự thảo luật ngân sách năm 2020 đang được tranh luận tại quốc hội.
PARIS(Reuters)- France's government is seeking to give the authorities the power to trawl social media for signs of tax avoidance and fraud, according to a provision of the budget 2020 draft law that is being debated in parliament.

Vào năm 2009, bà thành lập Ni hội Bhutan( BNF) và hiện đang điều hành hội, tìm cách giáo dục và trao quyền các nữ tu Phật giáo ở Bhutan.
In 2009, she established the Bhutan Nuns Foundation(BNF), which she now runs, seeking to educate and empower Buddhist nuns in Bhutan.

Tôi cũng thành lập và phát triển một doanh nghiệp tìm cách truyền cảm hứng và trao quyền cho phụ nữ trong tất cả các khía cạnh trong cuộc sống của họ.
I have also created and am growing a business that seeks to inspire and empower women in all aspects of their lives.

Giờ các ngươi đến tìm ta với tài liệu này… Tìm cách giới hạn quyền mà Chúa đã trao cho ta!
Now you come to me with this document seeking to limit the authority given to me by God!

Tuy nhiên, nhóm của ông Cukor đã được trao thẩm quyền được phép tìm cách khác để mua công nghệ trí thông minh nhân tạo.
However, Cukor's team has been given rapid acquisition authorities to look at other ways of procuring the technology.