SEEKING KNOWLEDGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm kiếm kiến thức
• tìm kiếm tri thức

Ví dụ về việc sử dụng Seeking knowledge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You come to me seeking knowledge;
Bạn tới tôi để tìm kiếm tri thức;

Seeking knowledge, truth, and wisdom;
Tìm kiếm kiến thức, sự thật và trí tuệ;

Respect those seeking knowledge.
Lôi cuốn những người tìm kiến thức.

Readers seeking knowledge on how to deal with change in life or work.
Người đọc tìm kiếm kiến thức về cách đối phó với sự thay đổi trong cuộc sống và công việc.

You gain wisdom through trying new experiences, trial and error, and seeking knowledge.
Bạn sẽ tích lũy được sự khôn ngoan qua những thử nghiệm, lỗi lầm, những trải nghiệm mới và tìm kiếm kiến thức.

But 1,400 years ago, someone stated,“Seeking knowledge is obligatory upon every Muslim man and woman.”.
Cách đây 1.400 năm, một người Hồi Giáo nào đó đã nói," Tìm kiến thức là sự bắt buộc chomỗi người đàn ông và mỗi phụ nữ Hồi giáo.".

Seeking knowledge is a duty on every Muslim" and therefore gaining knowledge is regarded as an act of worship.
Tìm kiếm kiến thức là một bổn phận đối với mọi người Hồi giáo" và do đó, việc đạt được tri thức được coi là một hành động thờ phượng.

Asfar sought from his disciples to“guide those seeking knowledge,” and also to“lead those lost on the road of life.”.
Kim thần Asfar răn dạy môn đồ của mình rằng“ Hãy chỉ dạy những người tìm kiếm tri thức”, và cũng như“ Hãy dẫn dắt cho những người lạc lối.”.

Seeking knowledge is often a duty on every Muslim" and for that reason gaining knowledge is considered as an act of adoration.
Tìm kiếm kiến thức là một bổn phận đối với mọi người Hồi giáo" và do đó, việc đạt được tri thức được coi là một hành động thờ phượng.

It's a sad commentary on the state of our society when someone who is basically seeking knowledge and the truth is assumed to be up to something nefarious.
Đó là cách diễn giải đánh buồn cho xã hội chúng ta( xã hội Mỹ) khi vài người căn bản là đi tìm kiến thức và sự thật thì bị cho là bất chính.

For those who are seeking knowledge on the many ways in which taking Anavar's formula benefits the body, there are quite a few.
Đối với những người đang tìm kiếm kiến thức trên nhiều cách mà dùng Anavar của lợi ích công thức cơ thể, có khá một vài.

They are interested in what is occurring at all levels of an organization and the larger business environment, proactively seeking knowledge and improving their skills.
Họ quan tâm đến những gì đang diễn ra ở tất cả các cấp của một tổ chức và môi trường kinh doanh lớn hơn, luôn chủ động tìm kiếm kiến thức để nâng cao kỹ năng của mình.

Similarly, the programme is ideally suited to students seeking knowledge of the regulatory framework governing the global economy and financial markets.
Tương tự, chương trình này phù hợp lý tưởng cho sinh viên tìm kiếm kiến thức về khung pháp lý điều hành nền kinh tế và thị trường tài chính toàn cầu…[-].

Dozens of institutes for Buddhist studies have emerged in Kathmandu alone to meet the demands of huge numbers of Westerners, flocking every year, seeking knowledge of Buddhism in Nepal.
Hàng chục học viện chuyên nghiên cứu Phật giáo đã xuất hiện tại Kathmandu để cung ứng cho nhu cầu con số lớn lao của người Tây Phương, tụ tập mỗi năm để tìm kiếm kiến thức Phật giáo tại Nepal.

This openminded, nonsectarian policy of seeking knowledge was not a passing fad, but continued with the next caliph, Harun al-Rashid r.
Chính sách không giáo phái, phóng khoáng đối với việc tìm kiếm kiến thức không phải là một trào lưu nhất thời, nhưng vẫn tiếp tục với đế chế caliph tiếp theo, Harun al- Rashid r.

