TÌM KIẾN THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seeking knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Tìm kiến thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hành trình đi tìm kiến thức.
Path in search of knowledge.

Tìm kiến thức liên quan.
Look for related knowledge.

Không truy tìm kiến thức.
No pursuit of knowledge.

Tìm kiến thức hay tìm Chúa?
To Seek Knowledge of God?

Lôi cuốn những người tìm kiến thức.
Respect those seeking knowledge.

Tôi tìm kiến thức từ khối lập phương.
I seek knowledge from the Cube.

Mà giờ đây tôi đang tìm kiến thức.
So, as it stands now, I seek knowledge.

Hãy tự hỏi mình: bạn đang tìm kiến thức mới hay chỉ cố gắng chứng minh điều mà bạn nghĩ rằng bạn đã biết?
Ask yourself: are you seeking new knowledge or trying to prove something you think you know?

Mà giờ đây tôi đang tìm kiến thức.
I was already seeking the KNOWLEDGE.

Nếu không tìm kiến thức trong Niên giám mà tìm lạc thú của thơ, chúng ta sẽ hiếm khi tìm được.
If we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.

Trái lại là một cuộc săn tìm kiến thức.
It's just a hunt for knowledge.

Khuyến khích trẻ tìm kiến thức từ sách.
We are encouraged by our teachers to seek knowledge from books.

Du học không phải một cách để thể hiện đẳng cấp mà để đi tìm kiến thức cho bản thân.
Studying abroad is not a way to show class, but to find knowledge for yourself.

Mình cũng đang cần tìm kiến thức này.
I'm also looking for this knowledge as well.

Plato tin rằng là điều cần thiết để ngăn cấm những mong muốn thân xác để linh hồn có thể được tự do đi tìm kiến thức.
Plato believed that it is necessary to suppress bodily desires so that the soul can be free to search for knowledge.

Cùng mức đam mê, tôi săn tìm kiến thức.
With equal passion, I have sought knowledge.

Về vấn đề của ba phương pháp tìm kiến thức, chúng tôi muốn nhắm vào sự khác biệt giữa những phương pháp ấy trong Phật Giáo và Khoa Học.
While on the subject of the three methods for finding knowledge, I would like to look at the differences between these methods in Buddhism and in science.

Ngọc viết bài này vì xuất phát từ kinh nghiệm bản thân, những ngày đầu tiên đi tìm kiến thức về kiếm tiền trên mạng.
Today I wrote this article because it comes from my experience, the first days looking for knowledge on making money online.

Cách đây 1.400 năm, một người Hồi Giáo nào đó đã nói," Tìm kiến thức là sự bắt buộc chomỗi người đàn ông và mỗi phụ nữ Hồi giáo.".
But 1,400 years ago, someone stated,“Seeking knowledge is obligatory upon every Muslim man and woman.”.

Khoa học có thể bị bắt bưộc phải có bạn mới, người bạn này sẽ giúp đỡ và khuyến khích khoa học tìm kiến thức hữu ích cho giống người.
Science may be forced to find a new friend, one who will help and encourage it to find knowledge that is useful to the human race.

Vì quan điểm khoa học chỉ là một quan điểm đơn giản tìm kiến thức, tất cả mọi áp dụng thực hành phải đợi cho đến khi khoa học có được tất cả những câu trả lời.
Because the scientific attitude is an attitude and means simply of finding knowledge, any practical application must wait until science finds out all the answers.

Đó là cách diễn giải đánh buồn cho xã hội chúng ta( xã hội Mỹ) khi vài người căn bản là đi tìm kiến thức và sự thật thì bị cho là bất chính.
It's a sad commentary on the state of our society when someone who is basically seeking knowledge and the truth is assumed to be up to something nefarious.

Ngày nay các tiến bộ của khoa học và xã hội của con người trong môi trường tổng quát cần có sự liên kết trong việc tìm kiến thức.
In the present day, the advances of the sciences and human society within the global environment have necessitated some cohesiveness in the search for knowledge.

Cùng nhau, họ phiêu lưu đến thành phố Emerald để diện kiến phù thủy nổi tiếng hòng tìm kiến thức, tình yêu, lòng can đảm, và tìm đường về nhà.
Together they journey to the Emerald city to meet the celebrated Wizard in a quest for knowledge, love, courage, and a search for home.

Vậy mà dù chỉ là một người săn tìm vàng hơn là săn tìm kiến thức, ít nhất ông là người đầu tiên đưa ra, trong phòng an táng và kim tự tháp tại hai địa điểm khác nhau, những vấn nạn khảo cổ quan trọng chỉ mới được giải quyết thời gian gần đây.
Yet despite his being more a seeker after gold than after knowledge, at least he was the first to disclose, in burial chamber and pyramid at two different sites, important archæological problems that were solved only in recent times.

Nhờ sự phát triển của công nghệ e- learning, ngày càng nhiều người không theo lộ trình học truyền thống để tìm kiến thức, đào tạo và nguồn cảm hứng ở ngoài lớp học.
Thanks to the development of e-learning technology, more and more people are declining traditional schooling paths to find knowledge, training and inspiration outside of the classroom.

Giáo huấn tốt nhất sẽ xác lập được một nền tảng vững chắc dựa vào đó rèn luyện cho tâm trí biết cách tìm kiến thức cần thiết ở đâu, làm sao có được thái độ khiến cho cá nhân chẳng những vận dụng tri thức của mình một cách khôn ngoan mà còn đồng cảm để thông cảm với cả ngàn lẻ một động cơ thúc đẩy, và hoàn cảnh là cội rễ của mọi kiếp sống cá nhân.
The best teaching is that which establishes on a firm basis a mind trained to know where to look for the needed knowledge, how to gain such an attitude as shall enable the individual not only to direct his knowledge wisely but, also, sympathetically to understand the thousand and one motives and circumstances which lie at the root of every individual existence.

Nó không chỉ đã dạy người Âu nghiêng sang chọn những quan sát trong hiện tại thay vì từ những truyền thống của quá khứ, nhưng khao khát chinh phục châu America, cũng buộc người Âu tìm kiến thức mới với tốc độ chóng mặt.
It not only taught Europeans to favour present observations over past traditions, but the desire to conquer America also obliged Europeans to search for new knowledge at breakneck speed.

Nếu ngày nay hình thức kiến thức quan trọng nhất là biết được nơi để kiếm tìm kiến thức và cách đánh giá nó thì nhà trường và các trường đại học chỉ nên dạy và đánh giá chúng.
If the most important form of knowledge today is knowing where to find knowledge(and how to assess it), then schools and universities should teach and assess just that.

Nếu quan tâm đến tiếng than bối rối của các nhà phê bình trên báo chí và tiếng xì xào lặp lại trong công chúng theo sau, chúng ta sẽ nghe thấy tên của các nhà thơ với số lượng lớn; nếu không tìm kiến thức trong niên giám mà tìm lạc thú của thơ, chúng ta sẽ hiếm khi tìm được.
If we attend to the confused cries of the newspaper critics and the susurrus of popular repetition that follows, we shall hear the names of poets in great numbers if we seek not Blue-book knowledge but the enjoyment of poetry, and ask for a poem, we shall seldom find it.