What is the translation of " SEEKING KNOWLEDGE " in Slovak?

• hľadanie poznania

Examples of using Seeking knowledge in English and their translations into Slovak

Seeking knowledge is mandatory for each Muslim.
Hľadanie poznania je povinnosťou pre každého moslima.

Are you focusing on seeking knowledge or cultivating?
Zameriavaš sa na usilovanie sa o vedomosti, alebo na kultiváciu?

Seeking knowledge is the duty of every Muslim.”.
Hľadanie poznania je povinnosťou pre každého moslima.

They are interested in what is occurring at all levels of an organisation and the larger business environment, proactively seeking knowledge and improving their skills.
Majú záujem o to, čo sa deje na všetkých úrovniach organizácie a väčšieho podnikateľského prostredia, proaktívne hľadajú poznatky a zlepšujú ich zručností.

Seeking knowledge is a duty upon every Muslim.".
Hľadanie poznania je povinnosťou pre každého moslima.

A condition referred to in§ 1 may be granted only if the investigation is focused on seeking knowledge about disease conditions that are of a serious nature or otherwise of particular relevance to health care.
Povolenie uvedené v§ 1 sa môžu predkladať len v prípade, že šetrenie je zameraná na hľadanie poznatkov o chorobných stavov, ktoré majú závažné alebo inak osobitný význam pre zdravotnú starostlivosť.

Seeking knowledge is an obligation on every Muslim.".
Hľadanie poznania je povinnosťou pre každého moslima.

That money, Al, came from Tolliver, seeking knowledge, as he claimed, of such of Hearst's activities as I, operating the man's hotel, might come into.
Že peniaze, Al, prišiel z Tolliver Hľadám znalosti, ako tvrdil, týchto činností Hearst ako ja, prevádzkové mužov hotel, môžu prísť do.

Seeking knowledge is a mandatory duty of every Muslim.”.
Hľadanie poznania je povinnosťou pre každého moslima.

If people knew the benefits of seeking knowledge, they would seek it in spite of having to shed blood or dive in the deepest seas.”[6].
Ak by ľudia poznali(výhody) usilovania sa o poznanie, vyhľadávali by ho aj napriek tomu musieť preliať krv alebo ponoriť sa do najlhbších morí.“.

We pray, seeking knowledge greater than our own from a Power greater than ourselves.
Modlíme sa, hľadajúc poznanie väčšie, než naše od Sily väčšej, ako sme my.

Soon, in academia, those genuinely seeking knowledge were numerically overwhelmed by those who saw it as an opportunity to affirm their self-worth.
Čoskoro boli v akademickom prostredí tí, ktorí úprimne hľadali znalosť, numericky zahltení tými, ktorí videli vedu ako možnosť potvrdiť si vlastnú hodnotu.

She situates herself within the public discourse by seeking knowledge across a variety of fields and disciplines and approach these issues by zooming in on minor events of experience.
Umiestňuje sama seba vo verejnej diskusií tým, že hľadá poznatky v rôznych oblastiach a disciplínach a približuje sa k týmto otázkam tým, že nám približuje čiastkové zážitky.

All the philosophers depicted sought knowledge of first causes.
Všetci zobrazení filozofi sa snažili poznaním pochopiť prvé príčiny.

Seek knowledge, not results.
Vyhľadávajte znalosti, nie výsledky.

He sought knowledge through observation.
Je to hľadanie po poznaní skrze pozorovanie.

And the ear of the wise seeks knowledge.”.
A ucho múdrych(ľudí) hľadá poznanie.

Let it be known that Allah loves those who seek knowledge.".
Nech všetci vedia, že Allah miluje tých, ktorí hľadajú poznanie.“.

An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
Rozumné srdce nadobúda vedomosť a ucho múdrych(ľudí) hľadá poznanie.

And the ear of the wise[always] seeks knowledge.
A ucho múdrych(ľudí) hľadá poznanie.

The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
Srdce rozumného nadobudne známosti, a ucho múdrych hľadá známosť.

An intelligent heart acquires knowledge, and the ear of the wise seeks knowledge.
Srdce rozumného nadobudne známosti, a ucho múdrych hľadá známosť.

There are many who seek knowledge for the sake of knowledge: that is curiosity.
Sú ľudia, čo vyhľadávajú poznatky iba pre vedomosť- to je plytká zvedavosť.

We have established that consciousness is aware and seeks knowledge and that thus the conscious mind must question.
Máme zistené, že vedomie je vedomé a usiluje sa o poznanie, a preto vedomá myseľ musí klásť otázky.

We have to seek knowledge, and we all have that longing, otherwise we wouldn't be studying this information.
Musíme hľadať poznanie a my všetci máme tú túžbu, inak by sme tieto informácie neštudovali.

We will seek knowledge and balance and above all, we will be courageous as we lead our company and distributors.”.
Budeme hľadať vedomosti a rovnováhu a predovšetkým budeme mať odvahu pri vedení našej spoločnosti a našich Forever Business Ownerov.