The greatest legacy bequeathed to us is the commitment to the community in which we operate to offer a quality education to all who come here seeking knowledge to build their futures.
Di sản lớn nhất để lại cho chúng ta là sự cam kết với cộng đồng nơi chúng tôi hoạt động để cung cấp một nền giáo dục có chất lượng cho tất cả những ai đến đây tìm kiếm kiến thức để xây dựng tương lai của họ.

Always seeking knowledge and new learning experiences, Evelyn Traveled extensively gathering inspiration and life experiences which formed her Logical and Practical approach to solving interior design challenges for her various job-sites.
Luôn tìm kiếm kiến thức và trải nghiệm học tập mới, Trương Văn Duyên đã đi khắp nơi để thu thập cảm hứng và kinh nghiệm sống tạo nên cách tiếp cận logic và thực tế nhằm giải quyết các thách thức thiết kế nội thất cho hàng loạt dự án khác nhau.

Researchers within the faculty focus on the study of the smallest and the largest in the universe, the living and non-living matter, seeking knowledge on the most fundamental level or developing high-tech applications.
Các nhà nghiên cứu trong khoa tập trung vào nghiên cứu nhỏ nhất và lớn nhất trong vũ trụ, vật chất sống và không sống, tìm kiếm kiến thức ở cấp độ cơ bản nhất hoặc phát triển các ứng dụng công nghệ cao.

For a long time we all took comfort in thinking that this ideological aspiration existed only on paper, an object of lip service, while China's 1.4 billion citizens got on with the job of building families and communities and seeking knowledge and prosperity.
Trong một thời gian dài, tất cả chúng ta đều yên thân nghĩ rằng khát vọng ý thức hệ này chỉ tồn tại trên giấy, là lời nói nơi đầu môi chót lưỡi, trong khi mà 1,4 tỷ công dân Trung Quốc đã bắt tay vào công việc xây dựng gia đình, cộng đồng và tìm kiếm tri thức và thịnh vượng.

When the Feng Shui Dragon is positioned beside a water feature in your home, such as a waterfall or aquarium, it will provide enhancement for those seeking knowledge, promotions, recognition, reputation and command.
Khi Rồng phong thủy được đặt bên cạnh một phong thủy nước trong nhà của bạn, chẳng hạn như thác nước hoặc hồ cá, nó sẽ cung cấp sự hiểu biết cho những người tìm kiếm kiến thức, thăng tiến, được công nhận, danh tiếng và tài lãnh đạo.

We may take the Bible as a book of life by contacting it with our spirit, by praying to the Lord that we may receive Him as life through His Word, or we may make the Bible a book of knowledge by contacting it merely with our mind, seeking knowledge in letters.
Chúng ta có thể nhận Kinh Thánh như một Sách sự sống bằng cách dùng linh tiếp xúc, bằng cách cầu nguyện với Chúa, để có thể nhận được Ngài là Sự Sống qua Lời Ngài, hoặc chúng ta có thể làm cho Kinh Thánh trở thành một Sách tri thức bằng cách chỉ dùng tâm trí tiếp xúc, tìm kiếm sự hiểu biết trong văn tự.

Seek knowledge, not results.-.
Tìm kiếm kiến thức chứ không phải kết quả.

The mind of one who has understanding seeks knowledge.
Lòng người hiểu biết tìm kiếm tri thức.

The ear of the wise seeks knowledge.”.
Tai người khôn ngoan tìm kiếm sự hiểu biết.

Seek knowledge that carries some authority.
Tìm kiếm kiến thức mang một số thẩm quyền.

Seek knowledge even as far as China.
Tìm kiếm kiến thức dù có phải đến tận Trung Hoa.

Proverbs 18:15 Ears of the wise seek knowledge.
Châm Ngôn 18: 15 nói,“ Tai người khôn ngoan tìm kiếm sự hiểu biết.”.

Seek knowledge even if it be in China.
Tìm kiếm kiến thức dù có phải đến tận Trung Hoa.

Seek knowledge which carries some authority.
Tìm kiếm kiến thức mang một số thẩm quyền.